https://aitrainers.jobs/ai-training-jobs/country/hkRemote AI training work you can do from Hong Kong SAR China: roles that accept residents of Hong Kong SAR China, plus roles open worldwide. Most are paid hourly in US dollars.en Tue, 03 Nov 2026 03:06:29 GMT https://aitrainers.jobs/jobs/finance-fixed-income-subject-matter-expert-sme-ai-evaluator-1b3nf0https://aitrainers.jobs/jobs/finance-fixed-income-subject-matter-expert-sme-ai-evaluator-1b3nf0Sat, 31 Oct 2026 00:00:00 GMTFreelance remote work checking AI-written fixed income and debt market content for technical accuracy and financial reasoning. Suits finance professionals with several years of bond market experience. https://aitrainers.jobs/jobs/legal-regulatory-subject-matter-expert-sme-ai-evaluator-r5d51qhttps://aitrainers.jobs/jobs/legal-regulatory-subject-matter-expert-sme-ai-evaluator-r5d51qSat, 31 Oct 2026 00:00:00 GMTFreelance remote work reviewing AI-generated legal and regulatory content against authoritative sources for accuracy. Suits lawyers and compliance professionals with several years of experience in the relevant jurisdictions. https://aitrainers.jobs/jobs/cantonese-language-specialist-remote-job-part-time-1tvj2ehttps://aitrainers.jobs/jobs/cantonese-language-specialist-remote-job-part-time-1tvj2eFri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMTPart-time remote work segmenting and annotating Cantonese-English conversation audio, with some quality-check roles. Suits fluent Cantonese speakers who read Traditional Chinese and know medical terms. https://aitrainers.jobs/jobs/maps-personalization-relevance-rater-chinese-hong-kong-1vr9aohttps://aitrainers.jobs/jobs/maps-personalization-relevance-rater-chinese-hong-kong-1vr9aoThu, 29 Oct 2026 10:24:52 GMTRemote freelance rating of personalised place recommendations against project guidelines, in a limited number of rounds. Suits Hong Kong residents who use Google Maps regularly and can work on a desktop or laptop. https://aitrainers.jobs/jobs/translation-reviewer-korean-and-mandarin-remote-job-rivnxyhttps://aitrainers.jobs/jobs/translation-reviewer-korean-and-mandarin-remote-job-rivnxyFri, 23 Oct 2026 00:00:00 GMTCompare Korean e-commerce product content with its Traditional Chinese translation and flag errors using the project guidelines. It suits bilingual Korean and Mandarin speakers who read Traditional Chinese and pay close attention to detail. https://aitrainers.jobs/jobs/transcription-reviewer-cantonese-and-mandarin-remote-job-bze9ahhttps://aitrainers.jobs/jobs/transcription-reviewer-cantonese-and-mandarin-remote-job-bze9ahFri, 23 Oct 2026 00:00:00 GMTReview completed Cantonese-English audio transcriptions for accuracy, segmentation and speaker labels before they reach the client. It suits detail-oriented Cantonese speakers familiar with the Hong Kong accent who can work with project guidelines. https://aitrainers.jobs/jobs/voice-talent-required-cantonese-female-remote-1fg3cqhttps://aitrainers.jobs/jobs/voice-talent-required-cantonese-female-remote-1fg3cqFri, 09 Oct 2026 15:38:41 GMTRecords natural, mature-sounding Cantonese female voice samples for conversational AI and text-to-speech training. Suits native speakers with voice acting or narration experience and a home recording setup. https://aitrainers.jobs/jobs/search-engine-evaluator-chinese-traditional-hong-kong-o5kcx1https://aitrainers.jobs/jobs/search-engine-evaluator-chinese-traditional-hong-kong-o5kcx1Fri, 02 Oct 2026 12:45:04 GMTSearch quality raters test how search engines answer everyday queries and grade results for relevance and quality. Suits web-savvy, detail-oriented people who know local popular culture and can work flexible hours from home. