https://aitrainers.jobs/ai-training-jobs/country/egRemote AI training work you can do from Egypt: roles that accept residents of Egypt, plus roles open worldwide. Most are paid hourly in US dollars.en Tue, 03 Nov 2026 04:06:42 GMT https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-real-estate-property-management-leasing-english--swzrz1https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-real-estate-property-management-leasing-english--swzrz1Wed, 28 Oct 2026 12:09:03 GMTReal estate and leasing professionals design realistic Arabic or English scenarios based on Egyptian property operations and review AI responses for accuracy. The work suits experienced property managers, brokers or leasing staff who can write gold-standard answers. https://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-government-english-arabic-remote-5kcdhjhttps://aitrainers.jobs/jobs/subject-matter-expert-government-english-arabic-remote-5kcdhjSun, 11 Oct 2026 12:11:30 GMTDesigns and reviews Arabic public-sector scenarios and checks AI responses for procedural accuracy. Suits senior government and social-services professionals who want flexible remote contract work. https://aitrainers.jobs/jobs/voice-talent-required-arabic-female-remote-h347obhttps://aitrainers.jobs/jobs/voice-talent-required-arabic-female-remote-h347obFri, 09 Oct 2026 15:32:26 GMTRecords natural, mature-sounding Arabic female voice samples for conversational AI and text-to-speech training. Suits native speakers with voice acting or narration experience and a home recording setup. https://aitrainers.jobs/jobs/arabic-junior-auditor-1d2rq5https://aitrainers.jobs/jobs/arabic-junior-auditor-1d2rq5Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMTLabels and checks Arabic and English text and images on a client's language platform, with proofreading and trend analysis. Suits fully fluent Arabic-English speakers based in Egypt who can work part-time remotely. https://aitrainers.jobs/jobs/andromeda-delta-audio-transcription-adjudicator-english-us-1cj02lhttps://aitrainers.jobs/jobs/andromeda-delta-audio-transcription-adjudicator-english-us-1cj02lWed, 07 Oct 2026 11:41:26 GMTRemote freelance adjudication of word-level English audio transcriptions and timestamps for speech AI data. Suits experienced transcription or annotation reviewers with strong listening skills who apply detailed guidelines consistently. https://aitrainers.jobs/jobs/andromeda-delta-audio-transcription-reviewer-english-us-1aulz2https://aitrainers.jobs/jobs/andromeda-delta-audio-transcription-reviewer-english-us-1aulz2Wed, 07 Oct 2026 11:44:56 GMTRemote pilot project verifying automatically generated word-level audio segments and correcting timestamps and transcriptions for speech AI. Suits English speakers with transcription or annotation experience who apply style guides carefully. https://aitrainers.jobs/jobs/mobile-device-data-collection-arabic-egypt-g93wx9https://aitrainers.jobs/jobs/mobile-device-data-collection-arabic-egypt-g93wx9Wed, 07 Oct 2026 03:41:16 GMTRemote recording of short, unscripted solo phone calls in Arabic, playing a customer role to help voice AI sound natural. It suits native speakers who have a quiet room and a recent iPhone and can complete a handful of calls across several days. https://aitrainers.jobs/jobs/remote-audio-tasks-arabic-language-5jonajhttps://aitrainers.jobs/jobs/remote-audio-tasks-arabic-language-5jonajThu, 01 Oct 2026 17:49:18 GMTRead Arabic prompts and short scripts aloud and submit the recordings through an online platform. It suits fluent Modern Standard Arabic speakers who can record in a quiet space. https://aitrainers.jobs/jobs/arabic-voice-actor-egypt-dialect-7wznhmhttps://aitrainers.jobs/jobs/arabic-voice-actor-egypt-dialect-7wznhmSat, 25 Jul 2026 00:00:00 GMTRemote voice recording work reading scripts in Egyptian Arabic for an AI language project. Suits native speakers with voice acting, dubbing or broadcasting experience and a quiet recording space. https://aitrainers.jobs/jobs/full-stack-developer-ai-trainer-egypt-11nb2nhttps://aitrainers.jobs/jobs/full-stack-developer-ai-trainer-egypt-11nb2nThu, 