Trabajos de entrenamiento de IA en español
Vacantes que piden español: evaluar respuestas de IA, escribir y corregir textos, traducir, transcribir y grabar audio. Casi todas son remotas y remuneradas, publicadas en las páginas de empleo de cada plataforma.
Vacantes revisadas cada hora · Última actualización: 2 de noviembre de 2026 · Read this page in English
Vacantes más recientes
- Bilingual Computational Linguist (English & Spanish)CloudFactory · Estados Unidos · hace 5 días
- Spanish Linguistic ExpertsMercor · US$50/h · Ubicación no indicada · hace 7 días
- Spanish Audio Transcriptionist (Spain Spanish) – AI TrainingAlignerr · US$10–35/h · México · hace 12 días
- Spanish (Spain) Audio Transcriptionist – AI TrainingAlignerr · US$10–35/h · 4 países · hace 12 días
- Spanish (Spain) Audio Transcript Editor — Castilian SpecialistsAlignerr · US$10–35/h · Argentina, México · hace 12 días
- Spanish EI Audio - Castilian Spanish SpeakerAlignerr · US$15–20/h · Estados Unidos · hace 12 días
- Healthcare AI Call Reviewer – Central American SpanishAlignerr · US$15–20/h · Estados Unidos · hace 12 días
- Healthcare AI QA Labeler – Central American Spanish SpeakerAlignerr · US$15–20/h · Estados Unidos · hace 12 días
- Healthcare AI Call QA Labeler – Central American SpanishAlignerr · US$15–20/h · Estados Unidos · hace 12 días
- AI Voice Recording Contributor - Spanish (Puerto Rico)RWS TrainAI · US$18/h · Estados Unidos, Jersey · hace 13 días
- Bilingual annotator, Spanish/EnglishCNTXT AI · Cualquier país · hace 13 días
- AI Data Collection Contributor - Spanish (United States)Braintrust · US$23 por tarea · Estados Unidos · hace 14 días
- AI Data Collection Contributor - Spanish (Chile)Braintrust · US$15 por tarea · Chile · hace 14 días
- AI Data Collection Contributor - Spanish (Colombia)Braintrust · US$13 por tarea · Colombia · hace 14 días
- AI Data Collection Contributor - Spanish (Mexico)Braintrust · México · hace 14 días
- Video and Image Localization Quality EvaluatorOneForma · Noruega · hace 14 días
- Subject Matter Expert – Government (English/Spanish) – RemoteLilt · México · hace 16 días
- Medical Expert, Spanish (Spain)Mercor · US$120/h · Ubicación no indicada · hace 19 días
- Legal Expert, Spanish (Spain)Mercor · US$85/h · Ubicación no indicada · hace 19 días
- Finance Expert, Spanish (Spain)Mercor · US$65/h · Ubicación no indicada · hace 19 días
- Human Resources Expert, Spanish (Spain)Mercor · US$60/h · Ubicación no indicada · hace 19 días
- Consulting Expert, Spanish (Spain)Mercor · US$60/h · Ubicación no indicada · hace 19 días
- STEM Expert, Spanish (Spain)Mercor · US$50/h · Ubicación no indicada · hace 19 días
- Spanish Audio Transcriptionist (AI Training)Lifted, an Upwork Company · España · hace 19 días
- Coding – Multilingual ExpertTuring · Estados Unidos · hace 19 días
- Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Spanish (Mexico) SpeakersWelo Data · US$28/h · Estados Unidos · hace 20 días
- Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Spanish (Spain) SpeakersWelo Data · US$28/h · Estados Unidos · hace 20 días
- Bilingual (Spanish) Benefits CounselorJT AI Labs · US$35–50/h · 15 países · hace 21 días
- Bilingual (Spanish) Benefits Counselormicro1 · US$35–50/h · Estados Unidos · hace 21 días
- Spanish-Language Consumer ReviewerJT AI Labs · US$20–30/h · 15 países · hace 21 días
- Spanish-Language Consumer Reviewermicro1 · US$20–30/h · Estados Unidos · hace 21 días
- AI Agent EvaluatorAnyone AI · 16 países · hace 21 días
- Civil Engineering ExpertAnyone AI · US$30–60/h · 15 países · hace 23 días
- Mobile Device Data Collection - Spanish (Spain)Appen / CrowdGen · US$12–30 (pago único) · España · hace 26 días
- Mobile Device Data Collection - Spanish (Argentina)Appen / CrowdGen · US$6–15 (pago único) · Argentina · hace 26 días
- Spanish Voice Actor (Mexico)JT AI Labs · US$20–65/h · 15 países · hace 27 días
- Spanish Voice Actor (Mexico)micro1 · US$20–65/h · México · hace 27 días
- Machine Translation Post-Editor for Regional Language VariantsOneForma · 12 países · hace 27 días
- Remote Audio Tasks – Spanish (Mexico) LanguageLionbridge AI Data Training · US$10/h · México · hace 28 días
- Search Engine Evaluator - Spanish (United States)RWS TrainAI · Hasta US$16/h · Estados Unidos · hace 31 días
Las 40 más recientes de 188. Los títulos, descripciones y páginas de cada vacante están en inglés o en el idioma en que la plataforma los publica. Ver todas en la lista completa (en inglés)
Plataformas que contratan
Cómo funciona
Naturaleza del trabajo
Las empresas de IA pagan a personas para mejorar sus modelos: comparar y evaluar respuestas, escribir preguntas difíciles, corregir errores, traducir, transcribir o grabar audio con tu voz. Se trabaja desde casa y se cobra por hora o por tarea. Muchas vacantes no piden experiencia previa ni conocimientos técnicos, aunque las vacantes para expertos (derecho, medicina, programación) pagan bastante más.
Cómo te contratan
Te postulas en el sitio de la plataforma, envías tu CV y haces una prueba: un cuestionario, un texto de muestra o tareas reales. Muchas piden verificar tu identidad con un documento y una selfie, y algunas hacen una entrevista con un entrevistador virtual de IA. Pasar la prueba no garantiza trabajo: a veces hay que esperar a que se abra un proyecto.
Pago y contrato
Casi todas te contratan como trabajador independiente (freelance), no como empleado: cobras por las horas o tareas registradas, sin vacaciones pagadas, y te encargas de tus propios impuestos. La mayoría paga en dólares estadounidenses, por Stripe, PayPal, Wise o un servicio de nómina como Deel; comprueba que el método esté disponible en tu país antes de empezar.
Cuidado con las estafas
Ninguna plataforma real te cobra por postularte ni por trabajar, ni te pide comprar equipo o mover dinero, ni recluta por WhatsApp o Telegram. Postúlate solo en el sitio oficial de la plataforma y nunca envíes tu documento de identidad por chat o correo a un “reclutador”.