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-benchmark-engineer-native-language-specialist-chinese-hong-kong-rem-1yvgorhttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-benchmark-engineer-native-language-specialist-chinese-hong-kong-rem-1yvgorThu, 24 Sep 2026 07:32:31 GMTBuilds coding benchmark tasks in Hong Kong Chinese for terminal workflows and validates them with deterministic verifier scripts. Suits native-speaking software engineers with Python, shell and CLI experience. https://aitrainers.jobs/jobs/multilingual-podcast-transcription-and-speech-annotator-9z7zvzhttps://aitrainers.jobs/jobs/multilingual-podcast-transcription-and-speech-annotator-9z7zvzMon, 03 Aug 2026 20:11:32 GMTTranscribe and segment long-form podcast audio with speaker labels and timestamps to train speech recognition models, on tasks released weekly. Suits experienced transcribers who are native or near-native in one of the listed languages. https://aitrainers.jobs/jobs/audio-transcription-reviewer-cantonese-part-time-gbuqnihttps://aitrainers.jobs/jobs/audio-transcription-reviewer-cantonese-part-time-gbuqniWed, 22 Jul 2026 00:00:00 GMTReview completed Cantonese-English transcriptions for accuracy, segmentation and formatting before delivery to the client. Suits detail-oriented Cantonese speakers familiar with the Hong Kong accent who are comfortable with English medical terms. https://aitrainers.jobs/jobs/-3wihqohttps://aitrainers.jobs/jobs/-3wihqoWed, 22 Jul 2026 00:00:00 GMTTranscribe Cantonese-English medical conversations from Hong Kong settings accurately and segment them into speech units. Suits Cantonese speakers with medical training or clinical terminology familiarity who can meet a 95 percent accuracy target. https://aitrainers.jobs/jobs/healthcare-medical-transcription-cantonese-english-remote-1f2hizhttps://aitrainers.jobs/jobs/healthcare-medical-transcription-cantonese-english-remote-1f2hizTue, 21 Jul 2026 00:00:00 GMTTranscribe Cantonese-English healthcare conversations accurately, getting English clinical terms right. Suits medical students, allied health staff or medical transcriptionists who speak Cantonese fluently. https://aitrainers.jobs/jobs/audio-segmentation-and-transcription-cantonese-part-time-439n3hhttps://aitrainers.jobs/jobs/audio-segmentation-and-transcription-cantonese-part-time-439n3hWed, 15 Jul 2026 00:00:00 GMTTranscribe and segment Cantonese-English audio clips, including healthcare conversations, for an AI language project. Suits fluent Cantonese speakers with medical terminology familiarity who can keep 95 percent accuracy. https://aitrainers.jobs/jobs/media-search-analyst-chinese-traditional-hk-3bzn6qhttps://aitrainers.jobs/jobs/media-search-analyst-chinese-traditional-hk-3bzn6qMon, 25 May 2026 06:14:28 GMTRates search results for Apple apps, music and podcasts in Traditional Chinese for relevance and quality. Suits Hong Kong residents fluent in English and Chinese who own an iOS device and can pass online evaluations. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainer-advanced-japanese-fluency-heaywahttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-trainer-advanced-japanese-fluency-heaywaThu, 02 Apr 2026 14:00:02 GMTAnalyse, edit and write Japanese text, and judge how well AI models handle Japanese prompts, in tasks of up to an hour. Suits advanced Japanese speakers who can concentrate on complex work. https://aitrainers.jobs/jobs/accounting-specialist-excel-dataset-creation-16thkfhttps://aitrainers.jobs/jobs/accounting-specialist-excel-dataset-creation-16thkfTue, 03 Mar 2026 20:10:35 GMTFlexible remote contract extracting and validating financial data into Excel templates for AI training datasets. Suits people with bookkeeping or accounting background who are meticulous with spreadsheets. https://aitrainers.jobs/jobs/quantitative-finance-forecasting-analyst-9ig88yhttps://aitrainers.jobs/jobs/quantitative-finance-forecasting-analyst-9ig88yTue, 03 Mar 2026 20:10:35 GMTFlexible remote contract judging AI-generated forecasts and financial models for assumptions, logic and consistency. Suits finance and data professionals who can spot a broken model chain quickly. https://aitrainers.jobs/jobs/investment-strategy-analyst-1avv5thttps://aitrainers.jobs/jobs/investment-strategy-analyst-1avv5tTue, 03 Mar 2026 20:10:35 GMTFlexible remote contract assessing AI-generated investment strategy analysis for accuracy and reasoning quality. Suits