https://aitrainers.jobs/ai-training-jobs/language/polishPaid AI work in Polish, such as rating and writing answers, translation, transcription and voice recording. Many roles need native or near-native speakers.en Tue, 03 Nov 2026 04:06:42 GMT https://aitrainers.jobs/jobs/p-atne-badanie-w-nowym-jorku-polski-jako-jezyk-ojczysty-1-200-1-600-u-rlv7r0https://aitrainers.jobs/jobs/p-atne-badanie-w-nowym-jorku-polski-jako-jezyk-ojczysty-1-200-1-600-u-rlv7r0Mon, 02 Nov 2026 00:00:00 GMTMindrift · New York City https://aitrainers.jobs/jobs/video-and-image-localization-quality-evaluator-1kwngxhttps://aitrainers.jobs/jobs/video-and-image-localization-quality-evaluator-1kwngxMon, 19 Oct 2026 07:52:15 GMTEvaluators compare source and target localised videos and images for translation, text and rendering accuracy. Suits native target-language speakers with strong source-language skills and a detail-oriented approach. https://aitrainers.jobs/jobs/coding-multilingual-expert-e2m4ichttps://aitrainers.jobs/jobs/coding-multilingual-expert-e2m4icWed, 14 Oct 2026 09:12:33 GMTWrite, review and debug code and explain technical concepts in your language of expertise, checking AI-generated code for correctness. Suits software engineers fluent in one of the listed languages who can work with English project instructions. https://aitrainers.jobs/jobs/polish-audio-transcriptionist-r5g21shttps://aitrainers.jobs/jobs/polish-audio-transcriptionist-r5g21sMon, 12 Oct 2026 18:59:00 GMTTranscriptionists produce verbatim Polish transcripts from noisy, multi-speaker recordings using detailed style rules. Suits native Polish speakers with strong listening skills and a methodical approach to repetitive work. https://aitrainers.jobs/jobs/voice-talent-required-polish-female-remote-dly0nihttps://aitrainers.jobs/jobs/voice-talent-required-polish-female-remote-dly0niFri, 09 Oct 2026 15:30:13 GMTRecords natural, mature-sounding Polish female voice samples for conversational AI and text-to-speech training. Suits native speakers with voice acting or narration experience and a home recording setup. https://aitrainers.jobs/jobs/search-engine-evaluator-polish-poland-7kfu51https://aitrainers.jobs/jobs/search-engine-evaluator-polish-poland-7kfu51Fri, 02 Oct 2026 15:04:37 GMTSearch quality raters test how search engines answer everyday queries and grade results for relevance and quality. Suits web-savvy, detail-oriented people who know local popular culture and can work flexible hours from home. https://aitrainers.jobs/jobs/remote-audio-tasks-polish-language-1bgup4https://aitrainers.jobs/jobs/remote-audio-tasks-polish-language-1bgup4Thu, 01 Oct 2026 17:27:49 GMTRead short scripts in Polish and record them for a remote speech dataset. Suits fluent native speakers with a quiet space and a smartphone who want self-paced part-time tasks. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainer-polish-76bo5khttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainer-polish-76bo5kWed, 30 Sep 2026 21:35:40 GMTTask-based video calls in which you chat naturally in Polish with other participants, and the recordings help models learn real speech. It suits fully fluent Polish speakers who are easygoing and have a quiet room and a good headset. https://aitrainers.jobs/jobs/legal-annotators-polish-1utawehttps://aitrainers.jobs/jobs/legal-annotators-polish-1utaweWed, 16 Sep 2026 19:48:02 GMTLegal professionals annotate and evaluate multilingual contract data to train AI systems for contract management. Suits contract specialists and law graduates who can interpret clauses and obligations in Polish. https://aitrainers.jobs/jobs/language-audio-expert-17xul2https://aitrainers.jobs/jobs/language-audio-expert-17xul2Tue, 15 Sep 2026 05:34:25 GMTLinguists, translators and audio professionals write prompts and grade model output for meaning, idiom and register in their language. Suits native or professional-level speakers who can say precisely what reads unnatural or sounds wrong. https://aitrainers.jobs/jobs/generative-audio-evaluation-polish-poland-2cigqghttps://aitrainers.jobs/jobs/generative-audio-evaluation-polish-poland-2cigqgThu, 03 Sep 2026 06:52:14 GMTNative Polish speakers assess AI-generated audio for speech quality, timing, caption accuracy and voice naturalness. Suits detail-oriented listeners with good headphones and a flexible part-time schedule. https://aitrainers.jobs/jobs/polish-language-expert-1f3hmqhttps://aitrainers.jobs/jobs/polish-language-expert-1f3hmqThu, 03 Sep 2026 13:42:46 GMTReviews and rewrites AI-generated Polish content, ranking model answers for accuracy, tone and cultural fit. Suits native Polish writers with editorial or translation experience who can explain errors in