Freelance recorded conversations in Italian with another speaker on everyday topics, joined during set daily windows. Suits native or fluent Italian speakers from Italy who are comfortable talking with new people.
Sobre la vacante
Chi è Babel Audio
Babel Audio collabora con importanti aziende tecnologiche per raccogliere dati vocali di alta qualità che servono ad addestrare la prossima generazione di IA. Lavoriamo con migliaia di partecipanti in tutto il mondo per registrare conversazioni autentiche, così che l'IA possa capire meglio le persone e comunicare con loro.
Il ruolo
In questo ruolo farai conversazioni registrate di 15 minuti in italiano con un'altra persona che parla italiano. Ogni conversazione è senza copione e si basa su un tema quotidiano che ti proponiamo.
Per esempio, potreste parlare di:
- Cibo
- Viaggi
- Musica
- Famiglia
Nessun copione e nessuna recitazione. L'obiettivo è una conversazione chiara e naturale da casa: ascoltare, rispondere e costruire sui pensieri dell'altro.
Ogni chiamata richiede due persone online nello stesso momento: quando entri, ti abbiniamo a un'altra persona. Le chiamate si svolgono ogni giorno in due fasce orarie: 8:00-10:00 e 18:00-19:00 ora del Pacifico (11:00-13:00 e 21:00-22:00 ora di New York). Solo in queste fasce è possibile avviare una chiamata: entra in quegli orari per trovare subito un interlocutore.
È un'attività freelance, completamente da remoto.
Compenso
- 17,50 USD per ora registrata negli Stati Uniti e in Canada (in altri paesi la tariffa può essere più bassa)
- Possibili incentivi aggiuntivi in base ai risultati
Cosa farai
- Partecipare a conversazioni registrate di 15 minuti con un interlocutore che parla italiano
- Parlare in modo naturale del tema proposto
- Ascoltare con attenzione e rispondere con interesse sincero
- Mantenere un audio chiaro per tutta la chiamata
Requisiti
- Italiano madrelingua o fluente, come si parla in Italia
- Quando la candidatura ti chiede quale italiano parli, scegli Italia, anche se vivi altrove
- Verifichiamo pronuncia e padronanza della lingua con una breve registrazione
- Ti piace parlare con persone nuove
- Affidabile e in grado di seguire le linee guida
Requisiti tecnici
- Un computer o uno smartphone
- Una connessione Internet stabile per chiamate fluide
- Nessuna VPN o proxy durante le chiamate
- Cuffie o auricolari con filo consigliati, per evitare l'eco
- Non serve una stanza silenziosa: i normali rumori di fondo vanno bene, ma niente TV, musica o altre persone che parlano
Informazioni aggiuntive
*La tariffa si basa sulle ore registrate e vale solo per questo progetto. Se vieni accettato/a in un altro progetto Babel Audio, il compenso può essere diverso.*
Per maggiori dettagli, consulta i nostri [Termini di utilizzo](https://dashboard.babel.audio/terms-of-use) | [Informativa sulla privacy](https://dashboard.babel.audio/privacy-policy)
About Babel Audio
Babel Audio partners with leading technology companies to collect high-quality voice data that trains the next generation of AI. We work with thousands of participants worldwide to capture authentic human conversation, so that AI can better understand and communicate with humanity.
About the Role
In this role, you will have 15-minute recorded conversations in Italian with another Italian speaker. Each conversation is unscripted and based on an everyday topic we give you.
For example, you might talk about:
- Food
- Travel
- Music
- Family
There is no script and no acting. The focus is on having a clear, natural conversation from home: listening, responding, and building on each other's thoughts.
Every call needs two people online at the same time, so we match you with another speaker when you join. Calls run twice every day, 8 to 10 AM and 6 to 7 PM Pacific Time (11 AM to 1 PM and 9 to 10 PM Eastern Time), and can only start during those windows. Join then to get matched quickly.
This is a fully remote, freelance position.
Compensation
- $17.50 USD per recorded hour in the United States and Canada (rates in other countries may be lower)
- Additional performance-based incentives may be available
Responsibilities
- Join 15-minute recorded conversations with a matched Italian-speaking partner
- Talk naturally about the topic you're given
- Listen actively and respond with genuine interest
- Make sure your audio stays clear throughout each call
About You
- Native or fluent Italian, as spoken in Italy
- When the application asks which Italian you speak, choose Italy, even if you live elsewhere
- We check your pronunciation and fluency with a short recording
- Comfortable talking to new people
- Reliable and able to follow guidelines
Technical Requirements
- A computer or smartphone
- Stable internet connection capable of supporting smooth calls
- No VPN or proxy during calls
- Wired headphones or earphones recommended, to prevent echo
- No need for a silent room: everyday background noise is fine, but avoid TV, music or other people talking
Additional Information
*Rates are determined by the number of recorded hours and apply specifically to this project. If your application is accepted for a different Babel Audio project, the compensation rate may vary.*
For more details, please refer to our [Terms of Use](https://dashboard.babel.audio/terms-of-use) | [Privacy Policy](https://dashboard.babel.audio/privacy-policy)
Fuente oficial: babel.audio. Los detalles pueden cambiar; la página de la plataforma tiene la última palabra.¿Hay algún error en esta oferta? Avísanos.
Más trabajos de voz y audioMás trabajos de idiomas y traducción Todas las vacantes de Babel Audio
