<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel>
<title>AI training jobs in Mexico | aitrainers.jobs</title><link>https://aitrainers.jobs/ai-training-jobs/country/mx</link><description>Remote AI training work you can do from Mexico: roles that accept residents of Mexico, plus roles open worldwide. Most are paid hourly in US dollars.</description><language>en</language>
<lastBuildDate>Tue, 03 Nov 2026 04:06:42 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://aitrainers.jobs/feeds/country/mx.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
<item><title>Spanish Audio Transcriptionist (Spain Spanish) – AI Training (Alignerr · Mexico · $10–35/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/spanish-audio-transcriptionist-spain-spanish-ai-training-1lffvg</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/spanish-audio-transcriptionist-spain-spanish-ai-training-1lffvg</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:00:02 GMT</pubDate><description>Transcribe Peninsular Spanish recordings verbatim with careful speaker labelling and formatting, working through noisy audio with overlapping voices. Suits native Castilian speakers who are patient, precise typists and want independent, self-scheduled work.</description></item>
<item><title>Spanish (Spain) Audio Transcript Editor — Castilian Specialists (Alignerr · Argentina, Mexico · $10–35/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/spanish-spain-audio-transcript-editor-castilian-specialists-1t3zk4</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/spanish-spain-audio-transcript-editor-castilian-specialists-1t3zk4</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:00:02 GMT</pubDate><description>Refine Castilian Spanish transcripts against recordings, fixing misheard words, punctuation and timing alignment. Suits native Castilian speakers in Buenos Aires who are precise, methodical and comfortable with independent remote work.</description></item>
<item><title>Software Engineer (Mexico) (Handshake AI · Mexico · Up to $60/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/software-engineer-mexico-3i48xp</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/software-engineer-mexico-3i48xp</guid><pubDate>Tue, 27 Oct 2026 19:05:07 GMT</pubDate><description>Asynchronous remote contract where software engineers write system design problems and review AI-generated technical answers for accuracy and feasibility. It suits engineers with at least a year of hands-on backend, infrastructure or systems work who can explain concepts clearly.</description></item>
<item><title>Experto en Física – AI Content Specialist (Alignerr · Mexico · $35–55/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/experto-en-fisica-ai-content-specialist-vt9tw3</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/experto-en-fisica-ai-content-specialist-vt9tw3</guid><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 00:00:01 GMT</pubDate><description>Create advanced physics problems with worked solutions and evaluate AI answers for scientific accuracy and clarity. Suits Master&apos;s-level physicists in Mexico who write clearly in English and enjoy self-paced, asynchronous work.</description></item>
<item><title>Ingeniero(a) de Software (Entrenamiento de IA) (Alignerr · Argentina, Mexico · $20–100/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/ingeniero-a-de-software-entrenamiento-de-ia-1rump8</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/ingeniero-a-de-software-entrenamiento-de-ia-1rump8</guid><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 00:00:02 GMT</pubDate><description>Review AI-generated code for correctness and efficiency and write structured feedback on why it works or fails. Suits software engineers in Mendoza who communicate technical decisions plainly and are self-motivated.</description></item>
<item><title>Ingeniero de Software (Entrenamiento de IA) (Alignerr · 4 countries · $20–100/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/ingeniero-de-software-entrenamiento-de-ia-mlc8bo</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/ingeniero-de-software-entrenamiento-de-ia-mlc8bo</guid><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 00:00:01 GMT</pubDate><description>Build and compare code solutions, reviewing AI outputs for bugs, logic errors and performance problems. Suits software engineers in Cucuta who write clean code, explain their reasoning clearly and work asynchronously.</description></item>
<item><title>AI Data Collection Contributor - Spanish (Mexico) (Braintrust · Mexico)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/ai-data-collection-contributor-spanish-mexico-1tde0x</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/ai-data-collection-contributor-spanish-mexico-1tde0x</guid><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 15:50:52 GMT</pubDate><description>Photograph everyday objects with your smartphone, add the required details and product links, and resubmit any assets that fail QA, on a flexible schedule. Suits residents of Mexico who are fluent or near-native in Spanish and need no prior photography or AI data experience.</description></item>