English. https://aitrainers.jobs/jobs/quality-control-specialist-for-ai-ml-with-polish-language-sb1x4khttps://aitrainers.jobs/jobs/quality-control-specialist-for-ai-ml-with-polish-language-sb1x4kThu, 20 Aug 2026 09:17:52 GMTReviews finished speech transcripts for accuracy, punctuation, capitalization and number formatting against project guidelines. Suits detail-focused native speakers with strong written skills who can work independently to deadlines. https://aitrainers.jobs/jobs/polish-bilingual-expert-13dcndhttps://aitrainers.jobs/jobs/polish-bilingual-expert-13dcndThu, 13 Aug 2026 00:00:00 GMTRemote work reviewing Polish audio for nativeness, fluency and pronunciation in AI output. Suits native Polish speakers who can justify their judgements in clear written English. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-text-validation-specialist-polish-language-9oigbdhttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-text-validation-specialist-polish-language-9oigbdFri, 17 Jul 2026 10:26:53 GMTReviews AI-generated speech transcripts in Polish and converts them into readable text by applying punctuation, capitalisation and number or date formatting, without changing the words. Suits detail-focused native speakers with strong written skills who can follow detailed guidelines. https://aitrainers.jobs/jobs/voice-talent-casting-silkwood-mulberry-1pmpjghttps://aitrainers.jobs/jobs/voice-talent-casting-silkwood-mulberry-1pmpjgFri, 17 Jul 2026 10:14:09 GMTCasting for professional narrative voice recordings used to build and test text-to-speech voices. Suits experienced voice artists fluent in one of the listed languages who can record to professional quality at home or in a studio. https://aitrainers.jobs/jobs/language-alignment-resource-partner-polish-freelance-ai-trainer-projec-1hgl39https://aitrainers.jobs/jobs/language-alignment-resource-partner-polish-freelance-ai-trainer-projec-1hgl39Tue, 14 Jul 2026 17:30:55 GMTFreelance QA role for native Polish speakers to review AI-generated text for grammar, naturalness and cultural fit. It suits linguists or educators with prior annotation experience who can turn quality trends into clear guidance. https://aitrainers.jobs/jobs/full-stack-developer-poland-1csqdnhttps://aitrainers.jobs/jobs/full-stack-developer-poland-1csqdnThu, 28 May 2026 16:27:05 GMTDesigns and reviews multi-file coding tasks for an AI lab, including specs, reference implementations and tests. Suits experienced full-stack engineers with the required language skills who want flexible project work. https://aitrainers.jobs/jobs/audio-transcription-specialist-polish-language-kwcp0yhttps://aitrainers.jobs/jobs/audio-transcription-specialist-polish-language-kwcp0yThu, 14 May 2026 19:24:39 GMTJoins a paired, unscripted recorded conversation in Polish on a suggested general-interest topic, guided by a moderator. Suits native Polish speakers who can comfortably take part in a full session. https://aitrainers.jobs/jobs/project-perseus-speech-voice-ai-analyst-polish-speakers-nx4w9fhttps://aitrainers.jobs/jobs/project-perseus-speech-voice-ai-analyst-polish-speakers-nx4w9fMon, 27 Apr 2026 08:23:36 GMTLabels and transcribes speech and language datasets in a full-time onsite production role in the US. Suits detail-oriented native Polish speakers who follow guidelines consistently and enjoy structured, process-driven work. https://aitrainers.jobs/jobs/polish-fluent-speakers-ai-training-1lj9g2https://aitrainers.jobs/jobs/polish-fluent-speakers-ai-training-1lj9g2Sun, 26 Apr 2026 13:08:20 GMTJudging AI responses to Polish prompts, and editing or writing Polish content to help models improve. Suits advanced Polish speakers who can concentrate on complex tasks for an hour at a time. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainer-advanced-polish-fluency-ikypq8https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainer-advanced-polish-fluency-ikypq8Thu, 16 Apr 2026 10:53:15 GMTPolish speakers are wanted to analyze, edit and write Polish-language AI content and to rate model answers to Polish prompts. Best suited to people with advanced, verifiable Polish and the focus for long, complex tasks. https://aitrainers.jobs/jobs/polish-transcriber-d01qh7https://aitrainers.jobs/jobs/polish-transcriber-d01qh7Fri, 10 Apr 2026 10:57:27 GMTTranscribe Polish audio recordings into accurate text and tag segments for AI training datasets. Suits fluent speakers who are careful with detail and can work to written guidelines. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-quality-analyst-personalization-polish-xy3ou8https://aitrainers.jobs/jobs/ai-quality-analyst-personalization-polish-xy3ou8Thu, 26 Mar 2026 15:32:07 GMTDesigns multi-turn prompts from personal experience and stack-ranks personalised Gemini answers in Polish, with written rationales. Suits detail-minded Polish speakers willing to use a personal Google account for the evaluation. https://aitrainers.jobs/jobs/cadence-evaluation-project-polish-1hxfz5https://aitrainers.jobs/jobs/cadence-evaluation-project-polish-1hxfz5Fri, 20 Mar 2026 11:28:07 GMTTransPerfect DataForce · Poland · $25/hr https://aitrainers.jobs/jobs/polish-linguist-expert-remote-1rsz81https://aitrainers.jobs/jobs/polish-linguist-expert-remote-1rsz81Thu, 08 Jan 2026 11:53:11 GMTRemote freelance work reviewing, annotating and evaluating Polish language content for AI training. Suits degree-holding linguists with strong grammar knowledge and precise proofreading. https://aitrainers.jobs/jobs/polish-translator-remote-9666zvhttps://aitrainers.jobs/jobs/polish-translator-remote-9666zvThu, 08 Jan 2026 11:48:21 GMTRemote freelance translation work producing and checking Polish text for AI training. Suits translation graduates who write fluently and pay close attention to accuracy. https://aitrainers.jobs/jobs/paragraph-level-translation-quality-rater-asyk5chttps://aitrainers.jobs/jobs/paragraph-level-translation-quality-rater-asyk5cThu, 04 Dec 2025 18:40:23 GMTRate the quality of AI translations and match each translated sentence to its source, without writing or guessing. Suits native or fluent speakers of one of many listed languages who want flexible remote work. https://aitrainers.jobs/jobs/polish-voice-actor-freelance-ai-trainer-project-9mujdmhttps://aitrainers.jobs/jobs/polish-voice-actor-freelance-ai-trainer-project-9mujdmSat, 08 Nov 2025 03:17:53 GMTPolish voice specialists record scripted speech and grade AI-generated voice output for pronunciation, tone and naturalness. Suits professional voice actors, dubbers or narrators fluent in Polish who can give precise feedback on speech. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-training-contributor-polish-remote-1p0cechttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-training-contributor-polish-remote-1p0cecThu, 09 Oct 2025 13:57:59 GMTReviews and corrects Polish text, rates AI-generated outputs and annotates audio or video against detailed guidelines. Suits native Polish speakers with strong English who want flexible, supplemental work. https://aitrainers.jobs/jobs/polish-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-1aboknhttps://aitrainers.jobs/jobs/polish-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-1aboknTue, 08 Jul 2025 17:38:22 GMTPolish specialists check an AI model's grammar, aspect and case usage, recording reproducible failures for the engineering team. Suits linguists or Polish-speaking researchers with graduate training or hands-on language analysis work. https://aitrainers.jobs/jobs/data-verification-assistant-with-polish-language-4z6ky5https://aitrainers.jobs/jobs/data-verification-assistant-with-polish-language-4z6ky5Thu, 12 Jun 2025 12:31:18 GMTChecks claims hosts make on booking-style platforms against open online sources and keeps tracking spreadsheets current. Suits detail-oriented, self-directed part-time workers based in Ukraine, including students. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainers-network-polish-1p25uthttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainers-network-polish-1p25utFri, 30 May 2025 14:33:26 GMTJoin a talent pool for flexible remote annotation and evaluation work in Polish. Suits native Polish speakers based in Poland who want project work on their own terms; no active role is open now. https://aitrainers.jobs/jobs/app-store-and-music-search-evaluator-loh17ghttps://aitrainers.jobs/jobs/app-store-and-music-search-evaluator-loh17gFri, 18 Apr 2025 20:47:39 GMTEvaluate app store listings and music search results for usability and user intent, using side searches to confirm what each query means. Suits fluent speakers of a listed language with very high English who use an iOS device with a valid Apple ID. https://aitrainers.jobs/jobs/local-maps-search-evaluator-l4httihttps://aitrainers.jobs/jobs/local-maps-search-evaluator-l4httiThu, 17 Apr 2025 16:33:26 GMTLong-term remote project rating map search queries and results for accuracy, intent and local relevance. Suits people who have lived for years in one of the listed locations and know its local businesses and places well. https://aitrainers.jobs/jobs/ads-quality-rater-jezyk-polski-polska-76zzs7https://aitrainers.jobs/jobs/ads-quality-rater-jezyk-polski-polska-76zzs7Wed, 30 Mar 2022 05:32:40 GMTEvaluate search engine ads in Polish and English against project guidelines, judging how well they fit a few keywords. Suits Polish speakers who know the internet well and can work quickly in a changing environment.