Running the same prompts through two AI platforms, comparing the answers on French procedure and scoring them against a rubric. Suits French-qualified litigators with at least two years at a law firm who write precisely in French.
This role is for one of our clients
Compensation: $150-$160 per hour
We are hiring experienced litigation & disputes lawyers to serve as expert reviewers — running the same prompts through two AI platforms, comparing the answers, and scoring them against a standardized rubric.
What you'll do
- Run the same set of prompts across two AI (LLM) platforms
- Compare the outputs from both platforms side by side
- Score each response against a standardized rubric we provide
- Submit concise written feedback for every evaluation
Requirements
Requirements
- Primarily law-firm experience — at least 2 years (3+ preferred) at a law firm in litigation, disputes, or contentious practice. If you are currently in-house, that is fine only if you moved in-house within the last 2 years and your prior experience was at a law firm.
- Qualified to practise in France (avocat/e), with a strong command of French litigation and procedural law
- Native or fluent French , with precise written communication
- Able to work independently to a rubric and to deadlines
- Able to work independently to a rubric and to deadlines
- Initial commitment: ~10 hours, with strong potential for more
- Confidentiality: all work is covered by NDA
- Confidentiality: all work is covered by NDA
Listing from Weekday's job board. Details can change; the platform's page is the final word.
More law jobsMore languages & translation jobsMore ai evaluation & rating jobs