<item><title>Subject Matter Expert – Government (English/Spanish) – Remote (Lilt · Mexico)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-government-english-spanish-remote-1wco3t</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-government-english-spanish-remote-1wco3t</guid><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 15:43:42 GMT</pubDate><description>Designs and reviews Spanish-language public-sector scenarios and checks AI responses for procedural accuracy. Suits senior government and social-services professionals who want flexible remote contract work.</description></item>
<item><title>Quality Evaluator – Fluent English (Mexico) (Anyone AI · Mexico · $7–12/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/quality-evaluator-fluent-english-mexico-7bu875</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/quality-evaluator-fluent-english-mexico-7bu875</guid><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 21:45:01 GMT</pubDate><description>Part-time remote work comparing two or more AI responses side by side and justifying each rating. Suits fluent English speakers who are confident judging model output quality.</description></item>
<item><title>Freelance Graphic Designer - AI Training (HumanSignal · 4 countries · Up to $12/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/freelance-graphic-designer-ai-training-2j5z82</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/freelance-graphic-designer-ai-training-2j5z82</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 22:23:53 GMT</pubDate><description>Freelance remote work rating and fixing design samples against detailed rubrics for AI training. Suits graphic designers and marketers with a design education and a sharp eye for detail.</description></item>
<item><title>Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator English (US) (Welo Data · 5 countries · $7/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/andromeda-delta-audio-transcription-adjudicator-english-us-1cj02l</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/andromeda-delta-audio-transcription-adjudicator-english-us-1cj02l</guid><pubDate>Wed, 07 Oct 2026 11:41:26 GMT</pubDate><description>Remote freelance adjudication of word-level English audio transcriptions and timestamps for speech AI data. Suits experienced transcription or annotation reviewers with strong listening skills who apply detailed guidelines consistently.</description></item>
<item><title>Python Developer (Mexico) (Anyone AI · Mexico · $45–80/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/python-developer-mexico-a3l6s</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/python-developer-mexico-a3l6s</guid><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 21:15:22 GMT</pubDate><description>Part-time remote project work designing software tasks and checking the correctness of peer-written code. Suits engineers with production experience who like flexible, self-managed consulting.</description></item>
<item><title>Spanish Voice Actor (Mexico) (micro1 · Mexico · $20–65/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/spanish-voice-actor-mexico-nyseze</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/spanish-voice-actor-mexico-nyseze</guid><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Native Mexican Spanish speakers record scripts for AI voice training, shaping emotion and conversational flow in each take. The work suits experienced voice actors with a demo reel, a treated recording space and at least 20 hours a week.</description></item>
<item><title>Remote Audio Tasks – Spanish (Mexico) Language (Lionbridge AI Data Training · Mexico · $10/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/remote-audio-tasks-spanish-mexico-language-187whv</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/remote-audio-tasks-spanish-mexico-language-187whv</guid><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 14:03:15 GMT</pubDate><description>Read short scripts in Mexican Spanish and record them for a remote speech dataset. Suits fluent native speakers with a quiet space and a smartphone who want self-paced part-time tasks.</description></item>
<item><title>AI Trainer - Spanish (Prolific · 3 countries)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainer-spanish-1aob6y</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainer-spanish-1aob6y</guid><pubDate>Tue, 22 Sep 2026 16:07:00 GMT</pubDate><description>Fluent Spanish speakers hold recorded video conversations on everyday topics to help AI models learn natural speech. It suits friendly, easygoing speakers who are comfortable talking with new people.</description></item>
<item><title>Remote Work From Home: Record Mexican Spanish (Appen / CrowdGen · Mexico · $0.03 one-off)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/remote-work-from-home-record-mexican-spanish-1n2aau</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/remote-work-from-home-record-mexican-spanish-1n2aau</guid><pubDate>Wed, 16 Sep 2026 11:06:01 GMT</pubDate><description>Remote recording of 400 sentences read from the screen in Mexican Spanish for speech technology. It suits native Mexican Spanish speakers who can record in a quiet room with a consistent voice on one account.</description></item>
