وظائف تدريب الذكاء الاصطناعي باللغة العربية
وظائف تتطلب اللغة العربية: تقييم إجابات الذكاء الاصطناعي، وكتابة النصوص وتدقيقها، والترجمة، والتفريغ النصي، وتسجيل الصوت. معظمها عن بُعد ومدفوعة الأجر، ومنشورة على صفحات التوظيف الخاصة بكل منصة.
نتحقق من الوظائف كل ساعة · آخر تحديث: 27 أكتوبر 2026 · Read this page in English
أحدث الوظائف
- Arabic Linguistic ExpertsMercor · US$50/ساعة · الموقع غير محدد · أمس
- Legal Expert – AI TrainingCNTXT AI · أي بلد · قبل 5 أيام
- Mathematics Expert - AI TrainingCNTXT AI · أي بلد · قبل 5 أيام
- Real Estate Expert - AI TrainingCNTXT AI · الولايات المتحدة · قبل 5 أيام
- Arabic/English Bilingual AI Data Annotator & EvaluatorCNTXT AI · أي بلد · قبل 5 أيام
- Native Arabic Speakers from Saudi Arabia in NYC: Paid In-Person Research StudyMindrift · الولايات المتحدة · قبل 6 أيام
- Native Arabic Speakers from the UAE in NYC: Paid In-Person Research StudyMindrift · الولايات المتحدة · قبل 6 أيام
- AI Voice Recording Contributor - Arabic (Morocco)RWS TrainAI · US$6/ساعة · المغرب · قبل 7 أيام
- AI Voice Recording Contributor - Arabic (Jordan)RWS TrainAI · US$6/ساعة · الأردن, إسبانيا · قبل 7 أيام
- AI Data Collection Contributor - Arabic (Morocco)Braintrust · US$14 لكل مهمة · المغرب · قبل 8 أيام
- Coding – Multilingual ExpertTuring · الولايات المتحدة · قبل 13 يومًا
- AI Agent EvaluatorAnyone AI · 16 بلدًا · قبل 15 يومًا
- Subject Matter Expert – Government (English/Arabic) – RemoteLilt · مصر · قبل 16 يومًا
- Voice Talent Required - Arabic (female) - RemoteLilt · مصر, البرازيل · قبل 18 يومًا
- Arabic Junior AuditorVolga Partners · US$3.5–4/ساعة · مصر · قبل 19 يومًا
- Mobile Device Data Collection - Arabic (Egypt)Appen / CrowdGen · US$2–5 (دفعة واحدة) · مصر · قبل 20 يومًا
- Machine Translation Post-Editor for Regional Language VariantsOneForma · 12 بلدًا · قبل 21 يومًا
- Search Engine Evaluator - Arabic (Saudi Arabia)RWS TrainAI · حتى US$11/ساعة · المملكة العربية السعودية · قبل 25 يومًا
- Remote Audio Tasks – Arabic LanguageLionbridge AI Data Training · US$12/ساعة · 3 بلدان · قبل 26 يومًا
- Transcription Specialist -- ArabicAppen / CrowdGen · أي بلد · قبل 26 يومًا
- Quality control specialist for AI/ ML with Arabic languageTSMG · المملكة العربية السعودية · قبل 34 يومًا
- Audio Transcription Specialist (Arabic language)TSMG · المملكة العربية السعودية · قبل 34 يومًا
- AI Conversation Specialist - (Najran) Saudi ArabicRWS TrainAI · US$15/ساعة · المملكة العربية السعودية · قبل 36 يومًا
- Multilingual Primary Care Physician (MD) - Clinical Documentation & AI EvaluatioWeekday · US$170–190/ساعة · الولايات المتحدة · قبل 40 يومًا
- Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) - Clinical Documentation & AI EvaluationWeekday · US$170/ساعة · الولايات المتحدة · قبل 40 يومًا
- Language & Audio ExpertMercor · US$35–50/ساعة · الموقع غير محدد · قبل 42 يومًا
- AI Conversation Specialist - (Jizan) Saudi ArabicRWS TrainAI · US$15/ساعة · المملكة العربية السعودية · قبل 43 يومًا
- Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/Arabic GCC) – RemoteLilt · 5 بلدان · قبل 46 يومًا
