https://aitrainers.jobs/ai-training-jobs/language/koreanPaid AI work in Korean, such as rating and writing answers, translation, transcription and voice recording. Many roles need native or near-native speakers.en Tue, 03 Nov 2026 03:06:29 GMT https://aitrainers.jobs/jobs/korean-bilingual-expert-1vacaqhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-bilingual-expert-1vacaqSat, 31 Oct 2026 00:00:00 GMTListens to Korean audio and evaluates how natural and fluent the speaker or model sounds, then explains each judgement in writing. Suits native Korean speakers with strong English and an interest in translation or language quality. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcript-editor-remote-freelance-7my652https://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcript-editor-remote-freelance-7my652Thu, 29 Oct 2026 00:00:02 GMTCorrect Korean transcripts against audio, fixing mistranscriptions, missing words and timing to exacting quality standards. Suits native or near-native Korean speakers based in London or elsewhere in the UK who are meticulous and comfortable with detailed guidelines. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcript-editor-remote-contract-1hfw4lhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcript-editor-remote-contract-1hfw4lThu, 29 Oct 2026 00:00:02 GMTReview and correct Korean transcripts against the audio, fixing spellings, missing words and word-level timing. Suits native or near-native Korean speakers in Sydney or across Australia who thrive on precision and detailed guidelines. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcript-editor-ai-training-1ijyqnhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcript-editor-ai-training-1ijyqnThu, 29 Oct 2026 00:00:02 GMTPolish Korean audio transcripts by correcting words, spellings and timing against recordings to strict formatting rules. Suits native Korean speakers in Toronto or across Canada who have strong listening skills and work well independently. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-segmentation-transcription-o1o4kvhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-segmentation-transcription-o1o4kvWed, 28 Oct 2026 16:21:17 GMTNative Korean speakers produce verbatim transcripts of recorded conversations, with speaker labels, timestamps and notes on non-speech sounds. The work suits detail-focused listeners who can commit to at least 20 hours a week on a laptop or desktop. https://aitrainers.jobs/jobs/audio-voice-annotation-trainer-korean-language-wthwhahttps://aitrainers.jobs/jobs/audio-voice-annotation-trainer-korean-language-wthwhaTue, 27 Oct 2026 12:51:11 GMTRemote group recording in which native Korean speakers hold unscripted conversations on assigned topics for a speaker diarisation project. It suits people with clear audio gear and a quiet room who can attend fixed sessions and speak naturally. https://aitrainers.jobs/jobs/translation-reviewer-korean-and-mandarin-remote-job-rivnxyhttps://aitrainers.jobs/jobs/translation-reviewer-korean-and-mandarin-remote-job-rivnxyFri, 23 Oct 2026 00:00:00 GMTCompare Korean e-commerce product content with its Traditional Chinese translation and flag errors using the project guidelines. It suits bilingual Korean and Mandarin speakers who read Traditional Chinese and pay close attention to detail. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-ai-training-remote-1ldcrnhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-ai-training-remote-1ldcrnThu, 22 Oct 2026 00:00:02 GMTRole-plays a patient in Korean phone calls with an AI healthcare receptionist, then grades whether it understands, responds and triggers the right actions. Suits native Korean speakers with a clear voice who are patient, detail-oriented and comfortable following scripted personas. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-native-korean-speakers-e8379fhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-native-korean-speakers-e8379fThu, 22 Oct 2026 00:00:02 GMTRole-plays a patient in Korean phone calls with an AI healthcare receptionist, then grades whether it understands, responds and triggers the right actions. Suits native Korean speakers with a clear voice who are patient, detail-oriented and comfortable following scripted personas. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-remote-flexible-6jm1x2https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-remote-flexible-6jm1x2Thu, 22 Oct 2026 00:00:02 GMTRole-plays a patient in Korean phone calls with an AI healthcare receptionist, then grades whether it understands, responds and triggers the right actions. Suits native Korean speakers with a clear voice who are patient, detail-oriented and comfortable following scripted personas. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-native-speakers-wanted-r8apushttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-native-speakers-wanted-r8apusThu, 22 Oct 2026 00:00:02 GMTRole-plays a patient in Korean phone calls with an AI healthcare receptionist, then grades whether it understands, responds and triggers the right actions. Suits native Korean speakers with a clear voice who are patient, detail-oriented and comfortable following scripted personas. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-healthcare-conversations-8iyc6ehttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-healthcare-conversations-8iyc6eThu, 22 Oct 2026 00:00:02 GMTRole-plays a patient in Korean phone calls with an AI healthcare receptionist, then grades whether it understands, responds and triggers the right actions. Suits native Korean speakers with a clear voice who are patient, detail-oriented and comfortable following scripted personas. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-english-bilingual-ai-trainer-evaluator-1aatjxhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-english-bilingual-ai-trainer-evaluator-1aatjxThu, 22 Oct 2026 00:00:00 GMTRemote, project-based work checking and writing AI content in Korean, covering annotation, model evaluation and localization QA. Suits native Korean speakers with editorial or translation training who can explain errors clearly in writing. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-7in8qphttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-ai-evaluator-7in8qpWed, 14 Oct 2026 19:08:01 GMTNative Korean speakers role-play patients on spoken calls with an AI healthcare receptionist and grade how it handles them. Suits clear speakers with a natural voice and attention to detail who can follow multi-step labeling guidelines. https://aitrainers.jobs/jobs/coding-multilingual-expert-e2m4ichttps://aitrainers.jobs/jobs/coding-multilingual-expert-e2m4icWed, 14 Oct 2026 09:12:33 GMTWrite, review and debug code and explain technical concepts in your language of expertise, checking AI-generated code for correctness. Suits software engineers fluent in one of the listed languages who can work with English project instructions. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-agent-evaluator-1js85ohttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-agent-evaluator-1js85oMon, 12 Oct 2026 18:37:03 GMTPart-time remote evaluation of personalised AI assistant conversations, comparing how two assistants use context and respond to feedback. Suits fluent speakers of a supported language who use AI assistants and connected digital services day to day. https://aitrainers.jobs/jobs/voice-talent-required-korean-female-remote-7lc9exhttps://aitrainers.jobs/jobs/voice-talent-required-korean-female-remote-7lc9exFri, 09 Oct 2026 15:36:10 GMTRecords natural, mature-sounding Korean female voice samples for conversational AI and text-to-speech training. Suits native speakers with voice acting or narration experience and a home recording setup. https://aitrainers.jobs/jobs/remote-audio-tasks-korean-language-1s44m2https://aitrainers.jobs/jobs/remote-audio-tasks-korean-language-1s44m2Thu, 01 Oct 2026 13:39:13 GMTRead short scripts in Korean and record them for a remote speech dataset. Suits fluent native speakers with a quiet space and a smartphone who want self-paced part-time tasks. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-linguistic-projects-on-site-london-tl1np1https://aitrainers.jobs/jobs/korean-linguistic-projects-on-site-london-tl1np1Thu, 01 Oct 2026 14:34:36 GMTNative or bilingual Korean speakers who transcribe, annotate and evaluate content for AI projects on-site in London. Suits people with precise written Korean and basic computer skills. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-transcription-specialist-for-ai-training-aaojt7https://aitrainers.jobs/jobs/korean-transcription-specialist-for-ai-training-aaojt7Fri, 25 Sep 2026 11:44:08 GMTTranscribe spoken Korean audio and clean up existing transcripts, handling multiple speakers and background noise. Suits native Korean speakers who work well independently on their own schedule. https://aitrainers.jobs/jobs/quality-control-specialist-for-ai-ml-with-korean-language-o6q3ljhttps://aitrainers.jobs/jobs/quality-control-specialist-for-ai-ml-with-korean-language-o6q3ljWed, 23 Sep 2026 11:55:58 GMTReviews finished speech transcripts for accuracy, punctuation, capitalization and number formatting against project guidelines. Suits detail-focused native speakers with strong written skills who can work independently to deadlines. https://aitrainers.jobs/jobs/audio-transcription-specialist-korean-language-1bxp9xhttps://aitrainers.jobs/jobs/audio-transcription-specialist-korean-language-1bxp9xWed, 23 Sep 2026 10:43:30 GMTListens to recorded Korean conversations and transcribes them accurately to project guidelines, correcting errors where needed. Suits people with strong Korean listening and typing skills and B2-level English who can meet deadlines. https://aitrainers.jobs/jobs/legal-annotators-korean-jdssvmhttps://aitrainers.jobs/jobs/legal-annotators-korean-jdssvmWed, 16 Sep 2026 20:09:29 GMTLegal professionals annotate and evaluate multilingual contract data to train AI systems for contract management. Suits contract specialists and law graduates who can interpret clauses and obligations in Korean. https://aitrainers.jobs/jobs/language-audio-expert-17xul2https://aitrainers.jobs/jobs/language-audio-expert-17xul2Tue, 15 Sep 2026 05:34:25 GMTLinguists, translators and audio professionals write prompts and grade model output for meaning, idiom and register in their language. Suits native or professional-level speakers who can say precisely what reads unnatural or sounds wrong. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcript-editor-1wzk0fhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcript-editor-1wzk0fMon, 31 Aug 2026 19:13:31 GMTEditors correct Korean transcripts at the word level and verify timing and formatting against audio. Suits native Korean speakers with excellent listening skills who notice small details others miss. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-retail-trade-store-operations-english-korean-rem-1iizzphttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-retail-trade-store-operations-english-korean-rem-1iizzpFri, 28 Aug 2026 07:40:25 GMTBuilds Korean retail operations scenarios and reviews AI answers for accuracy and policy compliance. Suits experienced retail managers and loss-prevention professionals who want flexible remote contracts. https://aitrainers.jobs/jobs/thyme-freelance-writer-korean-south-korea-11ow1ghttps://aitrainers.jobs/jobs/thyme-freelance-writer-korean-south-korea-11ow1gThu, 13 Aug 2026 13:45:48 GMTWrites one short story of about 3,900 words in an assigned genre, to help test and improve machine translation. Suits native Korean writers with a literature or creative writing background who can handle revision feedback. https://aitrainers.jobs/jobs/music-lyrics-expert-korean-1ke4n1https://aitrainers.jobs/jobs/music-lyrics-expert-korean-1ke4n1Wed, 12 Aug 2026 17:55:56 GMTMercor · Location not stated · $12.15 per task https://aitrainers.jobs/jobs/language-alignment-resource-partner-korean-freelance-ai-trainer-projec-5zt1uzhttps://aitrainers.jobs/jobs/language-alignment-resource-partner-korean-freelance-ai-trainer-projec-5zt1uzTue, 14 Jul 2026 17:11:56 GMTVetting Korean AI text for grammar, phrasing and cultural accuracy, and producing actionable feedback documents. Suits native Korean speakers at C1 or C2 level with prior human data evaluation experience. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-document-annotation-expert-6rszi2https://aitrainers.jobs/jobs/korean-document-annotation-expert-6rszi2Mon, 13 Jul 2026 14:02:23 GMTChecks OCR-processed Korean PDF annotations for bounding boxes, reading order, table structure and Korean text accuracy. Suits proofreaders or document QA specialists with native Korean and strong English who apply detailed guidelines consistently. https://aitrainers.jobs/jobs/music-production-expert-korean-jnp52ehttps://aitrainers.jobs/jobs/music-production-expert-korean-jnp52eMon, 06 Jul 2026 17:22:36 GMTMercor · Location not stated · $12.15 per task https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-professional-scientific-technical-services-engli-1itc4khttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-professional-scientific-technical-services-engli-1itc4kFri, 19 Jun 2026 14:45:21 GMTCreates and reviews professional, scientific and technical services scenarios in Korean for an AI benchmarking project. Suits experienced accountants, auditors, IT managers or project managers who want flexible contract work. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-data-specialist-korean-1n2w73https://aitrainers.jobs/jobs/ai-data-specialist-korean-1n2w73Thu, 18 Jun 2026 20:14:26 GMTNative Korean speakers evaluate and annotate AI-generated content, run pairwise comparisons and tag objects in audio, video and images. Suits flexible part-time workers comfortable with data annotation and evaluation. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-robotics-korean-remote-6ymfcphttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-robotics-korean-remote-6ymfcpWed, 10 Jun 2026 17:58:44 GMTCreates and reviews robotics and natural sciences scenarios in Korean for an AI benchmarking project. Suits experienced robotics, mechanical or software engineers who want flexible contract work. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-natural-sciences-korean-remote-fmq5m7https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-natural-sciences-korean-remote-fmq5m7Wed, 10 Jun 2026 16:06:44 GMTSubject-matter experts write and score realistic natural sciences scenarios in Korean to benchmark AI systems. Suits senior scientists with five or more years of practice and strong professional writing in Korean. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-mathematics-korean-remote-1ebe4yhttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-mathematics-korean-remote-1ebe4yWed, 10 Jun 2026 07:18:00 GMTSubject-matter experts write and score realistic maths scenarios in Korean to benchmark AI systems. Suits senior mathematicians with five or more years of practice and strong professional writing in Korean. https://aitrainers.jobs/jobs/speech-ai-evaluation-specialist-korean-korea-1vwnymhttps://aitrainers.jobs/jobs/speech-ai-evaluation-specialist-korean-korea-1vwnymTue, 09 Jun 2026 01:01:43 GMTJoin short voice conversations with AI models in Korean and rate their replies for relevance, accuracy and clarity against project guidelines. Suits native Korean speakers with strong English who want flexible part-time remote work. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-quantative-scientific-corporate-legal-english-ko-1t2yblhttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-quantative-scientific-corporate-legal-english-ko-1t2yblTue, 09 Jun 2026 12:53:07 GMTDesigns and reviews technical, scientific, corporate and legal scenarios in Korean for an AI benchmarking project. Suits experienced engineers, scientists or domain specialists who can also verify code. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-manufacturing-industrial-operations-english-kore-1415wihttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-manufacturing-industrial-operations-english-kore-1415wiTue, 09 Jun 2026 11:16:59 GMTDesigns and reviews manufacturing, industrial and supply chain scenarios in Korean for an AI benchmarking project. Suits experienced production, procurement or logistics professionals who want flexible contract work. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-healthcare-social-assistance-korean-remote-1czc8phttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-healthcare-social-assistance-korean-remote-1czc8pTue, 09 Jun 2026 09:31:05 GMTContributors build and review healthcare administration and clinical scenarios for AI evaluation. Suits experienced nurses and healthcare administrators who can judge clinical accuracy and patient safety. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-finance-korean-remote-buq51nhttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-finance-korean-remote-buq51nTue, 09 Jun 2026 08:38:56 GMTContributors write and grade finance and regulatory scenarios in the target language for AI benchmarking. Suits experienced finance, audit or compliance professionals fluent in the language. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-transcriber-ai-trainer-ai-te676yhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-transcriber-ai-trainer-ai-te676yFri, 29 May 2026 19:21:43 GMTTranscribes Korean audio into accurate, structured text and tags speech, noise and non-verbal sounds under a detailed guide. Suits native Korean speakers with sharp listening skills and a methodical approach to long recordings. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-actor-actress-ai-1scm4rhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-voice-actor-actress-ai-1scm4rWed, 20 May 2026 20:37:48 GMTPerforms short scripted emotional scenes for AI training, interpreting each character and moment from a brief. Suits professional Korean voice actors, narrators or dubbing artists who can work independently with minimal direction. https://aitrainers.jobs/jobs/small-business-owners-ai-response-evaluation-korean-business-document-w65nqhhttps://aitrainers.jobs/jobs/small-business-owners-ai-response-evaluation-korean-business-document-w65nqhWed, 06 May 2026 16:26:42 GMTWrites small-business prompts in Korean, compares answers from several AI chatbots over a few turns and gives structured feedback. Suits Korean-speaking business owners or operators with analytical skills and comfort with AI tools. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcription-specialist-105vxehttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-audio-transcription-specialist-105vxeTue, 05 May 2026 19:42:22 GMTTranscribe spoken Korean recordings verbatim, applying notation for speaker turns, pauses and fillers. Suits native or near-native Korean speakers in Sydney who write with precise spacing and punctuation and prefer self-paced work. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-fluent-speakers-ai-training-hu4wklhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-fluent-speakers-ai-training-hu4wklMon, 04 May 2026 08:51:28 GMTAnalyse, edit and write Korean text, and judge how well AI models handle Korean prompts, in tasks of up to an hour. Suits fluent Korean speakers with strong English who can concentrate on complex work. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-fluent-speakers-ai-training-972yz8https://aitrainers.jobs/jobs/korean-fluent-speakers-ai-training-972yz8Wed, 29 Apr 2026 10:48:10 GMTAnalysing, editing and writing Korean content, and judging how well AI handles Korean prompts. Suits advanced Korean speakers who can concentrate on complex tasks for an hour at a time. https://aitrainers.jobs/jobs/korean-transcriber-196y5lhttps://aitrainers.jobs/jobs/korean-transcriber-196y5lMon, 13 Apr 2026 14:54:13 GMTTranscribe Korean audio recordings into accurate text and tag segments for AI training datasets. Suits fluent speakers who are careful with detail and can work to written guidelines. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainer-advanced-korean-fluency-yh1go9https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainer-advanced-korean-fluency-yh1go9Thu, 02 Apr 2026 15:44:25 GMTKorean-speaking experts are invited to analyze, edit and write AI-generated Korean text and judge how well models handle Korean prompts. Suits advanced Korean speakers with verifiable fluency who can focus on complex tasks for an hour at a time. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-language-expert-korean-fbjeb0https://aitrainers.jobs/jobs/ai-language-expert-korean-fbjeb0Tue, 03 Mar 2026 20:10:35 GMTRemote contract for native Korean speakers with teaching or learner-assessment experience. Work covers judging AI-generated Korean for accuracy and suggesting idiomatic improvements in written form.