<item><title>Backend Developer (Mexico) (Anyone AI · Mexico · $45–80/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/backend-developer-mexico-24z0yi</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/backend-developer-mexico-24z0yi</guid><pubDate>Mon, 14 Sep 2026 15:04:34 GMT</pubDate><description>Designs and reviews multi-file coding tasks for an AI lab, including specs, reference implementations and tests. Suits experienced backend engineers who want flexible, part-time project work.</description></item>
<item><title>Hydrus - Session Director - Spanish (Mexico) - V2 (Welo Data · Mexico · $55/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/hydrus-session-director-spanish-mexico-v2-17zltq</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/hydrus-session-director-spanish-mexico-v2-17zltq</guid><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 06:19:00 GMT</pubDate><description>Directs scripted conversational voice sessions in Mexican Spanish, coaching performers toward natural delivery. Suits native Mexican Spanish speakers with voice, audio or theatre direction experience who can keep sessions moving.</description></item>
<item><title>Online Data Analyst - Spanish (MX) (TELUS Digital AI Community · Mexico)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/online-data-analyst-spanish-mx-1ukpxh</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/online-data-analyst-spanish-mx-1ukpxh</guid><pubDate>Thu, 10 Sep 2026 02:41:38 GMT</pubDate><description>Verifies and compares map and location data using web research, and rates how accurate and relevant the results are. Suits Mexico residents with strong local geography and news knowledge who can work independently at their own pace.</description></item>
<item><title>AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Spanish (Mexico) - Remote (Lilt · Mexico)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/ai-benchmark-engineer-native-language-specialist-spanish-mexico-remote-12s8ud</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/ai-benchmark-engineer-native-language-specialist-spanish-mexico-remote-12s8ud</guid><pubDate>Tue, 08 Sep 2026 12:57:47 GMT</pubDate><description>Builds coding benchmark tasks in Mexican Spanish for terminal workflows and validates them with deterministic verifier scripts. Suits native-speaking software engineers with Python, shell and CLI experience.</description></item>
<item><title>Especialista en Clasificación Arancelaria y Cumplimiento Aduanero (México) (Welo Data · Mexico · $12/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/especialista-en-clasificacion-arancelaria-y-cumplimiento-aduanero-mexi-x3mcq8</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/especialista-en-clasificacion-arancelaria-y-cumplimiento-aduanero-mexi-x3mcq8</guid><pubDate>Thu, 13 Aug 2026 04:34:36 GMT</pubDate><description>Project-based expert work reviewing Mexican customs scenarios, tariff classification and trade compliance decisions to build AI reference material. Suits licensed or experienced customs and trade compliance professionals working in Spanish.</description></item>
<item><title>Customs &amp; Trade Compliance Subject Matter Expert (Mexico) (Welo Data · Mexico · $12/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/customs-trade-compliance-subject-matter-expert-mexico-1nxr7e</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/customs-trade-compliance-subject-matter-expert-mexico-1nxr7e</guid><pubDate>Thu, 13 Aug 2026 04:22:04 GMT</pubDate><description>Project-based expert work reviewing Mexican customs scenarios, tariff classification and trade compliance decisions to build AI reference material. Suits licensed or experienced customs and trade compliance professionals working in Spanish.</description></item>
<item><title>Chemistry Expert (Mexico) (Anyone AI · Mexico · $40/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/chemistry-expert-mexico-1qfes6</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/chemistry-expert-mexico-1qfes6</guid><pubDate>Thu, 06 Aug 2026 11:06:53 GMT</pubDate><description>Remote part-time work building chemistry challenges that test modelling and chemical reasoning, with verified solutions. Suits chemists with a degree and some computational or simulation experience.</description></item>
<item><title>Biology Expert - AI Trainer (Mexico) (Anyone AI · Mexico · $40/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/biology-expert-ai-trainer-mexico-xk0dx0</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/biology-expert-ai-trainer-mexico-xk0dx0</guid><pubDate>Tue, 04 Aug 2026 12:59:53 GMT</pubDate><description>Remote part-time work building biology problems with exactly one correct answer and checked solutions for AI evaluation. Suits scientists with a master&apos;s or PhD and some computational biology background.</description></item>
