https://aitrainers.jobs/ai-training-jobs/language/croatianPaid AI work in Croatian, such as rating and writing answers, translation, transcription and voice recording. Many roles need native or near-native speakers.en Tue, 03 Nov 2026 04:06:42 GMT https://aitrainers.jobs/jobs/croatian-team-lead-nn36kshttps://aitrainers.jobs/jobs/croatian-team-lead-nn36ksThu, 03 Sep 2026 10:22:00 GMTOversees quality and trainer performance on Croatian AI training projects, giving written feedback and running onboarding. Suits experienced Croatian-language editors or reviewers who can coach remote teams in English. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-tutor-croatian-temporary-hohjv6https://aitrainers.jobs/jobs/ai-tutor-croatian-temporary-hohjv6Fri, 07 Aug 2026 23:17:17 GMTTemporary remote role for native Croatian speakers to annotate speech and translate English UI copy and responses. Suits people with strong English and an ear for accent, intonation and natural phrasing. https://aitrainers.jobs/jobs/croatian-language-analyst-us-based-husxiwhttps://aitrainers.jobs/jobs/croatian-language-analyst-us-based-husxiwThu, 18 Jun 2026 07:56:53 GMTFull-time onsite W2 role labelling and transcribing Croatian speech and voice data for AI systems at a US office. Suits detail-oriented native Croatian speakers who like structured, repetitive workflows. https://aitrainers.jobs/jobs/croatian-voice-recording-specialist-q0zcprhttps://aitrainers.jobs/jobs/croatian-voice-recording-specialist-q0zcprWed, 10 Jun 2026 22:55:27 GMTA short remote voice session reading scripted everyday prompts into a smartphone app for speech recognition training. It suits native speakers living in the country who can finish one session in about two hours. https://aitrainers.jobs/jobs/generative-ai-analyst-croatian-croatian-885zdlhttps://aitrainers.jobs/jobs/generative-ai-analyst-croatian-croatian-885zdlThu, 04 Jun 2026 12:54:24 GMTFreelance project work reviewing and annotating AI-generated content in Croatian for model training and quality review. Suits native Croatian speakers with strong English and careful, guideline-driven judgement. https://aitrainers.jobs/jobs/expert-audio-transcriber-croatian-12wdpwhttps://aitrainers.jobs/jobs/expert-audio-transcriber-croatian-12wdpwThu, 14 May 2026 16:14:59 GMTTranscribes native-speaker Croatian audio into time-aligned, conventionally formatted text under a project style guide. Suits fluent Croatian speakers with at least two years of transcription or linguistic annotation experience who work accurately under deadlines. https://aitrainers.jobs/jobs/language-content-reviewer-croatian-croatia-19wzhxhttps://aitrainers.jobs/jobs/language-content-reviewer-croatian-croatia-19wzhxFri, 27 Feb 2026 19:54:55 GMTEdits and refines customer review summaries in Croatian under complex editorial rules, checking facts and sentiment accuracy. Suits experienced language professionals with editing, summarization or localization background who work independently. https://aitrainers.jobs/jobs/paragraph-level-translation-quality-rater-asyk5chttps://aitrainers.jobs/jobs/paragraph-level-translation-quality-rater-asyk5cThu, 04 Dec 2025 18:40:23 GMTRate the quality of AI translations and match each translated sentence to its source, without writing or guessing. Suits native or fluent speakers of one of many listed languages who want flexible remote work. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-training-contributor-croatian-remote-op8o55https://aitrainers.jobs/jobs/ai-training-contributor-croatian-remote-op8o55Thu, 09 Oct 2025 14:07:26 GMTRemote contract work reviewing, correcting and annotating AI-generated text and media in Croatian. Suits native speakers with strong English and cultural judgment who want self-scheduled hours. https://aitrainers.jobs/jobs/croatian-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-yrqdsghttps://aitrainers.jobs/jobs/croatian-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-yrqdsgWed, 09 Jul 2025 22:00:13 GMTTest an AI model's Croatian grammar, case inflection and register, recording errors and suggesting fixes. Suits linguists with a Croatian-language degree or teaching experience who can justify each correction. https://aitrainers.jobs/jobs/data-verification-assistant-with-croatian-language-1a6e0mhttps://aitrainers.jobs/jobs/data-verification-assistant-with-croatian-language-1a6e0mThu, 12 Jun 2025 12:43:13 GMTChecks claims that hosts make on booking platforms using online research and calls, and keeps tracking spreadsheets up to date for the project manager. Suits detail-oriented part-time workers based in Ukraine with intermediate English who can work with minimal supervision. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainers-network-croatian-talent-hub-how62ahttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainers-network-croatian-talent-hub-how62aSat, 07 Jun 2025 20:39:47 GMTJoin a talent pool for flexible remote annotation and evaluation work in Croatian. Suits native Croatian speakers who want project work on their own terms; no active role is open now. https://aitrainers.jobs/jobs/human-translator-and-machine-translation-post-editor-kkimfkhttps://aitrainers.jobs/jobs/human-translator-and-machine-translation-post-editor-kkimfkThu, 17 Apr 2025 18:53:32 GMTTranslators work on general news, social and specialist texts, and post-edit machine output, to help build multilingual AI. Suits experienced bilingual translators who want flexible, self-scheduled online work. https://aitrainers.jobs/jobs/ads-quality-rater-croatian-croatia-sqblinhttps://aitrainers.jobs/jobs/ads-quality-rater-croatian-croatia-sqblinTue, 13 Dec 2022 13:33:32 GMTThis remote freelance role rates how well online ads match a user's keywords, working in Croatian and English. It suits people who browse and search online daily and can set their own hours.