https://aitrainers.jobs/ai-training-jobs/languagesAI companies pay native speakers, translators and linguists to write, check and grade the data their models learn from. Here are the open language and translation roles on every platform we track.en Tue, 20 Oct 2026 12:06:10 GMT https://aitrainers.jobs/jobs/ai-data-annotation-spanish-k6rdnshttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-data-annotation-spanish-k6rdnsTue, 20 Oct 2026 08:12:27 GMTRWS TrainAI · China https://aitrainers.jobs/jobs/adloc-translation-evaluation-1kwngxhttps://aitrainers.jobs/jobs/adloc-translation-evaluation-1kwngxMon, 19 Oct 2026 07:52:15 GMTCompare source and localized videos and images to check translation, text extraction, in-painting, rendering and text tracking against client guidelines. Suits native target-language speakers with subtitling, captioning or media localization QA experience. https://aitrainers.jobs/jobs/bengali-india-hindi-and-english-linguistic-projects-remote-1myambhttps://aitrainers.jobs/jobs/bengali-india-hindi-and-english-linguistic-projects-remote-1myambMon, 19 Oct 2026 12:09:47 GMTRemote freelance linguistic work where fluent speakers categorise, annotate, transcribe and validate content for AI projects. Suits careful writers and listeners who can pass the qualifying tests. https://aitrainers.jobs/jobs/malayalam-english-linguistic-projects-remote-ji2pn0https://aitrainers.jobs/jobs/malayalam-english-linguistic-projects-remote-ji2pn0Mon, 19 Oct 2026 12:06:35 GMTRemote freelance linguistic work where fluent speakers categorise, annotate, transcribe and validate content for AI projects. Suits careful writers and listeners who can pass the qualifying tests. https://aitrainers.jobs/jobs/urdu-pakistan-english-linguistic-projects-remote-18h5ijhttps://aitrainers.jobs/jobs/urdu-pakistan-english-linguistic-projects-remote-18h5ijMon, 19 Oct 2026 12:02:23 GMTRemote freelance linguistic work where fluent speakers categorise, annotate, transcribe and validate content for AI projects. Suits careful writers and listeners who can pass the qualifying tests. https://aitrainers.jobs/jobs/cantonese-chinese-traditional-script-linguistic-projects-remote-1pfm17https://aitrainers.jobs/jobs/cantonese-chinese-traditional-script-linguistic-projects-remote-1pfm17Mon, 19 Oct 2026 11:49:50 GMTRemote freelance linguistic work where fluent speakers categorise, annotate, transcribe and validate content for AI projects. Suits careful writers and listeners who can pass the qualifying tests. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-data-collection-contributor-indonesian-indonesia-1v1eslhttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-data-collection-contributor-indonesian-indonesia-1v1eslFri, 16 Oct 2026 15:59:37 GMTRemote photo-collection project for Indonesia-based Indonesian speakers, who photograph everyday objects and add metadata to each image. Suits flexible self-starters who can follow detailed quality guidelines and resubmit work when asked. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-data-collection-contributor-arabic-morocco-1vlauhhttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-data-collection-contributor-arabic-morocco-1vlauhFri, 16 Oct 2026 15:59:45 GMTRemote photo-collection project for Morocco-based Arabic speakers, who photograph everyday objects and add metadata to each image. Suits flexible self-starters who can follow detailed quality guidelines and resubmit work when asked. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-data-collection-contributor-malay-malaysia-1vvag6https://aitrainers.jobs/jobs/ai-data-collection-contributor-malay-malaysia-1vvag6Fri, 16 Oct 2026 15:59:41 GMTRemote photo-collection project for Malaysia-based Malay speakers, who photograph everyday objects and add metadata to each image. Suits flexible self-starters who can follow detailed quality guidelines and resubmit work when asked. https://aitrainers.jobs/jobs/dutch-audio-transcriptionist-ai-training-remote-18yf0xhttps://aitrainers.jobs/jobs/dutch-audio-transcriptionist-ai-training-remote-18yf0xThu, 15 Oct 2026 00:14:00 GMTProduces verbatim Dutch transcripts from difficult recordings with crosstalk and several speakers, following detailed