<item><title>Hydrus - Session Director — Spanish (Mexico) (Welo Data · Mexico · $55/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/hydrus-session-director-spanish-mexico-ha3zu5</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/hydrus-session-director-spanish-mexico-ha3zu5</guid><pubDate>Mon, 03 Aug 2026 04:44:54 GMT</pubDate><description>Facilitates live voice recording sessions in Mexican Spanish, coaching participants and monitoring recording quality in real time after a short calibration period. Suits native Mexican Spanish speakers with facilitation or coaching experience who can work independently.</description></item>
<item><title>Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Mexico) (Welo Data · Mexico · $40/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/hydrus-voice-contributor-spanish-mexico-10ixyk</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/hydrus-voice-contributor-spanish-mexico-10ixyk</guid><pubDate>Fri, 17 Jul 2026 05:14:52 GMT</pubDate><description>Records scripted and spontaneous speech in Mexican Spanish for a conversational audio data project, across two supervised live sessions. Suits native Mexican Spanish speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech.</description></item>
<item><title>Subject Matter Expert – Finance - Spanish (Mexico) – Remote (Lilt · Mexico)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-finance-spanish-mexico-remote-p6uv7j</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-finance-spanish-mexico-remote-p6uv7j</guid><pubDate>Wed, 15 Jul 2026 11:25:45 GMT</pubDate><description>Creates and reviews finance and financial services scenarios in Spanish for an AI benchmarking project. Suits experienced finance, audit, risk or compliance professionals who want flexible contract work.</description></item>
<item><title>Subject Matter Expert – Retail Trade &amp; Store Operations - Spanish (Mexico) – Remote (Lilt · Mexico)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-retail-trade-store-operations-spanish-mexico-rem-c4ybgi</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-retail-trade-store-operations-spanish-mexico-rem-c4ybgi</guid><pubDate>Thu, 02 Jul 2026 12:15:24 GMT</pubDate><description>Designs and reviews retail, store operations and pharmacy scenarios in Spanish for an AI benchmarking project. Suits experienced store managers, loss-prevention or pharmacy professionals seeking flexible contract work.</description></item>
<item><title>Full-Stack Developer (Mexico) (Anyone AI · Mexico · $45–80/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/full-stack-developer-mexico-1n4caz</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/full-stack-developer-mexico-1n4caz</guid><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 14:22:27 GMT</pubDate><description>Designs and reviews multi-file coding tasks for an AI lab, including specs, reference implementations and tests. Suits experienced full-stack engineers who want flexible, part-time project work.</description></item>
<item><title>Subject Matter Expert – International Trade &amp; Logistics - English/Spanish (Mexico) – Remote (Lilt · Mexico)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-international-trade-logistics-english-spanish-me-tv8mas</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-international-trade-logistics-english-spanish-me-tv8mas</guid><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 15:57:01 GMT</pubDate><description>Designs and reviews international trade, customs and logistics scenarios in Spanish for an AI benchmarking project. Suits experienced customs, freight or supply chain professionals who want flexible contract work.</description></item>
<item><title>Subject Matter Expert – Professional, Scientific &amp; Technical Services - English/Spanish (Mexico) – Remote (Lilt · Mexico)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-professional-scientific-technical-services-engli-10s78i</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-professional-scientific-technical-services-engli-10s78i</guid><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 12:07:59 GMT</pubDate><description>Creates and reviews professional, scientific and technical services scenarios in Spanish for an AI benchmarking project. Suits experienced accountants, auditors, IT managers or project managers who want flexible contract work.</description></item>
<item><title>Subject Matter Expert – Manufacturing &amp; Industrial Operations (English/Spanish (Mexico) – Remote (Lilt · Mexico)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-manufacturing-industrial-operations-english-span-1rjz5e</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-manufacturing-industrial-operations-english-span-1rjz5e</guid><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 11:10:00 GMT</pubDate><description>Designs and reviews manufacturing, industrial and supply chain scenarios in Spanish for an AI benchmarking project. Suits experienced production, procurement or logistics professionals who want flexible contract work.</description></item>