investment research, consulting or finance professionals who separate signal from noise. https://aitrainers.jobs/jobs/trading-operations-specialist-1e9xs6https://aitrainers.jobs/jobs/trading-operations-specialist-1e9xs6Tue, 03 Mar 2026 20:10:35 GMTFlexible remote contract for trading operations professionals to check AI-generated trade workflows against market conventions. Suits people with brokerage or post-trade experience who apply rule-based evaluation carefully. https://aitrainers.jobs/jobs/financial-analyst-ai-researcher-remote-13j3qmhttps://aitrainers.jobs/jobs/financial-analyst-ai-researcher-remote-13j3qmTue, 03 Mar 2026 20:10:35 GMTRemote contract reviewing AI-written financial analysis and checking metrics against source statements. Suits accounting or corporate finance professionals who write concise, accurate evaluations. https://aitrainers.jobs/jobs/economic-analyst-qswwrdhttps://aitrainers.jobs/jobs/economic-analyst-qswwrdTue, 03 Mar 2026 20:10:35 GMTFlexible remote contract evaluating AI-generated economic reports and commentary for accuracy and rigour. Suits economists or finance professionals comfortable reviewing large volumes of material against set frameworks. https://aitrainers.jobs/jobs/audio-recording-project-cantonese-hong-kong-p9vb6bhttps://aitrainers.jobs/jobs/audio-recording-project-cantonese-hong-kong-p9vb6bTue, 25 Nov 2025 19:54:01 GMTShort remote voice-recording task reading scripted Cantonese (Hong Kong) clips for speech AI training. Suits fluent Cantonese speakers who can record clearly on a laptop or desktop. https://aitrainers.jobs/jobs/ads-quality-rater-cantonese-hong-kong-1xfj2fhttps://aitrainers.jobs/jobs/ads-quality-rater-cantonese-hong-kong-1xfj2fWed, 07 Dec 2022 21:24:23 GMTThis remote freelance role rates how well online ads match a user's keywords, working in Cantonese and English. It suits people who browse and search online daily and can set their own hours. https://aitrainers.jobs/jobs/finance-expert-ai-training-evaluation-1jtstehttps://aitrainers.jobs/jobs/finance-expert-ai-training-evaluation-1jtsteMon, 02 Nov 2026 12:33:20 GMTRise Data Labs · Worldwide · $50–100/hr https://aitrainers.jobs/jobs/finance-research-expert-9s96gmhttps://aitrainers.jobs/jobs/finance-research-expert-9s96gmMon, 02 Nov 2026 00:00:00 GMTmicro1 · Worldwide · $30–85/hr https://aitrainers.jobs/jobs/legal-paralegal-expert-ai-training-evaluation-gdxyx3https://aitrainers.jobs/jobs/legal-paralegal-expert-ai-training-evaluation-gdxyx3Sat, 31 Oct 2026 20:35:15 GMTWrites legal scenarios, reference answers and assessment criteria for AI training tasks, grounded in professional legal work. Suits paralegals, legal researchers and attorneys who can explain their analysis clearly in writing. https://aitrainers.jobs/jobs/healthcare-expert-ai-training-evaluation-1k9xoxhttps://aitrainers.jobs/jobs/healthcare-expert-ai-training-evaluation-1k9xoxSat, 31 Oct 2026 20:35:06 GMTCreates healthcare scenarios, questions and evidence-based reference answers for AI training tasks. Suits clinicians, pharmacists and other healthcare professionals who can explain their reasoning clearly in writing. https://aitrainers.jobs/jobs/remote-python-senior-software-engineer-ai-training-1plri6https://aitrainers.jobs/jobs/remote-python-senior-software-engineer-ai-training-1plri6Fri, 30 Oct 2026 17:24:47 GMTRemote work judging how AI coding agents reason and respond during real engineering tasks, with written and recorded feedback. Suits senior or staff software engineers with strong taste for good engineering practice. https://aitrainers.jobs/jobs/turkish-conversation-partner-ai-training-k9cvsihttps://aitrainers.jobs/jobs/turkish-conversation-partner-ai-training-k9cvsiThu, 29 Oct 2026 03:04:03 GMTRecorded 15-minute unscripted conversations in Turkish with another speaker, joined at set times each day. It suits native or fluent Turkish speakers who are comfortable talking with new people on a call. https://aitrainers.jobs/jobs/portuguese-conversation-partner-ai-training-6mk4wnhttps://aitrainers.jobs/jobs/portuguese-conversation-partner-ai-training-6mk4wnThu, 