09 Jul 2026 16:09:05 GMTRemote contract consulting on realistic full-stack coding problems, including test generation and bug resolution. Suits engineers with several years of production experience who work well on project-based assignments. https://aitrainers.jobs/jobs/mathematics-expert-egypt-4amuimhttps://aitrainers.jobs/jobs/mathematics-expert-egypt-4amuimFri, 19 Jun 2026 21:16:00 GMTRemote contract work designing rigorous, single-answer math problems with complete solutions to test and train frontier AI reasoning. Suits mathematicians with advanced degrees who write precisely and enjoy building original problems. https://aitrainers.jobs/jobs/expert-audio-transcriber-egyptian-arabic-1jqnidhttps://aitrainers.jobs/jobs/expert-audio-transcriber-egyptian-arabic-1jqnidThu, 14 May 2026 16:55:29 GMTTranscribes native-speaker Egyptian Arabic audio into time-aligned, conventionally formatted text under a project style guide. Suits fluent Egyptian Arabic speakers with at least two years of transcription or linguistic annotation experience who work accurately under deadlines. https://aitrainers.jobs/jobs/expert-audio-transcriber-sa-idi-arabic-dw8kc6https://aitrainers.jobs/jobs/expert-audio-transcriber-sa-idi-arabic-dw8kc6Thu, 14 May 2026 15:22:46 GMTTranscribe Upper Egyptian Sa'idi Arabic recordings into precise, time-aligned text, distinguishing them from Cairene speech. Suits native Sa'idi speakers with a transcription or media background. https://aitrainers.jobs/jobs/arabic-transcriber-1hgdryhttps://aitrainers.jobs/jobs/arabic-transcriber-1hgdryMon, 13 Apr 2026 15:05:35 GMTTranscribe Arabic audio recordings into accurate text and tag segments for AI training datasets. Suits fluent speakers who are careful with detail and can work to written guidelines. https://aitrainers.jobs/jobs/bedawi-dialect-specialist-freelance-ai-trainer-project-1sqslthttps://aitrainers.jobs/jobs/bedawi-dialect-specialist-freelance-ai-trainer-project-1sqsltFri, 13 Mar 2026 21:09:55 GMTRemote evaluation of AI-generated Bedawi text for grammar, morphology and style, with written error notes. Suits native speakers with linguistics, teaching or community language experience. https://aitrainers.jobs/jobs/alexandrian-dialect-specialist-freelance-ai-trainer-project-1q1klmhttps://aitrainers.jobs/jobs/alexandrian-dialect-specialist-freelance-ai-trainer-project-1q1klmFri, 13 Mar 2026 21:08:16 GMTRemote evaluation of AI output in the Alexandrian dialect, checking grammar, morphology and style with written error logs. Suits native speakers with linguistics, teaching or community language experience. https://aitrainers.jobs/jobs/e-commerce-email-data-submission-1fvl7bhttps://aitrainers.jobs/jobs/e-commerce-email-data-submission-1fvl7bThu, 05 Mar 2026 15:12:51 GMTShare complete e-commerce order email sets from a single online purchase, written in the native language of the target locale, to support AI training on shopping communications. Suits people living in Egypt or the UAE with email access and basic computer skills. https://aitrainers.jobs/jobs/arabic-localization-specialist-49e0inhttps://aitrainers.jobs/jobs/arabic-localization-specialist-49e0inTue, 03 Mar 2026 20:10:35 GMTAlignerr · Egypt, United States · $20–40/hr https://aitrainers.jobs/jobs/egyptian-arabic-translator-remote-1sphpzhttps://aitrainers.jobs/jobs/egyptian-arabic-translator-remote-1sphpzWed, 21 Jan 2026 14:00:18 GMTTranslation-trained linguists who translate, edit and evaluate Egyptian Arabic content for AI projects remotely. Suits native Egyptian Arabic speakers with a translation degree, strong writing skills and an eye for grammar. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-training-contributor-arabic-egypt-remote-kbzot6https://aitrainers.jobs/jobs/ai-training-contributor-arabic-egypt-remote-kbzot6Thu, 16 Oct 2025 20:09:47 GMTRemote contract work reviewing, correcting and annotating AI-generated text and media in Arabic. Suits native speakers with strong English and cultural judgment who want self-scheduled hours. https://aitrainers.jobs/jobs/arabic-egyptian-language-expert-freelance-ai-trainer-project-1bkjq1https://aitrainers.jobs/jobs/arabic-egyptian-language-expert-freelance-ai-trainer-project-1bkjq1Thu, 14 Aug 2025 00:58:43 GMTRemote conversation and review in Egyptian Arabic, checking dialect accuracy and cultural references and logging model errors. Suits native Egyptian Arabic speakers with linguistics, translation or teaching experience. https://aitrainers.jobs/jobs/science-specialist-fluent-in-arabic-freelance-ai-trainer-project-1q3td9https://aitrainers.jobs/jobs/science-specialist-fluent-in-arabic-freelance-ai-trainer-project-1q3td9Mon, 16 Jun 2025 20:44:10 GMTArabic-speaking science specialists test an AI model on physical, earth and environmental science, recording each factual or logical error. Suits science graduates with teaching, research or science-communication experience who write fluently in Arabic. https://aitrainers.jobs/jobs/coding-specialist-fluent-in-arabic-freelance-ai-trainer-project-69k4sehttps://aitrainers.jobs/jobs/coding-specialist-fluent-in-arabic-freelance-ai-trainer-project-69k4seSat, 14 Jun 2025 01:33:47 GMTRemote checking of AI coding responses written in Arabic for logic, code quality and natural Arabic usage. Suits software engineers fluent in Arabic who can write technical content in it. https://aitrainers.jobs/jobs/stem-specialist-fluent-in-arabic-freelance-ai-trainer-project-3ufsxvhttps://aitrainers.jobs/jobs/stem-specialist-fluent-in-arabic-freelance-ai-trainer-project-3ufsxvSat, 14 Jun 2025 01:33:44 GMTArabic-fluent STEM specialists test a model on physics, maths and engineering problems and log each reasoning error. It suits STEM graduates who can show their working in Arabic, step by step. https://aitrainers.jobs/jobs/mathematics-specialist-fluent-in-arabic-freelance-ai-trainer-project-1ytc7thttps://aitrainers.jobs/jobs/mathematics-specialist-fluent-in-arabic-freelance-ai-trainer-project-1ytc7tFri, 13 Jun 2025 23:16:50 GMTFreelance role for mathematics experts fluent in Arabic to test AI models on math questions and proofs and document failure modes. It suits people with publications, teaching or research experience in mathematics who explain their reasoning clearly. https://aitrainers.jobs/jobs/arabic-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-11p7cfhttps://aitrainers.jobs/jobs/arabic-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-11p7cfThu, 12 Jun 2025 23:40:51 GMTRemote evaluation of AI-generated Arabic text for grammar, dialect variation and translation accuracy, with written error notes. Suits Arabic specialists with peer-reviewed work, translation experience or linguistic analysis projects. https://aitrainers.jobs/jobs/finance-expert-ai-training-evaluation-1jtstehttps://aitrainers.jobs/jobs/finance-expert-ai-training-evaluation-1jtsteMon, 02 Nov 2026 12:33:20 GMTRise Data Labs · Worldwide · $50–100/hr https://aitrainers.jobs/jobs/finance-research-expert-9s96gmhttps://aitrainers.jobs/jobs/finance-research-expert-9s96gmMon, 02 Nov 2026 00:00:00 GMTmicro1 · Worldwide · $30–85/hr https://aitrainers.jobs/jobs/legal-paralegal-expert-ai-training-evaluation-gdxyx3https://aitrainers.jobs/jobs/legal-paralegal-expert-ai-training-evaluation-gdxyx3Sat, 31 Oct 2026 20:35:15 GMTWrites legal scenarios, reference answers and assessment criteria for AI training tasks, grounded in professional legal work. Suits paralegals, legal researchers and attorneys who can explain their analysis clearly in writing. https://aitrainers.jobs/jobs/healthcare-expert-ai-training-evaluation-1k9xoxhttps://aitrainers.jobs/jobs/healthcare-expert-ai-training-evaluation-1k9xoxSat, 31 Oct 2026 20:35:06 GMTCreates healthcare scenarios, questions and evidence-based reference answers for AI training tasks. Suits clinicians, pharmacists and other healthcare professionals who can explain their reasoning clearly in writing. https://aitrainers.jobs/jobs/remote-python-senior-software-engineer-ai-training-1plri6https://aitrainers.jobs/jobs/remote-python-senior-software-engineer-ai-training-1plri6Fri, 30 Oct 2026 17:24:47 GMTRemote work judging how AI coding agents reason and respond during real engineering tasks, with