https://aitrainers.jobs/ai-training-jobs/language/serbianPaid AI work in Serbian, such as rating and writing answers, translation, transcription and voice recording. Many roles need native or near-native speakers.en Tue, 03 Nov 2026 03:06:29 GMT https://aitrainers.jobs/jobs/serbian-linguistic-projects-on-site-london-1s0klmhttps://aitrainers.jobs/jobs/serbian-linguistic-projects-on-site-london-1s0klmFri, 30 Oct 2026 12:12:40 GMTOn-site linguistic annotation and evaluation work in London, covering transcription, categorisation and validation of audio and text. Suits native or bilingual Serbian speakers who write accurately and have basic computer skills. https://aitrainers.jobs/jobs/language-alignment-resource-partner-serbian-freelance-ai-trainer-proje-tmovjvhttps://aitrainers.jobs/jobs/language-alignment-resource-partner-serbian-freelance-ai-trainer-proje-tmovjvTue, 14 Jul 2026 17:37:33 GMTFreelance QA role for native Serbian speakers to review AI-generated text for grammar, naturalness and cultural fit. It suits linguists or educators with prior annotation experience who can turn quality trends into clear guidance. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainer-fluent-serbian-speaker-13kxr1https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainer-fluent-serbian-speaker-13kxr1Mon, 08 Jun 2026 07:51:55 GMTRemote, task-based comparison of text and voice snippets in Serbian, judging how natural and authentic the AI's speech sounds. It suits fluent Serbian speakers with a sharp ear for accent, tone and vocal delivery. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-training-contributor-serbian-remote-1rjcf5https://aitrainers.jobs/jobs/ai-training-contributor-serbian-remote-1rjcf5Fri, 05 Jun 2026 10:17:48 GMTRemote contract work reviewing, correcting and annotating AI-generated text and media in Serbian. Suits native speakers with strong English and cultural judgment who want self-scheduled hours. https://aitrainers.jobs/jobs/paragraph-level-translation-quality-rater-asyk5chttps://aitrainers.jobs/jobs/paragraph-level-translation-quality-rater-asyk5cThu, 04 Dec 2025 18:40:23 GMTRate the quality of AI translations and match each translated sentence to its source, without writing or guessing. Suits native or fluent speakers of one of many listed languages who want flexible remote work. https://aitrainers.jobs/jobs/serbian-voice-acting-specialist-freelance-ai-trainer-project-tkxpmmhttps://aitrainers.jobs/jobs/serbian-voice-acting-specialist-freelance-ai-trainer-project-tkxpmmTue, 19 Aug 2025 23:32:15 GMTSerbian voice specialists record short scripted reads in friendly, neutral and authoritative tones for speech training data. Suits native speakers with clear diction, some voice or on-mic experience, and a silent recording space. https://aitrainers.jobs/jobs/serbian-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-lxaktxhttps://aitrainers.jobs/jobs/serbian-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-lxaktxWed, 09 Jul 2025 21:57:21 GMTSerbian specialists test an AI model on grammar, case inflection and script use, documenting each failure for the engineering team. Suits linguists or Serbian-speaking researchers with graduate training or hands-on analysis experience. https://aitrainers.jobs/jobs/data-verification-assistant-with-serbian-language-hp1ucghttps://aitrainers.jobs/jobs/data-verification-assistant-with-serbian-language-hp1ucgThu, 12 Jun 2025 12:39:19 GMTChecks claims hosts make on booking-style platforms against open online sources and keeps tracking spreadsheets current. Suits detail-oriented, self-directed part-time workers based in Ukraine, including students. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainers-network-serbian-vha8o6https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainers-network-serbian-vha8o6Tue, 03 Jun 2025 15:02:16 GMTContributor-network role for native Serbian speakers to annotate, evaluate and write prompts for AI systems on flexible remote projects. Suits meticulous people at ease with online tools and English. https://aitrainers.jobs/jobs/human-translator-and-machine-translation-post-editor-kkimfkhttps://aitrainers.jobs/jobs/human-translator-and-machine-translation-post-editor-kkimfkThu, 17 Apr 2025 18:53:32 GMTTranslators work on general news, social and specialist texts, and post-edit machine output, to help build multilingual AI. Suits experienced bilingual translators who want flexible, self-scheduled online work.