29 Oct 2026 03:02:30 GMTRecorded 15-minute unscripted conversations in Portuguese with another speaker, joined at set times each day. It suits native or fluent Brazilian Portuguese speakers who are comfortable talking with new people on a call. https://aitrainers.jobs/jobs/french-conversation-partner-ai-training-fsy5c2https://aitrainers.jobs/jobs/french-conversation-partner-ai-training-fsy5c2Thu, 29 Oct 2026 01:51:32 GMTRecorded 15-minute unscripted conversations in French with another speaker, joined at set times each day. It suits native or fluent French speakers who are comfortable talking with new people on a call. https://aitrainers.jobs/jobs/italian-conversation-partner-ai-training-1eb6nchttps://aitrainers.jobs/jobs/italian-conversation-partner-ai-training-1eb6ncThu, 29 Oct 2026 01:46:32 GMTRecorded 15-minute unscripted conversations in Italian with another speaker, joined at set times each day. It suits native or fluent Italian speakers who are comfortable talking with new people on a call. https://aitrainers.jobs/jobs/german-conversation-partner-ai-training-1ae63thttps://aitrainers.jobs/jobs/german-conversation-partner-ai-training-1ae63tThu, 29 Oct 2026 01:39:03 GMTRecorded 15-minute unscripted conversations in German with another speaker, joined at set times each day. It suits native or fluent German speakers who are comfortable talking with new people on a call. https://aitrainers.jobs/jobs/senior-flight-operations-expert-1v3fejhttps://aitrainers.jobs/jobs/senior-flight-operations-expert-1v3fejWed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMTPilots and dispatchers review approach plates, flight plans and operational documents, then explain risks and compliance issues for AI training. The work suits senior aviation professionals who are comfortable working independently. https://aitrainers.jobs/jobs/senior-industrial-trades-and-maintenance-expert-1si2dqhttps://aitrainers.jobs/jobs/senior-industrial-trades-and-maintenance-expert-1si2dqWed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMTTrade professionals review installation drawings, field diagrams and specialty plans, then answer trade questions with step-by-step reasoning. The work suits experienced tradespeople who can explain technical decisions to non-specialists. https://aitrainers.jobs/jobs/senior-advanced-ndt-and-imaging-specialist-l73kbrhttps://aitrainers.jobs/jobs/senior-advanced-ndt-and-imaging-specialist-l73kbrWed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMTCertified NDT specialists interpret inspection data such as CT volumes, X-ray and ultrasonic scans, and write their dispositions for annotation work. The work suits senior inspectors with long industrial experience and clear written reasoning. https://aitrainers.jobs/jobs/senior-cargo-condition-and-securing-surveyor-15zys3https://aitrainers.jobs/jobs/senior-cargo-condition-and-securing-surveyor-15zys3Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMTCargo surveyors assess temperature logs, damage reports and securing records, then write reasoned findings on condition and causation. The work suits experienced surveyors who document their conclusions formally. https://aitrainers.jobs/jobs/senior-specialty-inspection-expert-crop-auction-and-rental-1mf45ihttps://aitrainers.jobs/jobs/senior-specialty-inspection-expert-crop-auction-and-rental-1mf45iWed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMTInspection specialists assess crop damage, grade auction vehicles and review rental returns from photos and records. The work suits experienced adjusters and graders who justify each grade in writing. https://aitrainers.jobs/jobs/senior-claims-investigation-and-evidence-review-expert-1bkhhzhttps://aitrainers.jobs/jobs/senior-claims-investigation-and-evidence-review-expert-1bkhhzWed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMTInvestigators review claim evidence such as footage, photos and reports to judge whether a loss is genuine and how it happened. The work suits experienced fraud investigators or forensic