written and recorded feedback. Suits senior or staff software engineers with strong taste for good engineering practice. https://aitrainers.jobs/jobs/licensed-physician-md-do-freelance-ai-trainer-168gdlhttps://aitrainers.jobs/jobs/licensed-physician-md-do-freelance-ai-trainer-168gdlFri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMTPractising US-licensed physicians living abroad review written clinical vignettes and judge AI answers to medical questions. Suits doctors who want flexible, time-limited work alongside clinical practice. https://aitrainers.jobs/jobs/physician-md-do-medical-ai-evaluation-1v5p6shttps://aitrainers.jobs/jobs/physician-md-do-medical-ai-evaluation-1v5p6sFri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMTPractising US-licensed physicians living abroad review written clinical vignettes and judge AI answers to medical questions. Suits doctors who want flexible, time-limited work alongside clinical practice. https://aitrainers.jobs/jobs/physician-reviewer-md-do-medical-ai-evaluation-1ev2s8https://aitrainers.jobs/jobs/physician-reviewer-md-do-medical-ai-evaluation-1ev2s8Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMTPractising US-licensed physicians living abroad review written clinical vignettes and judge AI answers to medical questions. Suits doctors who want flexible, time-limited work alongside clinical practice. https://aitrainers.jobs/jobs/umbundu-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-nqita1https://aitrainers.jobs/jobs/umbundu-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-nqita1Thu, 29 Oct 2026 10:25:19 GMTReviewing and refining AI-generated Umbundu text for accuracy, fluency and cultural fit. Suits fluent Umbundu speakers with translation, editing or language-teaching experience. https://aitrainers.jobs/jobs/turkish-conversation-partner-ai-training-k9cvsihttps://aitrainers.jobs/jobs/turkish-conversation-partner-ai-training-k9cvsiThu, 29 Oct 2026 03:04:03 GMTRecorded 15-minute unscripted conversations in Turkish with another speaker, joined at set times each day. It suits native or fluent Turkish speakers who are comfortable talking with new people on a call. https://aitrainers.jobs/jobs/portuguese-conversation-partner-ai-training-6mk4wnhttps://aitrainers.jobs/jobs/portuguese-conversation-partner-ai-training-6mk4wnThu, 29 Oct 2026 03:02:30 GMTRecorded 15-minute unscripted conversations in Portuguese with another speaker, joined at set times each day. It suits native or fluent Brazilian Portuguese speakers who are comfortable talking with new people on a call. https://aitrainers.jobs/jobs/french-conversation-partner-ai-training-fsy5c2https://aitrainers.jobs/jobs/french-conversation-partner-ai-training-fsy5c2Thu, 29 Oct 2026 01:51:32 GMTRecorded 15-minute unscripted conversations in French with another speaker, joined at set times each day. It suits native or fluent French speakers who are comfortable talking with new people on a call. https://aitrainers.jobs/jobs/italian-conversation-partner-ai-training-1eb6nchttps://aitrainers.jobs/jobs/italian-conversation-partner-ai-training-1eb6ncThu, 29 Oct 2026 01:46:32 GMTRecorded 15-minute unscripted conversations in Italian with another speaker, joined at set times each day. It suits native or fluent Italian speakers who are comfortable talking with new people on a call. https://aitrainers.jobs/jobs/german-conversation-partner-ai-training-1ae63thttps://aitrainers.jobs/jobs/german-conversation-partner-ai-training-1ae63tThu, 29 Oct 2026 01:39:03 GMTRecorded 15-minute unscripted conversations in German with another speaker, joined at set times each day. It suits native or fluent German speakers who are comfortable talking with new people on a call. https://aitrainers.jobs/jobs/senior-flight-operations-expert-1v3fejhttps://aitrainers.jobs/jobs/senior-flight-operations-expert-1v3fejWed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMTPilots and dispatchers review approach plates, flight plans and operational documents, then explain risks and compliance issues for AI training. The work suits senior aviation professionals who are