style and formatting rules. Suits native Dutch speakers with strong listening skills, careful written Dutch and patience for repetitive task-based work. https://aitrainers.jobs/jobs/dutch-afrikaans-audio-transcriptionist-ai-training-1i8kukhttps://aitrainers.jobs/jobs/dutch-afrikaans-audio-transcriptionist-ai-training-1i8kukThu, 15 Oct 2026 00:14:00 GMTProduces precise Dutch transcripts from noisy, fast-paced audio, applying style and formatting guidelines consistently across large volumes. Suits native or near-native Dutch speakers, or those with strong Afrikaans, who have sharp ears and a methodical approach. https://aitrainers.jobs/jobs/dutch-audio-transcriptionist-flemish-speakers-ai-training-hltsfhhttps://aitrainers.jobs/jobs/dutch-audio-transcriptionist-flemish-speakers-ai-training-hltsfhThu, 15 Oct 2026 00:14:00 GMTTranscribes Flemish Dutch recordings verbatim, handling crosstalk, background noise and overlapping speakers under detailed style rules. Suits native Flemish Dutch speakers based in Belgium who are patient, meticulous and comfortable working independently. https://aitrainers.jobs/jobs/dutch-audio-transcriptionist-ai-training-1wunaqhttps://aitrainers.jobs/jobs/dutch-audio-transcriptionist-ai-training-1wunaqThu, 15 Oct 2026 00:14:00 GMTProduces verbatim Dutch transcripts from challenging audio, handling filled pauses, background noise and overlapping speakers under detailed formatting rules. Suits native Dutch speakers based in Germany who want self-paced, task-based work and have no prior AI experience. https://aitrainers.jobs/jobs/especialista-em-transcricao-de-audio-japones-geqik2https://aitrainers.jobs/jobs/especialista-em-transcricao-de-audio-japones-geqik2Thu, 15 Oct 2026 00:00:02 GMTTranscribe spoken Japanese recordings verbatim, labelling speakers and capturing fillers, overlaps and non-standard speech. Suits native or near-native Japanese speakers in Brazil, including Nikkei heritage speakers, who write kanji and kana accurately. https://aitrainers.jobs/jobs/alpheratz-project-catalan-spain-translation-quality-rater-ep1c7hhttps://aitrainers.jobs/jobs/alpheratz-project-catalan-spain-translation-quality-rater-ep1c7hThu, 15 Oct 2026 04:12:48 GMTIntermittent freelance role for native Catalan speakers to edit machine-translated customer service text and rate its quality. Suits detail-oriented translators comfortable with online work and English. https://aitrainers.jobs/jobs/alpheratz-project-valencia-spain-translation-quality-rater-1cxwbjhttps://aitrainers.jobs/jobs/alpheratz-project-valencia-spain-translation-quality-rater-1cxwbjThu, 15 Oct 2026 04:10:07 GMTIntermittent freelance role for native Valencian speakers to edit machine-translated customer service text and rate its quality. Suits detail-oriented translators comfortable with online work and English. https://aitrainers.jobs/jobs/alpheratz-project-galician-spain-translation-quality-rater-1pheebhttps://aitrainers.jobs/jobs/alpheratz-project-galician-spain-translation-quality-rater-1pheebThu, 15 Oct 2026 04:07:34 GMTIntermittent freelance role for native Galician speakers to edit machine-translated customer service text and rate its quality. Suits detail-oriented translators comfortable with online work and English. https://aitrainers.jobs/jobs/alpheratz-project-basque-spain-translation-quality-rater-1vnkpmhttps://aitrainers.jobs/jobs/alpheratz-project-basque-spain-translation-quality-rater-1vnkpmThu, 15 Oct 2026 04:00:35 GMTIntermittent freelance role for native Basque speakers to edit machine-translated customer service text and rate its quality. Suits detail-oriented translators comfortable with online work and English. https://aitrainers.jobs/jobs/mandarin-chinese-speaker-speech-data-project-taiwan-only-freelance-1g57wfhttps://aitrainers.jobs/jobs/mandarin-chinese-speaker-speech-data-project-taiwan-only-freelance-1g57wfThu, 15 Oct 2026 13:54:17 GMTSpeech data project for Taiwan-based speakers of Traditional Mandarin, involving recordings or other language data for AI speech systems. Suits careful, adult speakers who follow instructions closely and can work in a quiet space. https://aitrainers.jobs/jobs/bilingual-medical-doctor-korean-1276olhttps://aitrainers.jobs/jobs/bilingual-medical-doctor-korean-1276olWed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMTAnnotates clinical cases and reviews AI-written medical content in Korean and English for clinical accuracy. Suits physicians with recent clinical practice who can explain medical reasoning clearly in both languages. https://aitrainers.jobs/jobs/bilingual-medical-doctor-japanese-1ugc2rhttps://aitrainers.jobs/jobs/bilingual-medical-doctor-japanese-1ugc2rWed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMTAnnotates clinical cases and reviews AI-written medical content in Japanese and English for clinical accuracy. Suits physicians with recent clinical practice who can explain medical reasoning clearly in both languages. https://aitrainers.jobs/jobs/medical-expert-mandarin-chinese-mainland-china-520jd4https://aitrainers.jobs/jobs/medical-expert-mandarin-chinese-mainland-china-520jd4Wed, 14 Oct 2026 05:30:46 GMTExperienced physicians write realistic clinical tasks in Mandarin and grade AI agents' work against Chinese clinical guidelines. Suits licensed Chinese-speaking doctors who can work about 21 hours a week on a pilot. https://aitrainers.jobs/jobs/medical-expert-german-germany-dvvowdhttps://aitrainers.jobs/jobs/medical-expert-german-germany-dvvowdWed, 14 Oct 2026 05:30:16 GMTExperienced physicians write realistic clinical tasks in German and check AI agents' work against German guidelines and practice. Suits licensed German-speaking doctors who can work about 21 hours a week on a pilot. https://aitrainers.jobs/jobs/medical-expert-spanish-spain-omvjjhttps://aitrainers.jobs/jobs/medical-expert-spanish-spain-omvjjWed, 14 Oct 2026 05:29:45 GMTExperienced physicians write realistic clinical tasks in Spanish and grade AI agents' work against Spanish clinical guidelines. Suits licensed Spanish-speaking doctors who can work about 21 hours a week on a pilot. https://aitrainers.jobs/jobs/legal-expert-german-germany-o6c301https://aitrainers.jobs/jobs/legal-expert-german-germany-o6c301Wed, 14 Oct 2026 05:30:13 GMTQualified German lawyers write realistic legal tasks in German and grade AI agents' work against German law and court procedure. Suits Volljurist-level lawyers who can work about 21 hours a week on a pilot. https://aitrainers.jobs/jobs/legal-expert-mandarin-chinese-mainland-china-raw1qmhttps://aitrainers.jobs/jobs/legal-expert-mandarin-chinese-mainland-china-raw1qmWed, 14 Oct 2026 05:30:42 GMTExperienced lawyers write realistic legal tasks in Mandarin and grade AI agents' work against PRC law. Suits qualified Chinese-speaking lawyers who can work about 21 hours a week on a pilot. https://aitrainers.jobs/jobs/legal-expert-spanish-spain-zlwcc7https://aitrainers.jobs/jobs/legal-expert-spanish-spain-zlwcc7Wed, 14 Oct 2026 05:29:41 GMTExperienced lawyers write realistic Spanish legal tasks and grade AI agents' work against Spanish civil, commercial and employment law. Suits lawyers practising in Spain who can work about 21 hours a week on a pilot. https://aitrainers.jobs/jobs/finance-expert-german-germany-1p3rnphttps://aitrainers.jobs/jobs/finance-expert-german-germany-1p3rnpWed, 14 Oct 2026 05:30:03 GMTFinance professionals write realistic German tasks and check AI agents' work against German accounting and regulatory practice. Suits German-speaking finance, banking and audit specialists who can work about 21 hours a week on a pilot. https://aitrainers.jobs/jobs/finance-expert-mandarin-chinese-mainland-china-od04alhttps://aitrainers.jobs/jobs/finance-expert-mandarin-chinese-mainland-china-od04alWed, 14 Oct 2026 05:30:34 GMTFinance professionals write realistic Mandarin tasks and check AI agents' work against Chinese financial rules and practice. Suits Chinese-speaking finance, banking and audit specialists who can work about 21 hours a week on a pilot. https://aitrainers.jobs/jobs/human-resources-expert-german-germany-7nn2bxhttps://aitrainers.jobs/jobs/human-resources-expert-german-germany-7nn2bxWed, 14 Oct 2026 05:30:26 GMTHR professionals build realistic German workplace tasks and check how AI agents handle them. Suits German-speaking HR specialists with labour-law and payroll knowledge who can work about 21 hours a week on a