<item><title>Full-Stack Developer (Argentina) (Anyone AI · 4 countries · $45–80/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/full-stack-developer-argentina-ooa612</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/full-stack-developer-argentina-ooa612</guid><pubDate>Fri, 26 Jun 2026 15:14:13 GMT</pubDate><description>Remote project consulting creating and reviewing full-stack engineering tasks for AI model evaluation. Suits experienced engineers who can work through large multi-file codebases on their own schedule.</description></item>
<item><title>Quality Assurance Rater (TELUS Digital AI Community · 4 countries · $8/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/quality-assurance-rater-1n8ykz</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/quality-assurance-rater-1n8ykz</guid><pubDate>Fri, 26 Jun 2026 10:40:07 GMT</pubDate><description>Rates search results and AI-generated responses for quality, usefulness and accuracy, then documents gaps in the guidelines. Suits senior Brazilian raters who write well in Portuguese and English and verify claims with strong web research.</description></item>
<item><title>Software Engineering AI Trainer (Mexico) (Anyone AI · Mexico · $45–80/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/software-engineering-ai-trainer-mexico-sdg816</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/software-engineering-ai-trainer-mexico-sdg816</guid><pubDate>Mon, 22 Jun 2026 15:15:26 GMT</pubDate><description>Remote project-based work creating coding tasks, reference solutions and tests to train AI models. Suits experienced software engineers who can debug large codebases and give structured peer feedback.</description></item>
<item><title>Physics Expert - AI Trainer (Mexico) (Anyone AI · Mexico · $40/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/physics-expert-ai-trainer-mexico-7slmin</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/physics-expert-ai-trainer-mexico-7slmin</guid><pubDate>Thu, 18 Jun 2026 20:00:19 GMT</pubDate><description>Remote contract work designing rigorous, single-answer physics problems with complete worked solutions for AI training. Suits physicists with research or industry experience who write precisely and enjoy building original multi-step problems.</description></item>
<item><title>Subject Matter Expert – Robotics (Spanish LATAM) – Remote (Lilt · 4 countries)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-robotics-spanish-latam-remote-5zrcnk</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-robotics-spanish-latam-remote-5zrcnk</guid><pubDate>Wed, 10 Jun 2026 17:55:40 GMT</pubDate><description>Creates and reviews robotics and natural sciences scenarios in Spanish for an AI benchmarking project. Suits experienced robotics, mechanical or software engineers who want flexible contract work.</description></item>
<item><title>Subject Matter Expert – Natural Sciences (Spanish LATAM) – Remote (Lilt · 4 countries)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-natural-sciences-spanish-latam-remote-tednej</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-natural-sciences-spanish-latam-remote-tednej</guid><pubDate>Wed, 10 Jun 2026 16:04:39 GMT</pubDate><description>Subject-matter experts write and score realistic natural sciences scenarios in Spanish to benchmark AI systems. Suits senior scientists with five or more years of practice and strong professional writing in Spanish.</description></item>
<item><title>Subject Matter Expert – Mathematics (Spanish LATAM) – Remote (Lilt · 4 countries)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-mathematics-spanish-latam-remote-l122g3</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-mathematics-spanish-latam-remote-l122g3</guid><pubDate>Wed, 10 Jun 2026 07:20:05 GMT</pubDate><description>Subject-matter experts write and score realistic maths scenarios in Spanish to benchmark AI systems. Suits senior mathematicians with five or more years of practice and strong professional writing in Spanish.</description></item>
<item><title>Subject Matter Expert – Quantative/Scientific/Corporate (English/Spanish LATAM) – Remote (Lilt · 3 countries)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-quantative-scientific-corporate-english-spanish--2fm1e2</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-quantative-scientific-corporate-english-spanish--2fm1e2</guid><pubDate>Tue, 09 Jun 2026 12:54:34 GMT</pubDate><description>Designs and reviews technical, scientific and corporate scenarios in Spanish for an AI benchmarking project. Suits experienced engineers, scientists or domain specialists who can also verify code.</description></item>
<item><title>Subject Matter Expert – Healthcare &amp; Social Assistance (Spanish LATAM) – Remote (Lilt · 4 countries)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-healthcare-social-assistance-spanish-latam-remot-1qn6df</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-healthcare-social-assistance-spanish-latam-remot-1qn6df</guid><pubDate>Tue, 09 Jun 2026 09:32:53 GMT</pubDate><description>Contributors build and review healthcare administration and clinical scenarios for AI evaluation. Suits experienced nurses and healthcare administrators who can judge clinical accuracy and patient safety.</description></item>
