https://aitrainers.jobs/ai-training-jobs/language/nepaliPaid AI work in Nepali, such as rating and writing answers, translation, transcription and voice recording. Many roles need native or near-native speakers.en Tue, 03 Nov 2026 03:06:29 GMT https://aitrainers.jobs/jobs/nepali-linguistic-projects-on-site-london-1thkz3https://aitrainers.jobs/jobs/nepali-linguistic-projects-on-site-london-1thkz3Thu, 01 Oct 2026 14:43:37 GMTNative or bilingual Nepali speakers who transcribe, annotate and evaluate content for AI projects on-site in London. Suits people with precise written Nepali and basic computer skills. https://aitrainers.jobs/jobs/copy-of-ai-trainer-fluent-nepali-speakers-jg2li4https://aitrainers.jobs/jobs/copy-of-ai-trainer-fluent-nepali-speakers-jg2li4Wed, 16 Sep 2026 15:06:31 GMTRemote, task-based side-by-side evaluation of AI-generated Nepali text, judging how natural and idiomatic it sounds. It suits fluent Nepali speakers with a strong grasp of everyday written and spoken usage who work carefully. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainer-fluent-nepali-speakers-1c56v1https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainer-fluent-nepali-speakers-1c56v1Sun, 13 Sep 2026 12:30:26 GMTRemote, task-based side-by-side evaluation of AI-generated Nepali text, judging how natural and idiomatic it sounds. It suits fluent Nepali speakers with a strong grasp of everyday written and spoken usage who work carefully. https://aitrainers.jobs/jobs/nepali-team-lead-1jgpifhttps://aitrainers.jobs/jobs/nepali-team-lead-1jgpifThu, 03 Sep 2026 13:32:53 GMTOversees quality and trainer performance on Nepali AI training projects, giving written feedback and running onboarding. Suits experienced Nepali-language editors or reviewers who can coach remote teams in English. https://aitrainers.jobs/jobs/language-alignment-resource-partner-nepali-freelance-ai-trainer-projec-h0q160https://aitrainers.jobs/jobs/language-alignment-resource-partner-nepali-freelance-ai-trainer-projec-h0q160Tue, 14 Jul 2026 17:27:29 GMTFreelance QA role for native Nepali speakers to review AI-generated text for grammar, naturalness and cultural fit. It suits linguists or educators with prior annotation experience who can turn quality trends into clear guidance. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-wholesale-trade-commercial-sales-english-nepali--113ro4https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-wholesale-trade-commercial-sales-english-nepali--113ro4Tue, 09 Jun 2026 10:38:45 GMTDesigns and reviews wholesale trade and B2B sales scenarios in Nepali for an AI benchmarking project. Suits experienced sales, order management or account managers who want flexible contract work. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-retail-trade-store-operations-english-nepali-rem-1ypmgshttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-retail-trade-store-operations-english-nepali-rem-1ypmgsTue, 09 Jun 2026 10:14:59 GMTDesigns and reviews retail, store operations and pharmacy scenarios in Nepali for an AI benchmarking project. Suits experienced store managers, loss-prevention or pharmacy professionals seeking flexible contract work. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-real-estate-property-management-leasing-english--1majo0https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-real-estate-property-management-leasing-english--1majo0Tue, 09 Jun 2026 09:58:53 GMTDesigns and reviews real estate and leasing scenarios in Nepali for an AI benchmarking project. Suits experienced property managers, leasing staff or real estate sales professionals who want flexible contract work. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-professional-scientific-technical-services-engli-1paydrhttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-professional-scientific-technical-services-engli-1paydrTue, 09 Jun 2026 09:41:43 GMTCreates and reviews professional, scientific and technical services scenarios in Nepali for an AI benchmarking project. Suits experienced accountants, auditors, IT managers or project managers who want flexible contract work. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-media-broadcasting-information-services-english--14anf3https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-media-broadcasting-information-services-english--14anf3Tue, 09 Jun 2026 08:45:10 GMTContributors create and assess newsroom, broadcast and content-production scenarios for AI benchmarking. Suits experienced journalists, editors and media production professionals. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-manufacturing-industrial-operations-english-nepa-1wd6gmhttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-manufacturing-industrial-operations-english-nepa-1wd6gmTue, 09 Jun 2026 08:22:01 GMTContributors create and review industrial, procurement and supply-chain scenarios for AI benchmarking. Suits experienced manufacturing, procurement or logistics professionals. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-healthcare-social-assistance-nepali-remote-7myt74https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-healthcare-social-assistance-nepali-remote-7myt74Tue, 09 Jun 2026 07:57:00 GMTContributors build and review healthcare administration and clinical scenarios for AI evaluation. Suits experienced nurses and healthcare administrators who can judge clinical accuracy and patient safety. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-government-english-nepali-remote-1ksgdwhttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-government-english-nepali-remote-1ksgdwTue, 09 Jun 2026 07:34:57 GMTContributors build and review Indian public-sector scenarios to test AI on administration and citizen services. Suits experienced public administration, social services or compliance professionals. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-finance-nepali-remote-ahso1https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-finance-nepali-remote-ahso1Tue, 09 Jun 2026 07:09:08 GMTContributors write and grade Indian finance and regulatory scenarios in the target language for AI benchmarking. Suits experienced finance, audit or compliance professionals fluent in the language. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-training-contributor-nepali-remote-1lekidhttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-training-contributor-nepali-remote-1lekidMon, 18 May 2026 13:41:29 GMTRemote contract work reviewing, correcting and annotating AI-generated text and media in Nepali. Suits native speakers with strong English and cultural judgment who want self-scheduled hours. https://aitrainers.jobs/jobs/nepali-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-135276https://aitrainers.jobs/jobs/nepali-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-135276Thu, 21 Aug 2025 22:27:14 GMTFreelance role for a Nepali speaker to review and annotate AI-generated Nepali text for grammar, fluency and cultural appropriateness. It suits experienced language professionals in translation, editing or teaching who can document recurring error patterns. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainers-network-nepali-1erwi6https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainers-network-nepali-1erwi6Mon, 02 Jun 2025 11:06:52 GMTJoin a talent pool for flexible remote annotation and evaluation work in Nepali. Suits native Nepali speakers based in Nepal or India who want project work on their own terms; no active role is open now.