https://aitrainers.jobs/ai-training-jobs/audio-speech/language/japanese21 open voice and audio roles ask for Japanese, usually native or near-native. Among the 6 that state an hourly rate, the median is $35/hr.en Tue, 20 Oct 2026 15:05:42 GMT https://aitrainers.jobs/jobs/especialista-em-transcricao-de-audio-japones-geqik2https://aitrainers.jobs/jobs/especialista-em-transcricao-de-audio-japones-geqik2Thu, 15 Oct 2026 00:00:02 GMTTranscribe spoken Japanese recordings verbatim, labelling speakers and capturing fillers, overlaps and non-standard speech. Suits native or near-native Japanese speakers in Brazil, including Nikkei heritage speakers, who write kanji and kana accurately. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-voice-ai-evaluator-healthcare-conversations-hjgeu5https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-voice-ai-evaluator-healthcare-conversations-hjgeu5Wed, 14 Oct 2026 19:46:37 GMTRemote voice work where contributors play a patient in Japanese phone calls with an AI healthcare receptionist, then review transcripts and flag errors. It suits native Japanese speakers in Sydney with a clear voice and close attention to detail. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-voice-ai-evaluator-qml6oshttps://aitrainers.jobs/jobs/japanese-voice-ai-evaluator-qml6osWed, 14 Oct 2026 19:45:38 GMTNative Japanese speakers role-play patients on calls with an AI healthcare receptionist and grade its responses and function calls. Suits clear speakers with a natural voice and a strong grasp of polite speech in service settings. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-audio-transcript-editor-remote-freelance-1snjavhttps://aitrainers.jobs/jobs/japanese-audio-transcript-editor-remote-freelance-1snjavTue, 13 Oct 2026 00:00:04 GMTCorrect Japanese audio transcripts for misheard words, kanji and punctuation, and align timing against recordings. Suits native Japanese speakers, including those in the Vancouver area, who read and write Japanese fluently and enjoy careful word-level work. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-audio-transcript-editor-ai-training-remote-contract-1fhje2https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-audio-transcript-editor-ai-training-remote-contract-1fhje2Tue, 13 Oct 2026 00:00:04 GMTClean up Japanese transcripts by checking kanji, punctuation, words and timing against the audio. Suits native Japanese speakers, including those in London, who have strong reading and writing skills and like independent, self-paced work. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-audio-transcript-editor-ai-training-remote-1fe6dnhttps://aitrainers.jobs/jobs/japanese-audio-transcript-editor-ai-training-remote-1fe6dnTue, 13 Oct 2026 00:00:04 GMTReview Japanese transcripts against recordings, fixing kanji, punctuation and timing to a detailed style guide. Suits native Japanese speakers, including those in Sydney, who have strong writing skills and enjoy precise, self-paced work. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-audio-transcript-editor-remote-contract-14n13xhttps://aitrainers.jobs/jobs/japanese-audio-transcript-editor-remote-contract-14n13xTue, 13 Oct 2026 00:00:04 GMTCorrect Japanese audio transcripts, fixing misheard words, missing segments and kanji, and aligning timing with the recording. Suits native Japanese speakers, including those in New York, who are meticulous and comfortable working remotely on their own schedule. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-audio-transcript-editor-ai-training-1o28nphttps://aitrainers.jobs/jobs/japanese-audio-transcript-editor-ai-training-1o28npTue, 13 Oct 2026 00:00:04 GMTClean up Japanese audio transcripts for word accuracy, kanji, punctuation and timestamps under detailed style guidelines. Suits native Japanese speakers in the Tokyo area who are careful, consistent and happy with self-directed remote work. https://aitrainers.jobs/jobs/mobile-device-data-collection-japanese-japan-1cyhd1https://aitrainers.jobs/jobs/mobile-device-data-collection-japanese-japan-1cyhd1Wed, 07 Oct 2026 07:14:30 GMTRemote recording of short, unscripted solo phone calls in Japanese, playing a customer role to help voice AI sound natural. It suits native Japanese speakers with a recent iPhone and a quiet room who can complete several short calls. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-audio-transcription-segmentation-14pgo3https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-audio-transcription-segmentation-14pgo3Sat, 03 Oct 2026 08:57:59 GMTRemote transcription and segmentation of short Japanese audio recordings under project guidelines. It suits native Japanese speakers with transcription or linguistics background who want self-scheduled project work. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-voice-recording-data-collection-8vm6p8https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-voice-recording-data-collection-8vm6p8Sat, 03 Oct 2026 08:39:25 GMTRemote recording of scripted conversational Japanese on a smartphone, following quality guidelines. It suits native Japanese speakers with a compatible phone who want flexible, self-paced sessions. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-language-expert-1bqqvrhttps://aitrainers.jobs/jobs/japanese-language-expert-1bqqvrSat, 19 Sep 2026 00:00:00 GMTRemote contract work that transcribes and validates Japanese audio and transcripts, adding context notes for AI training. It suits native Japanese speakers with transcription or localization experience. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-professional-voice-actor-1nwlwmhttps://aitrainers.jobs/jobs/japanese-professional-voice-actor-1nwlwmThu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMTRecording Japanese audio from submitted transcripts for an AI lab, keeping punctuation and pacing exact. Suits native Japanese speakers raised in Japan who have speaking or audio experience and a professional home recording setup. https://aitrainers.jobs/jobs/bilingual-code-switching-group-recording-participant-1ui4zkhttps://aitrainers.jobs/jobs/bilingual-code-switching-group-recording-participant-1ui4zkTue, 15 Sep 2026 17:00:00 GMTRecord a natural online conversation with one or two other participants, mixing English words into your native language as you normally would. Suits adults fluent in English and one of the listed native languages who switch between them in everyday speech. https://aitrainers.jobs/jobs/native-japanese-kansai-dialect-speakers-uighqihttps://aitrainers.jobs/jobs/native-japanese-kansai-dialect-speakers-uighqiMon, 31 Aug 2026 05:44:08 GMTShort remote recording and review of natural Kansai dialect speech for AI speech data. It suits native speakers from the Kansai region who can use a smartphone, speak authentic local dialect and follow simple guidelines. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-audio-transcript-editor-1c4g0chttps://aitrainers.jobs/jobs/japanese-audio-transcript-editor-1c4g0cMon, 31 Aug 2026 19:12:54 GMTEditors compare Japanese audio with existing transcripts and correct wording, kanji, punctuation and timing. Suits native Japanese speakers with strong listening skills who apply formatting guides precisely. https://aitrainers.jobs/jobs/circinus-audio-contributor-japanese-japan-1ort2vhttps://aitrainers.jobs/jobs/circinus-audio-contributor-japanese-japan-1ort2vThu, 18 Jun 2026 06:46:09 GMTFreelance remote job reading short scripted prompts aloud in Japanese for speech AI and voice training. Suits native or near-native Japanese speakers who can record clear audio. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-transcriber-ai-trainer-ai-yfmq6hhttps://aitrainers.jobs/jobs/japanese-transcriber-ai-trainer-ai-yfmq6hFri, 29 May 2026 18:21:43 GMTTranscribes Japanese audio into accurate, structured text and tags speech, noise and non-verbal sounds under a detailed guide. Suits native Japanese speakers with sharp listening skills and a methodical approach to long recordings. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-voice-actor-actress-15x210https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-voice-actor-actress-15x210Wed, 13 May 2026 13:34:35 GMTPerforms short scripted emotional scenes for AI training, interpreting each character and moment from a brief. Suits professional Japanese voice actors, narrators or dubbing artists who can work independently with minimal direction. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-audio-transcription-specialist-16c6iihttps://aitrainers.jobs/jobs/japanese-audio-transcription-specialist-16c6iiTue, 05 May 2026 19:52:08 GMTTranscribe Japanese audio recordings verbatim, labelling speakers and capturing hesitations and overlaps accurately. Suits native or heritage Japanese speakers in the New York area who write kanji, hiragana and katakana accurately and enjoy independent work. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-voice-actor-freelance-ai-trainer-project-10g8ophttps://aitrainers.jobs/jobs/japanese-voice-actor-freelance-ai-trainer-project-10g8opSat, 08 Nov 2025 03:08:44 GMTRecording scripted Japanese speech and giving feedback on AI voice pronunciation, tone and regional variation. Suits experienced Japanese voice actors or narrators with a professional recording setup.