https://aitrainers.jobs/ai-training-jobs/language/marathiPaid AI work in Marathi, such as rating and writing answers, translation, transcription and voice recording. Many roles need native or near-native speakers.en Tue, 03 Nov 2026 03:06:29 GMT https://aitrainers.jobs/jobs/marathi-language-expert-j00t4rhttps://aitrainers.jobs/jobs/marathi-language-expert-j00t4rFri, 23 Oct 2026 14:05:05 GMTContract annotation work for proficient Marathi and English speakers labelling text, audio transcripts and images for generative AI. Suits degree holders with one or two years of annotation or linguistic data experience. https://aitrainers.jobs/jobs/marathi-audio-transcriptionist-15ygsfhttps://aitrainers.jobs/jobs/marathi-audio-transcriptionist-15ygsfMon, 12 Oct 2026 19:19:43 GMTTranscriptionists produce verbatim Marathi transcripts from multi-speaker audio and apply conventions for filler words. Suits native Marathi speakers with exceptional listening skills and a methodical approach. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-linguistic-evaluator-marathi-1vxs72https://aitrainers.jobs/jobs/ai-linguistic-evaluator-marathi-1vxs72Tue, 06 Oct 2026 12:49:30 GMTNative Marathi speakers translate prompts and evaluate AI-generated responses for accuracy, naturalness and cultural fit on a short project. Suits linguists, translators and language professionals. https://aitrainers.jobs/jobs/search-engine-evaluator-marathi-india-10gdsrhttps://aitrainers.jobs/jobs/search-engine-evaluator-marathi-india-10gdsrFri, 02 Oct 2026 15:10:57 GMTSearch quality raters test how search engines answer everyday queries and grade results for relevance and quality. Suits web-savvy, detail-oriented people who know local popular culture and can work flexible hours from home. https://aitrainers.jobs/jobs/project-perseus-data-labeling-associate-marathi-speakers-human-in-the--u62p9ghttps://aitrainers.jobs/jobs/project-perseus-data-labeling-associate-marathi-speakers-human-in-the--u62p9gThu, 01 Oct 2026 14:49:55 GMTEvaluates and audits generative AI outputs in Marathi, flagging failure modes and guideline gaps and writing clear findings. Suits Marathi-native graduates with structured writing and GenAI safety experience who can work on site in US cities. https://aitrainers.jobs/jobs/language-audio-expert-17xul2https://aitrainers.jobs/jobs/language-audio-expert-17xul2Tue, 15 Sep 2026 05:34:25 GMTLinguists, translators and audio professionals write prompts and grade model output for meaning, idiom and register in their language. Suits native or professional-level speakers who can say precisely what reads unnatural or sounds wrong. https://aitrainers.jobs/jobs/marathi-language-expert-ephnf1https://aitrainers.jobs/jobs/marathi-language-expert-ephnf1Thu, 03 Sep 2026 13:29:51 GMTReviews and rewrites AI-generated Marathi content, ranking model answers for accuracy, tone and cultural fit. Suits native Marathi writers with editorial or translation experience who can explain errors in English. https://aitrainers.jobs/jobs/viola-voice-data-collection-marathi-speakers-pune-onsite-1d9m46https://aitrainers.jobs/jobs/viola-voice-data-collection-marathi-speakers-pune-onsite-1d9m46Tue, 25 Aug 2026 12:53:11 GMTOnsite voice recording study in Pune where people fluent in Marathi join a recorded conversation with a partner. Suits adults who can attend one scheduled session at the Pune site and speak naturally about everyday topics. https://aitrainers.jobs/jobs/maps-personalization-relevance-rater-marathi-mumbai-india-q7a0qphttps://aitrainers.jobs/jobs/maps-personalization-relevance-rater-marathi-mumbai-india-q7a0qpTue, 04 Aug 2026 08:36:50 GMTRates whether personalized place suggestions in Marathi are relevant and useful against project guidelines, across a limited number of project rounds. Suits Marathi speakers based in India who have an active Google Maps history and a desktop or laptop. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-robotics-marathi-remote-1aykt9https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-robotics-marathi-remote-1aykt9Wed, 10 Jun 2026 17:57:39 GMTCreates and reviews robotics and natural sciences scenarios in Marathi for an AI benchmarking project. Suits experienced robotics, mechanical or software engineers who want flexible contract work. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-natural-sciences-marathi-remote-11w36vhttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-natural-sciences-marathi-remote-11w36vWed, 10 Jun 2026 11:52:43 GMTContributors write and grade natural sciences scenarios in the target language to benchmark AI systems. Suits experienced scientists or educators who are native speakers and comfortable applying scoring rubrics. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-mathematics-marathi-remote-13pjpkhttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-mathematics-marathi-remote-13pjpkWed, 10 Jun 2026 11:06:03 GMTSubject-matter experts write and score realistic maths scenarios in Marathi to benchmark AI systems. Suits senior mathematicians with five or more years of practice and strong professional writing in Marathi. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-quantative-scientific-corporate-domains-marathi--1wws7yhttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-quantative-scientific-corporate-domains-marathi--1wws7yTue, 09 Jun 2026 13:13:50 GMTDesigns and reviews technical, scientific and corporate scenarios in Marathi for an AI benchmarking project. Suits experienced engineers, scientists or domain specialists who can also verify code. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-wholesale-trade-commercial-sales-english-marathi-ixrxilhttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-wholesale-trade-commercial-sales-english-marathi-ixrxilTue, 09 Jun 2026 10:37:57 GMTDesigns and reviews wholesale trade and B2B sales scenarios in Marathi for an AI benchmarking project. Suits experienced sales, order management or account managers who want flexible contract work. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-retail-trade-store-operations-english-marathi-re-7y3sj3https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-retail-trade-store-operations-english-marathi-re-7y3sj3Tue, 09 Jun 2026 10:14:14 GMTDesigns and reviews retail, store operations and pharmacy scenarios in Marathi for an AI benchmarking project. Suits experienced store managers, loss-prevention or pharmacy professionals seeking flexible contract work. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-real-estate-property-management-leasing-english--4uahkahttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-real-estate-property-management-leasing-english--4uahkaTue, 09 Jun 2026 09:57:33 GMTDesigns and reviews real estate and leasing scenarios in Marathi for an AI benchmarking project. Suits experienced property managers, leasing staff or real estate sales professionals who want flexible contract work. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-professional-scientific-technical-services-engli-1qab6whttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-professional-scientific-technical-services-engli-1qab6wTue, 09 Jun 2026 09:40:13 GMTCreates and reviews professional, scientific and technical services scenarios in Marathi for an AI benchmarking project. Suits experienced accountants, auditors, IT managers or project managers who want flexible contract work. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-media-broadcasting-information-services-english--168y40https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-media-broadcasting-information-services-english--168y40Tue, 09 Jun 2026 08:44:10 GMTContributors create and assess newsroom, broadcast and content-production scenarios for AI benchmarking. Suits experienced journalists, editors and media production professionals. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-manufacturing-industrial-operations-english-mara-19gddzhttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-manufacturing-industrial-operations-english-mara-19gddzTue, 09 Jun 2026 08:20:57 GMTContributors create and review industrial, procurement and supply-chain scenarios for AI benchmarking. Suits experienced manufacturing, procurement or logistics professionals. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-healthcare-social-assistance-marathi-remote-w0ytnwhttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-healthcare-social-assistance-marathi-remote-w0ytnwTue, 09 Jun 2026 07:56:01 GMTContributors build and review healthcare administration and clinical scenarios for AI evaluation. Suits experienced nurses and healthcare administrators who can judge clinical accuracy and patient safety. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-government-english-marathi-remote-12y6mahttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-government-english-marathi-remote-12y6maTue, 09 Jun 2026 07:32:17 GMTContributors build and review Indian public-sector scenarios to test AI on administration and citizen services. Suits experienced public administration, social services or compliance professionals. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-finance-marathi-remote-msecxahttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-finance-marathi-remote-msecxaTue, 09 Jun 2026 07:09:33 GMTContributors write and grade Indian finance and regulatory scenarios in the target language for AI benchmarking. Suits experienced finance, audit or compliance professionals fluent in the language. https://aitrainers.jobs/jobs/language-alignment-resource-partner-marathi-freelance-ai-trainer-proje-1hue1lhttps://aitrainers.jobs/jobs/language-alignment-resource-partner-marathi-freelance-ai-trainer-proje-1hue1lMon, 08 Jun 2026 15:49:52 GMTFreelance QA role for native Marathi speakers to review AI-generated text for grammar, naturalness and cultural fit. It suits linguists or educators with prior annotation experience who can turn quality trends into clear guidance. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainer-fluent-marathi-speaker-13mytnhttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainer-fluent-marathi-speaker-13mytnMon, 08 Jun 2026 07:34:25 GMTRemote, task-based comparison of text and voice snippets in Marathi, judging how natural and authentic the AI's speech sounds. It suits fluent Marathi speakers with a sharp ear for accent, tone and vocal delivery. https://aitrainers.jobs/jobs/marathi-transcriber-ai-trainer-ai-1p7z8uhttps://aitrainers.jobs/jobs/marathi-transcriber-ai-trainer-ai-1p7z8uFri, 29 May 2026 19:21:43 GMTTranscribes Marathi audio into accurate, structured text and tags speech, noise and non-verbal sounds under a detailed guide. Suits native Marathi speakers with sharp listening skills and a methodical approach to long recordings. https://aitrainers.jobs/jobs/marathi-voice-actor-actress-ai-14oi4hhttps://aitrainers.jobs/jobs/marathi-voice-actor-actress-ai-14oi4hWed, 20 May 2026 21:05:49 GMTPerforms short scripted emotional scenes for AI training, interpreting each character and moment from a brief. Suits professional Marathi voice actors, narrators or dubbing artists who can work independently with minimal direction. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-training-contributor-marathi-remote-12d00mhttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-training-contributor-marathi-remote-12d00mMon, 18 May 2026 13:23:26 GMTRemote contract work reviewing, correcting and annotating AI-generated text and media in Marathi. Suits native speakers with strong English and cultural judgment who want self-scheduled hours. https://aitrainers.jobs/jobs/marathi-linguistic-projects-remote-sigma-ai-10saydhttps://aitrainers.jobs/jobs/marathi-linguistic-projects-remote-sigma-ai-10saydThu, 26 Mar 2026 12:38:32 GMTFreelance contributors fluent in Marathi who annotate, transcribe and evaluate content for AI projects remotely. Suits native speakers with precise spelling and basic computer skills. https://aitrainers.jobs/jobs/marathi-translator-remote-lu07yjhttps://aitrainers.jobs/jobs/marathi-translator-remote-lu07yjFri, 20 Mar 2026 12:11:44 GMTTranslation-trained linguists who translate, edit and evaluate Marathi content for AI projects remotely. Suits native Marathi speakers with a translation degree, strong writing skills and an eye for grammar. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-data-specialist-marathi-1uk0r5https://aitrainers.jobs/jobs/ai-data-specialist-marathi-1uk0r5Fri, 20 Feb 2026 17:22:29 GMTNative Marathi speakers annotate and compare AI-generated content across audio, video, images and text. The work suits students and part-time workers with strong English and an interest in AI quality. https://aitrainers.jobs/jobs/paragraph-level-translation-quality-rater-asyk5chttps://aitrainers.jobs/jobs/paragraph-level-translation-quality-rater-asyk5cThu, 04 Dec 2025 18:40:23 GMTRate the quality of AI translations and match each translated sentence to its source, without writing or guessing. Suits native or fluent speakers of one of many listed languages who want flexible remote work. https://aitrainers.jobs/jobs/marathi-language-ai-training-specialist-15layjhttps://aitrainers.jobs/jobs/marathi-language-ai-training-specialist-15layjWed, 10 Sep 2025 13:47:23 GMTMarathi-fluent contributors who label data and check AI-generated Marathi for grammar and cultural accuracy. Suits people with labeling experience and strong written and verbal communication. https://aitrainers.jobs/jobs/stem-specialist-fluent-in-marathi-freelance-ai-trainer-project-1bc3ezhttps://aitrainers.jobs/jobs/stem-specialist-fluent-in-marathi-freelance-ai-trainer-project-1bc3ezThu, 28 Aug 2025 19:55:43 GMTMarathi-fluent STEM professionals review a model's explanations of technical concepts, then annotate errors and suggest fixes. It suits people with teaching, research or applied STEM experience who write clearly in Marathi and English. https://aitrainers.jobs/jobs/coding-specialist-fluent-in-marathi-freelance-ai-trainer-project-1r61bghttps://aitrainers.jobs/jobs/coding-specialist-fluent-in-marathi-freelance-ai-trainer-project-1r61bgWed, 27 Aug 2025 23:30:27 GMTCheck an AI model's coding explanations written in Marathi, looking for logic errors and unnatural language, then log them. Suits software engineers fluent in Marathi who can document their reasoning clearly. https://aitrainers.jobs/jobs/marathi-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-103dgfhttps://aitrainers.jobs/jobs/marathi-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-103dgfMon, 16 Jun 2025 19:42:39 GMTFreelance role for Marathi language specialists to test AI models on grammar, syntax and usage questions and document failure modes. It suits linguists or educators with publications, teaching or analysis experience who explain their reasoning clearly. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainers-network-marathi-hrijnxhttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainers-network-marathi-hrijnxMon, 02 Jun 2025 07:47:35 GMTJoin a talent pool for flexible remote annotation and evaluation work in Marathi. Suits native Marathi speakers based in India who want project work on their own terms; no active role is open now. https://aitrainers.jobs/jobs/human-translator-and-machine-translation-post-editor-kkimfkhttps://aitrainers.jobs/jobs/human-translator-and-machine-translation-post-editor-kkimfkThu, 17 Apr 2025 18:53:32 GMTTranslators work on general news, social and specialist texts, and post-edit machine output, to help build multilingual AI. Suits experienced bilingual translators who want flexible, self-scheduled online work.