comfortable working independently. https://aitrainers.jobs/jobs/senior-industrial-trades-and-maintenance-expert-1si2dqhttps://aitrainers.jobs/jobs/senior-industrial-trades-and-maintenance-expert-1si2dqWed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMTTrade professionals review installation drawings, field diagrams and specialty plans, then answer trade questions with step-by-step reasoning. The work suits experienced tradespeople who can explain technical decisions to non-specialists. https://aitrainers.jobs/jobs/senior-advanced-ndt-and-imaging-specialist-l73kbrhttps://aitrainers.jobs/jobs/senior-advanced-ndt-and-imaging-specialist-l73kbrWed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMTCertified NDT specialists interpret inspection data such as CT volumes, X-ray and ultrasonic scans, and write their dispositions for annotation work. The work suits senior inspectors with long industrial experience and clear written reasoning. https://aitrainers.jobs/jobs/senior-cargo-condition-and-securing-surveyor-15zys3https://aitrainers.jobs/jobs/senior-cargo-condition-and-securing-surveyor-15zys3Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMTCargo surveyors assess temperature logs, damage reports and securing records, then write reasoned findings on condition and causation. The work suits experienced surveyors who document their conclusions formally. https://aitrainers.jobs/jobs/senior-specialty-inspection-expert-crop-auction-and-rental-1mf45ihttps://aitrainers.jobs/jobs/senior-specialty-inspection-expert-crop-auction-and-rental-1mf45iWed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMTInspection specialists assess crop damage, grade auction vehicles and review rental returns from photos and records. The work suits experienced adjusters and graders who justify each grade in writing. https://aitrainers.jobs/jobs/senior-claims-investigation-and-evidence-review-expert-1bkhhzhttps://aitrainers.jobs/jobs/senior-claims-investigation-and-evidence-review-expert-1bkhhzWed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMTInvestigators review claim evidence such as footage, photos and reports to judge whether a loss is genuine and how it happened. The work suits experienced fraud investigators or forensic engineers who write evidence-based findings. https://aitrainers.jobs/jobs/senior-property-damage-and-restoration-expert-6ccb3zhttps://aitrainers.jobs/jobs/senior-property-damage-and-restoration-expert-6ccb3zWed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMTProperty specialists review loss evidence and restoration estimates, then write coverage determinations and scope reviews. The work suits experienced desk adjusters and estimators who document their methods clearly. https://aitrainers.jobs/jobs/senior-vehicle-damage-and-condition-expert-113bf4https://aitrainers.jobs/jobs/senior-vehicle-damage-and-condition-expert-113bf4Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMTVehicle appraisers review damage photos, repair estimates and collision footage, then grade condition and explain causation. The work suits experienced appraisers, auction inspectors or reconstructionists who write well-reasoned reports. https://aitrainers.jobs/jobs/freelance-mechanical-cad-simulation-engineer-ai-trainer-jxuzslhttps://aitrainers.jobs/jobs/freelance-mechanical-cad-simulation-engineer-ai-trainer-jxuzslWed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMTModel parts in a live CAD environment, build reference solutions and judge an AI agent's attempts at long engineering tasks. Suits experienced CAD modellers with mechanical or aerospace training who write clear reviews. https://aitrainers.jobs/jobs/context-elicitation-conversation-evaluation-specialists-sjadmyhttps://aitrainers.jobs/jobs/context-elicitation-conversation-evaluation-specialists-sjadmyWed, 28 Oct 2026 18:26:17 GMTSpecialists in social work, counselling or qualitative research review AI conversations and judge whether enough context was gathered before advice was given. The work suits experienced practitioners who can spot missed clarifying questions and write structured feedback.