https://aitrainers.jobs/ai-training-jobs/language/assamesePaid AI work in Assamese, such as rating and writing answers, translation, transcription and voice recording. Many roles need native or near-native speakers.en Thu, 22 Oct 2026 07:22:09 GMT https://aitrainers.jobs/jobs/language-audio-expert-17xul2https://aitrainers.jobs/jobs/language-audio-expert-17xul2Tue, 15 Sep 2026 04:34:25 GMTLinguists, translators and audio professionals write prompts and grade model output for meaning, idiom and register in their language. Suits native or professional-level speakers who can say precisely what reads unnatural or sounds wrong. https://aitrainers.jobs/jobs/assamese-team-lead-xdqmy3https://aitrainers.jobs/jobs/assamese-team-lead-xdqmy3Thu, 03 Sep 2026 10:11:22 GMTOversees quality and trainer performance on Assamese AI training projects, giving written feedback and running onboarding. Suits experienced Assamese-language editors or reviewers who can coach remote teams in English. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainers-network-assamese-1v4uh3https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainers-network-assamese-1v4uh3Fri, 26 Jun 2026 07:08:29 GMTCompare two machine-generated translations of an English document in Assamese and pick the better one with a short written justification. Suits experienced Assamese linguists who can work independently on freelance review tasks. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-wholesale-trade-commercial-sales-english-assames-wlvi1rhttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-wholesale-trade-commercial-sales-english-assames-wlvi1rTue, 09 Jun 2026 10:29:02 GMTContributors write and evaluate B2B sales, order-management and distribution scenarios for AI benchmarking. Suits experienced wholesale, commercial sales or account management professionals. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-retail-trade-store-operations-english-assamese-r-1jwcpehttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-retail-trade-store-operations-english-assamese-r-1jwcpeTue, 09 Jun 2026 10:10:10 GMTContributors design and grade Indian retail and pharmacy operations scenarios for AI benchmarking. Suits seasoned store, pharmacy or loss-prevention professionals who can judge operational realism. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-real-estate-property-management-leasing-english--1c3nanhttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-real-estate-property-management-leasing-english--1c3nanTue, 09 Jun 2026 09:49:14 GMTContributors create and assess property leasing and tenant-relations scenarios for AI benchmarking. Suits experienced real estate, leasing or property management professionals. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-professional-scientific-technical-services-engli-1cz0hthttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-professional-scientific-technical-services-engli-1cz0htTue, 09 Jun 2026 09:18:27 GMTContributors design and grade audit, legal, IT and project-management scenarios to benchmark AI. Suits experienced professionals in accounting, technology, legal or consulting. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-media-broadcasting-information-services-english--pdd2t6https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-media-broadcasting-information-services-english--pdd2t6Tue, 09 Jun 2026 08:33:00 GMTContributors create and assess newsroom, broadcast and content-production scenarios for AI benchmarking. Suits experienced journalists, editors and media production professionals. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-manufacturing-industrial-operations-english-assa-zs4t6mhttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-manufacturing-industrial-operations-english-assa-zs4t6mTue, 09 Jun 2026 08:11:27 GMTContributors create and review industrial, procurement and supply-chain scenarios for AI benchmarking. Suits experienced manufacturing, procurement or logistics professionals. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-healthcare-social-assistance-assamese-remote-sm7fcthttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-healthcare-social-assistance-assamese-remote-sm7fctTue, 09 Jun 2026 07:46:05 GMTContributors build and review healthcare administration and clinical scenarios for AI evaluation. Suits experienced nurses and healthcare administrators who can judge clinical accuracy and patient safety. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-government-english-assamese-remote-cnjtvlhttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-government-english-assamese-remote-cnjtvlTue, 09 Jun 2026 07:16:24 GMTContributors build and review Indian public-sector scenarios to test AI on administration and citizen services. Suits experienced public administration, social services or compliance professionals. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-finance-assamese-remote-12v3gyhttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-finance-assamese-remote-12v3gyTue, 09 Jun 2026 07:04:40 GMTContributors write and grade Indian finance and regulatory scenarios in the target language for AI benchmarking. Suits experienced finance, audit or compliance professionals fluent in the language. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-training-contributor-assamese-remote-12j6k2https://aitrainers.jobs/jobs/ai-training-contributor-assamese-remote-12j6k2Mon, 18 May 2026 13:42:46 GMTRemote contract work reviewing, correcting and annotating AI-generated text and media in Assamese. Suits native speakers with strong English and cultural judgment who want self-scheduled hours. https://aitrainers.jobs/jobs/assamese-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-mx4ow1https://aitrainers.jobs/jobs/assamese-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-mx4ow1Thu, 21 Aug 2025 21:51:47 GMTRemote review of AI-generated Assamese text for grammar, fluency and cultural fit, with annotations on recurring error patterns. Suits fluent Assamese speakers with translation, editing or language teaching experience.