engineers who write evidence-based findings. https://aitrainers.jobs/jobs/senior-property-damage-and-restoration-expert-6ccb3zhttps://aitrainers.jobs/jobs/senior-property-damage-and-restoration-expert-6ccb3zWed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMTProperty specialists review loss evidence and restoration estimates, then write coverage determinations and scope reviews. The work suits experienced desk adjusters and estimators who document their methods clearly. https://aitrainers.jobs/jobs/senior-vehicle-damage-and-condition-expert-113bf4https://aitrainers.jobs/jobs/senior-vehicle-damage-and-condition-expert-113bf4Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMTVehicle appraisers review damage photos, repair estimates and collision footage, then grade condition and explain causation. The work suits experienced appraisers, auction inspectors or reconstructionists who write well-reasoned reports. https://aitrainers.jobs/jobs/audio-data-qa-transcription-policy-review-61l8c1https://aitrainers.jobs/jobs/audio-data-qa-transcription-policy-review-61l8c1Wed, 28 Oct 2026 22:05:05 GMTReviewers check pre-recorded customer service conversations, correcting transcripts and confirming the agent followed policy rules. The work suits detail-oriented people who can flag doubtful items clearly for further review. https://aitrainers.jobs/jobs/paralegal-18ygc5https://aitrainers.jobs/jobs/paralegal-18ygc5Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTRemote contract where experienced paralegals work through legal document tasks, explain their reasoning and flag questions that need an attorney. It suits paralegals with five or more years of US litigation, corporate or regulatory practice. https://aitrainers.jobs/jobs/senior-software-engineer-ai-training-bo12wxhttps://aitrainers.jobs/jobs/senior-software-engineer-ai-training-bo12wxMon, 26 Oct 2026 23:34:42 GMTSenior software engineers judge how AI coding agents reason and respond to real development work, writing detailed feedback and short video walkthroughs. It suits experienced engineers with strong English who already use tools such as Claude Code or Cursor. https://aitrainers.jobs/jobs/data-charts-expert-11q476https://aitrainers.jobs/jobs/data-charts-expert-11q476Mon, 26 Oct 2026 00:00:00 GMTWriting questions about real charts from your field and explaining the correct answers step by step to test AI data reading. Suits professionals who work with graphs and quantitative data every day and can write clearly. https://aitrainers.jobs/jobs/senior-accountants-auditors-apac-mea-na-rw7dpvhttps://aitrainers.jobs/jobs/senior-accountants-auditors-apac-mea-na-rw7dpvMon, 26 Oct 2026 17:58:26 GMTBuilding and checking financial models and accounting exercises with gold-standard solutions for AI benchmarks. Suits experienced finance, audit and valuation professionals who can apply rubrics and review peers' work. https://aitrainers.jobs/jobs/finance-accounting-expert-gos47mhttps://aitrainers.jobs/jobs/finance-accounting-expert-gos47mSat, 24 Oct 2026 00:00:00 GMTDesigns multi-step finance and accounting tasks with reference files and objective grading criteria for AI benchmarks. Suits experienced finance practitioners who have owned FP&A, reporting, audit or reconciliation work and can set review standards. https://aitrainers.jobs/jobs/hr-people-operations-expert-14uvtwhttps://aitrainers.jobs/jobs/hr-people-operations-expert-14uvtwSat, 24 Oct 2026 00:00:00 GMTHR and people-operations specialists build realistic employee-lifecycle and payroll tasks, with reference documents and grading rules, to test AI systems. It suits experienced practitioners who can write judgment-based scenarios. https://aitrainers.jobs/jobs/business-operations-expert-qz4y8shttps://aitrainers.jobs/jobs/business-operations-expert-qz4y8sSat, 24 Oct 2026 00:00:00 GMTOperations specialists turn real workflows into benchmark tasks, supplying spreadsheets and process documents with objective grading criteria. It suits people with years of hands-on operations reporting or process design.