https://aitrainers.jobs/ai-training-jobs/language/estonianPaid AI work in Estonian, such as rating and writing answers, translation, transcription and voice recording. Many roles need native or near-native speakers.en Tue, 03 Nov 2026 04:06:42 GMT https://aitrainers.jobs/jobs/ai-tutor-estonian-temporary-qn3vd4https://aitrainers.jobs/jobs/ai-tutor-estonian-temporary-qn3vd4Mon, 26 Oct 2026 09:46:08 GMTRemote temporary contract annotating Estonian speech and translating English product text into Estonian for a voice assistant. Suits native Estonian speakers with transcription, localisation or voice recording experience. https://aitrainers.jobs/jobs/coding-multilingual-expert-e2m4ichttps://aitrainers.jobs/jobs/coding-multilingual-expert-e2m4icWed, 14 Oct 2026 09:12:33 GMTWrite, review and debug code and explain technical concepts in your language of expertise, checking AI-generated code for correctness. Suits software engineers fluent in one of the listed languages who can work with English project instructions. https://aitrainers.jobs/jobs/estonian-team-lead-zzdmlshttps://aitrainers.jobs/jobs/estonian-team-lead-zzdmlsThu, 03 Sep 2026 13:07:46 GMTOversees quality and trainer performance on Estonian AI training projects, giving written feedback and running onboarding. Suits experienced Estonian-language editors or reviewers who can coach remote teams in English. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-training-contributor-estonian-remote-wou34chttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-training-contributor-estonian-remote-wou34cFri, 12 Jun 2026 09:44:58 GMTReviews, corrects and annotates Estonian text and multimedia and rates AI outputs for training projects. Suits detail-oriented native speakers who want flexible, self-scheduled evaluation work. https://aitrainers.jobs/jobs/generative-ai-analyst-estonian-estonia-7otqhahttps://aitrainers.jobs/jobs/generative-ai-analyst-estonian-estonia-7otqhaThu, 04 Jun 2026 13:04:38 GMTFreelance project work reviewing and annotating AI-generated content in Estonian for model training and quality review. Suits native Estonian speakers with strong English and careful, guideline-driven judgement. https://aitrainers.jobs/jobs/language-alignment-resource-partner-estonian-freelance-ai-trainer-proj-whvh4ahttps://aitrainers.jobs/jobs/language-alignment-resource-partner-estonian-freelance-ai-trainer-proj-whvh4aThu, 14 May 2026 15:50:34 GMTReviewing Estonian AI output for grammar, cultural context and natural phrasing, and writing feedback resources. Suits native Estonian speakers at C1 or C2 level with prior annotation experience. https://aitrainers.jobs/jobs/expert-audio-transcriber-estonian-161ojchttps://aitrainers.jobs/jobs/expert-audio-transcriber-estonian-161ojcThu, 14 May 2026 16:40:25 GMTTranscribes native-speaker Estonian audio into time-aligned, conventionally formatted text under a project style guide. Suits fluent Estonian speakers with at least two years of transcription or linguistic annotation experience who work accurately under deadlines. https://aitrainers.jobs/jobs/estonian-voice-actor-freelance-ai-trainer-project-1eypsvhttps://aitrainers.jobs/jobs/estonian-voice-actor-freelance-ai-trainer-project-1eypsvTue, 24 Feb 2026 04:52:54 GMTRecord Estonian scripts and rate AI-generated speech for pronunciation, pacing and emotional expression. Suits senior professional voice actors with dubbing or narration work and a quiet studio setup. https://aitrainers.jobs/jobs/paragraph-level-translation-quality-rater-asyk5chttps://aitrainers.jobs/jobs/paragraph-level-translation-quality-rater-asyk5cThu, 04 Dec 2025 18:40:23 GMTRate the quality of AI translations and match each translated sentence to its source, without writing or guessing. Suits native or fluent speakers of one of many listed languages who want flexible remote work. https://aitrainers.jobs/jobs/estonian-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-gt6vayhttps://aitrainers.jobs/jobs/estonian-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-gt6vayMon, 14 Jul 2025 21:35:31 GMTTest an AI model's Estonian inflection, sentence structure and register, documenting errors and suggesting prompt fixes. Suits Estonian-fluent linguists with a master's or PhD, or with teaching or analysis experience. https://aitrainers.jobs/jobs/data-verification-assistant-with-estonian-language-w0007nhttps://aitrainers.jobs/jobs/data-verification-assistant-with-estonian-language-w0007nThu, 12 Jun 2025 12:55:53 GMTChecks claims hosts make on booking-style platforms against open online sources and keeps tracking spreadsheets current. Suits detail-oriented, self-directed part-time workers based in Ukraine, including students. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainers-network-estonian-talent-hub-7mk114https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainers-network-estonian-talent-hub-7mk114Tue, 10 Jun 2025 08:21:46 GMTJoin a talent pool for flexible remote annotation and evaluation work in Estonian. Suits native Estonian speakers who want project work on their own terms; no active role is open now.