pilot. https://aitrainers.jobs/jobs/consulting-expert-german-germany-13ksw7https://aitrainers.jobs/jobs/consulting-expert-german-germany-13ksw7Wed, 14 Oct 2026 05:30:09 GMTConsultants write realistic German strategy and restructuring tasks and check AI agents' work against professional standards. Suits German-speaking consultants with DACH client experience who can work about 21 hours a week on a pilot. https://aitrainers.jobs/jobs/finance-expert-spanish-spain-1r2f7jhttps://aitrainers.jobs/jobs/finance-expert-spanish-spain-1r2f7jWed, 14 Oct 2026 05:28:43 GMTFinance professionals write realistic Spanish tasks and check AI agents' work against Spanish accounting and regulatory practice. Suits Spanish-speaking finance, banking and audit specialists who can work about 21 hours a week on a pilot. https://aitrainers.jobs/jobs/human-resources-expert-mandarin-chinese-mainland-china-1yh207https://aitrainers.jobs/jobs/human-resources-expert-mandarin-chinese-mainland-china-1yh207Wed, 14 Oct 2026 05:31:46 GMTHR professionals build realistic Mandarin workplace tasks and check how AI agents handle them. Suits Chinese-speaking HR specialists with local labour-law and payroll knowledge who can work about 21 hours a week on a pilot. https://aitrainers.jobs/jobs/consulting-expert-mandarin-chinese-mainland-china-39epb4https://aitrainers.jobs/jobs/consulting-expert-mandarin-chinese-mainland-china-39epb4Wed, 14 Oct 2026 05:30:39 GMTExperienced consultants write realistic strategy tasks in Mandarin and check AI agents' work against professional standards. Suits Chinese-speaking consultants with China market-entry or operations experience who can work about 21 hours a week on a pilot. https://aitrainers.jobs/jobs/human-resources-expert-spanish-spain-1sibbghttps://aitrainers.jobs/jobs/human-resources-expert-spanish-spain-1sibbgWed, 14 Oct 2026 05:29:53 GMTHR professionals build realistic Spanish workplace tasks and check how AI agents handle them. Suits Spanish-speaking HR specialists with labour-law and payroll knowledge who can work about 21 hours a week on a pilot. https://aitrainers.jobs/jobs/consulting-expert-spanish-spain-1dr6gehttps://aitrainers.jobs/jobs/consulting-expert-spanish-spain-1dr6geWed, 14 Oct 2026 05:29:37 GMTConsultants write realistic Spanish strategy and transformation tasks and check AI agents' work against professional standards. Suits Spanish-speaking consultants with experience advising Spanish clients who can work about 21 hours a week on a pilot. https://aitrainers.jobs/jobs/stem-expert-mandarin-chinese-mainland-china-3whv82https://aitrainers.jobs/jobs/stem-expert-mandarin-chinese-mainland-china-3whv82Wed, 14 Oct 2026 05:31:45 GMTScientists and engineers write realistic technical tasks in Mandarin and grade AI agents' work for accuracy. Suits Chinese-speaking researchers and engineers who can work about 21 hours a week on a pilot. https://aitrainers.jobs/jobs/stem-expert-german-germany-12un16https://aitrainers.jobs/jobs/stem-expert-german-germany-12un16Wed, 14 Oct 2026 05:30:21 GMTScientists and engineers write realistic technical tasks in German and grade AI agents' work for accuracy. Suits German-speaking researchers and engineers who can work about 21 hours a week on a pilot. https://aitrainers.jobs/jobs/stem-expert-spanish-spain-11pfkzhttps://aitrainers.jobs/jobs/stem-expert-spanish-spain-11pfkzWed, 14 Oct 2026 05:29:49 GMTScientists and engineers write realistic technical tasks in Spanish and grade AI agents' work for accuracy. Suits Spanish-speaking researchers and engineers who can work about 21 hours a week on a pilot. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-voice-ai-evaluator-qml6oshttps://aitrainers.jobs/jobs/japanese-voice-ai-evaluator-qml6osWed, 14 Oct 2026 19:45:38 GMTNative Japanese speakers role-play patients on calls with an AI healthcare receptionist and grade its responses and function calls. Suits clear speakers with a natural voice and a strong grasp of polite speech in service settings. https://aitrainers.jobs/jobs/dutch-voice-ai-evaluator-19twsdhttps://aitrainers.jobs/jobs/dutch-voice-ai-evaluator-19twsdWed, 14 Oct 2026 19:17:01 GMTNative Dutch speakers role-play patients calling an AI healthcare receptionist and assess how well it listens, responds and acts. Suits clear speakers with a natural voice who can follow detailed labeling guidelines. https://aitrainers.jobs/jobs/mandarin-chinese-voice-ai-evaluator-1qbyyhhttps://aitrainers.jobs/jobs/mandarin-chinese-voice-ai-evaluator-1qbyyhWed, 14 Oct 2026 19:10:33 GMTNative Mandarin speakers role-play patients on calls with an AI healthcare receptionist, then grade its understanding and responses. Suits clear speakers with a natural voice and a keen ear for tone and colloquial speech. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-ai-training-remote-1ldcrnhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-ai-training-remote-1ldcrnWed, 14 Oct 2026 19:08:53 GMTRole-plays a patient in Korean phone calls with an AI healthcare receptionist, then grades whether it understands, responds and triggers the right actions. Suits native Korean speakers with a clear voice who are patient, detail-oriented and comfortable following scripted personas. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-native-korean-speakers-e8379fhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-native-korean-speakers-e8379fWed, 14 Oct 2026 19:08:53 GMTRole-plays a patient in Korean phone calls with an AI healthcare receptionist, then grades whether it understands, responds and triggers the right actions. Suits native Korean speakers with a clear voice who are patient, detail-oriented and comfortable following scripted personas. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-remote-flexible-6jm1x2https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-remote-flexible-6jm1x2Wed, 14 Oct 2026 19:08:53 GMTRole-plays a patient in Korean phone calls with an AI healthcare receptionist, then grades whether it understands, responds and triggers the right actions. Suits native Korean speakers with a clear voice who are patient, detail-oriented and comfortable following scripted personas. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-native-speakers-wanted-r8apushttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-native-speakers-wanted-r8apusWed, 14 Oct 2026 19:08:53 GMTRole-plays a patient in Korean phone calls with an AI healthcare receptionist, then grades whether it understands, responds and triggers the right actions. Suits native Korean speakers with a clear voice who are patient, detail-oriented and comfortable following scripted personas. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-healthcare-conversations-8iyc6ehttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-healthcare-conversations-8iyc6eWed, 14 Oct 2026 19:08:53 GMTRole-plays a patient in Korean phone calls with an AI healthcare receptionist, then grades whether it understands, responds and triggers the right actions. Suits native Korean speakers with a clear voice who are patient, detail-oriented and comfortable following scripted personas. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-7in8qphttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-7in8qpWed, 14 Oct 2026 19:08:01 GMTNative Korean speakers role-play patients on spoken calls with an AI healthcare receptionist and grade how it handles them. Suits clear speakers with a natural voice and attention to detail who can follow multi-step labeling guidelines. https://aitrainers.jobs/jobs/german-voice-ai-evaluator-zurich-healthcare-conversations-152xvthttps://aitrainers.jobs/jobs/german-voice-ai-evaluator-zurich-healthcare-conversations-152xvtWed, 14 Oct 2026 18:20:25 GMTPlays a patient in German calls with an AI healthcare receptionist and grades how well it understands, answers and completes requested actions. Suits native German speakers with clear, natural speech who can role-play convincingly and follow multi-step guidance. https://aitrainers.jobs/jobs/german-voice-ai-evaluator-vienna-healthcare-conversations-1gfyothttps://aitrainers.jobs/jobs/german-voice-ai-evaluator-vienna-healthcare-conversations-1gfyotWed, 14 Oct 2026 18:20:25 GMTPlays a patient in German calls with an AI healthcare receptionist and grades how well it understands, answers and completes requested actions. Suits native German speakers, especially Austrian, with clear speech who can role-play convincingly and follow multi-step guidance.