- Project Keid - Yemeni Arabic Speaker - Video Recording (Remote)Welo Data · US$4–13 (دفعة واحدة) · 5 بلدان · قبل 48 يومًا
- Project Keid - Iraqi Arabic Speaker - Video Recording (Remote)Welo Data · US$4–15 (دفعة واحدة) · 5 بلدان · قبل 48 يومًا
- Project Keid - Levantine/Iraqi Arabic Speaker - Video Recording (Remote)Welo Data · US$4–15 (دفعة واحدة) · 4 بلدان · قبل 48 يومًا
- Project Keid - Gulf Arabic Speaker - Video Recording (Remote)Welo Data · US$4–15 (دفعة واحدة) · 5 بلدان · قبل 48 يومًا
- Subject Matter Expert – Finance (Arabic GCC) – RemoteLilt · المملكة العربية السعودية, الإمارات العربية المتحدة · قبل 61 يومًا
- Subject Matter Expert – Oil & Gas (English/Arabic – GCC) – RemoteLilt · المملكة العربية السعودية · قبل 62 يومًا
- Gig Guru Wanted: Dive into Flexible Pay-by-Task Opportunities for Arabic Speakers in United StatesAppen / CrowdGen · US$0.01 (دفعة واحدة) · الولايات المتحدة · قبل 62 يومًا
- Viola - Voice Data Collection - Arabic Speakers, London (Onsite)TransPerfect DataForce · US$170 لكل مهمة · المملكة المتحدة · قبل 63 يومًا
- Viola - Voice Data Collection - Arabic (Lebanon) Speakers, Paris (Onsite)TransPerfect DataForce · US$160 لكل مهمة · فرنسا · قبل 63 يومًا
- Speech Data Collection Contributor (Arabic-United Arab EmiratesExternal_Recruitment)Appen / CrowdGen · US$40 (دفعة واحدة) · الإمارات العربية المتحدة · قبل 70 يومًا
- Speech Data Collection Contributor (Arabic-Saudi ArabiaExternal_Recruitment)Appen / CrowdGen · US$35 (دفعة واحدة) · المملكة العربية السعودية · قبل 70 يومًا
- Speech Data Collection Contributor (Arabic-QatarExternal_Recruitment)Appen / CrowdGen · US$50 (دفعة واحدة) · قطر · قبل 70 يومًا
أحدث 40 من أصل 114. عناوين الوظائف وأوصافها وصفحاتها بالإنجليزية أو بلغة المنصة نفسها. عرض الكل في القائمة الكاملة (بالإنجليزية)
منصات توظّف الآن
كيف يسير العمل
ما هذا العمل
تدفع شركات الذكاء الاصطناعي لأشخاص كي يحسّنوا نماذجها: مقارنة الإجابات وتقييمها، وكتابة أسئلة صعبة، وتصحيح الأخطاء، والترجمة، والتفريغ النصي، أو تسجيل صوتك. تعمل من المنزل وتتقاضى أجرك بالساعة أو لكل مهمة. كثير من الوظائف لا تطلب خبرة سابقة ولا معرفة تقنية، أما وظائف الخبراء (القانون والطب والبرمجة) فأجرها أعلى بكثير.
كيف يتم التوظيف
تتقدّم عبر موقع المنصة، وترسل سيرتك الذاتية، وتجتاز اختبارًا: استبيانًا أو نصًّا تجريبيًّا أو مهام حقيقية. كثير من المنصات تطلب التحقق من هويتك بوثيقة وصورة شخصية، وبعضها يجري مقابلة مع محاور آلي يعمل بالذكاء الاصطناعي. اجتياز الاختبار لا يضمن العمل: قد تنتظر حتى يُفتح مشروع جديد.
الأجر والعقد
تتعاقد معك معظم المنصات بصفتك مستقلًّا (فريلانسر) لا موظفًا: تتقاضى أجرًا عن الساعات أو المهام المسجّلة، دون إجازات مدفوعة، وتتولى ضرائبك بنفسك. يدفع معظمها بالدولار الأمريكي عبر Stripe أو PayPal أو Wise أو خدمة رواتب مثل Deel؛ تأكّد من أن طريقة الدفع متاحة في بلدك قبل أن تبدأ.
احذر الاحتيال
لا توجد منصة حقيقية تطلب منك مالًا للتقديم أو للعمل، ولا تطلب منك شراء معدات أو تحويل أموال، ولا توظّف عبر WhatsApp أو Telegram. قدّم طلبك على الموقع الرسمي للمنصة فقط، ولا ترسل صورة هويتك أبدًا عبر الدردشة أو البريد إلى «مسؤول توظيف».