<item><title>Subject Matter Expert – Finance (Spanish LATAM) – Remote (Lilt · 4 countries)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-finance-spanish-latam-remote-qzadci</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-finance-spanish-latam-remote-qzadci</guid><pubDate>Tue, 09 Jun 2026 08:08:18 GMT</pubDate><description>Contributors write and grade Latin American finance and regulatory scenarios in Spanish for AI benchmarking. Suits experienced finance, audit or compliance professionals fluent in Spanish.</description></item>
<item><title>Computer Science PhD (Mexico) (Anyone AI · Mexico · $150/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/computer-science-phd-mexico-81i5vj</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/computer-science-phd-mexico-81i5vj</guid><pubDate>Thu, 04 Jun 2026 20:47:21 GMT</pubDate><description>Remote, flexible expert work assessing and ranking AI-generated answers on machine learning and AI topics. Suits PhD-level ML and AI researchers who can judge technical accuracy and explain reasoning clearly.</description></item>
<item><title>Quant Finance Expert (Mexico) (Anyone AI · Mexico · $150/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/quant-finance-expert-mexico-hi0q3c</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/quant-finance-expert-mexico-hi0q3c</guid><pubDate>Wed, 03 Jun 2026 21:10:58 GMT</pubDate><description>Freelance, fully remote work reviewing and writing quantitative finance content to improve AI-generated answers. Suits quant researchers, risk modellers and PhD-level finance specialists who write precisely and explain concepts clearly.</description></item>
<item><title>Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Mexico) (Mercor · Mexico · $50/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/voice-actor-cx-agent-voice-cloning-spanish-mexico-74g9km</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/voice-actor-cx-agent-voice-cloning-spanish-mexico-74g9km</guid><pubDate>Mon, 01 Jun 2026 16:27:28 GMT</pubDate><description>Speakers record scripted audio so a client can build a text-to-speech voice for its customer-experience AI agent, and the voice may be cloned. It suits native Mexican Spanish speakers based in Mexico who can commit to one recording session of about four hours.</description></item>
<item><title>Game Annotator (Claru · 4 countries · $18–28/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/game-annotator-1165go</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/game-annotator-1165go</guid><pubDate>Thu, 16 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Contract game annotation role on the Claru platform, with no task details in the listing. The posting gives too little information to judge who it suits.</description></item>
<item><title>Game Data Collector (Claru · 4 countries · $15–25/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/game-data-collector-yogv2l</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/game-data-collector-yogv2l</guid><pubDate>Thu, 16 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Play video games while software records footage and inputs to train AI models that learn from human demonstrations. Suits players at any skill level, casual or competitive, who want to set their own schedule.</description></item>
<item><title>Spanish Language Evaluator (Rise Data Labs · 5 countries)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/spanish-language-evaluator-1f3zr6</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/spanish-language-evaluator-1f3zr6</guid><pubDate>Wed, 08 Apr 2026 21:19:35 GMT</pubDate><description>Reviewing AI-generated Spanish content for message drift, hallucinations and tone, and giving structured feedback to improve the model. Suits native or fluent Spanish speakers with a sharp eye for detail and cultural nuance.</description></item>
<item><title>VFX Artist - AI Training (Prolific · 3 countries · $15–30/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/vfx-artist-ai-training-1bp42u</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/vfx-artist-ai-training-1bp42u</guid><pubDate>Tue, 31 Mar 2026 14:00:08 GMT</pubDate><description>License existing 3D and VFX scenes from your archive, then render, layer and vary them to a data specification for AI video generation. Suits experienced 3D, VFX or compositing artists with a portfolio of layered scenes.</description></item>
<item><title>Yucateco Dialect Specialist - Freelance AI Trainer Project (Invisible · Mexico · $6–65/hr)</title><link>https://aitrainers.jobs/jobs/yucateco-dialect-specialist-freelance-ai-trainer-project-neczas</link><guid isPermaLink="true">https://aitrainers.jobs/jobs/yucateco-dialect-specialist-freelance-ai-trainer-project-neczas</guid><pubDate>Fri, 13 Mar 2026 21:06:43 GMT</pubDate><description>Yucatec Maya specialists check a model&apos;s grammar, case and word order in the Yucateco variety, then log each failure. It suits native speakers with linguistics coursework, teaching or community language work who write clearly.</description></item>
</channel></rss>
