https://aitrainers.jobs/ai-training-jobs/audio-speech/language/arabic14 open voice and audio roles ask for Arabic, usually native or near-native.en Tue, 20 Oct 2026 16:05:40 GMT https://aitrainers.jobs/jobs/mobile-device-data-collection-arabic-egypt-g93wx9https://aitrainers.jobs/jobs/mobile-device-data-collection-arabic-egypt-g93wx9Wed, 07 Oct 2026 03:41:16 GMTRemote recording of short, unscripted solo phone calls in Arabic, playing a customer role to help voice AI sound natural. It suits native speakers who have a quiet room and a recent iPhone and can complete a handful of calls across several days. https://aitrainers.jobs/jobs/transcription-specialist-arabic-10wb2nhttps://aitrainers.jobs/jobs/transcription-specialist-arabic-10wb2nThu, 01 Oct 2026 06:46:45 GMTRemote transcription of Egyptian Arabic audio, capturing speech exactly as spoken with timestamps and speaker labels. It suits fluent Egyptian dialect speakers with prior transcription and audio data experience who work carefully to project rules. https://aitrainers.jobs/jobs/bilingual-code-switching-conversation-contributor-x3lxvphttps://aitrainers.jobs/jobs/bilingual-code-switching-conversation-contributor-x3lxvpTue, 25 Aug 2026 21:11:36 GMTRecord a natural remote conversation with another adult, switching between English and your native language as you normally do. Suits bilingual adults fluent in English and one of Arabic, Dutch, French, Greek, Hebrew or Spanish. https://aitrainers.jobs/jobs/viola-voice-data-collection-arabic-speakers-london-onsite-j4bsizhttps://aitrainers.jobs/jobs/viola-voice-data-collection-arabic-speakers-london-onsite-j4bsizTue, 25 Aug 2026 12:56:31 GMTAn onsite recorded conversation with a partner at the London premises, about two and a half hours, to improve voice recognition for virtual assistants. Suits adults with idiomatic Egyptian, Iraqi, Syrian or Jordanian Arabic who can attend a scheduled session in London. https://aitrainers.jobs/jobs/viola-voice-data-collection-arabic-lebanon-speakers-paris-onsite-f8q5sihttps://aitrainers.jobs/jobs/viola-voice-data-collection-arabic-lebanon-speakers-paris-onsite-f8q5siTue, 25 Aug 2026 12:43:53 GMTAn onsite recorded conversation with a partner at the Paris premises, about two and a half hours, to improve voice recognition for virtual assistants. Suits adults with idiomatic Lebanese Arabic who can attend a scheduled session in Paris. https://aitrainers.jobs/jobs/speech-data-collection-contributor-arabic-united-arab-emiratesexternal-fnyc9jhttps://aitrainers.jobs/jobs/speech-data-collection-contributor-arabic-united-arab-emiratesexternal-fnyc9jTue, 18 Aug 2026 15:06:31 GMTRemote recording of 500 short Arabic sentences in a Gulf dialect using a smartphone app, in a session of about one to two hours. It suits native Gulf Arabic speakers living in the United Arab Emirates who can follow recording guidelines. https://aitrainers.jobs/jobs/speech-data-collection-contributor-arabic-saudi-arabiaexternal-recruit-1i20tkhttps://aitrainers.jobs/jobs/speech-data-collection-contributor-arabic-saudi-arabiaexternal-recruit-1i20tkTue, 18 Aug 2026 15:03:33 GMTRemote recording of 500 short Arabic sentences in a Gulf dialect using a smartphone app, in a session of about one to two hours. It suits native Gulf Arabic speakers living in Saudi Arabia who can follow recording guidelines. https://aitrainers.jobs/jobs/speech-data-collection-contributor-arabic-qatarexternal-recruitment-o1370mhttps://aitrainers.jobs/jobs/speech-data-collection-contributor-arabic-qatarexternal-recruitment-o1370mTue, 18 Aug 2026 14:48:23 GMTRemote recording of 500 short Arabic sentences in a Gulf dialect using a smartphone app, in a session of about one to two hours. It suits native Gulf Arabic speakers living in Qatar who can follow recording guidelines. https://aitrainers.jobs/jobs/multilingual-podcast-transcription-and-speech-annotator-9z7zvzhttps://aitrainers.jobs/jobs/multilingual-podcast-transcription-and-speech-annotator-9z7zvzMon, 03 Aug 2026 20:11:32 GMTTranscribe and segment long-form podcast audio with speaker labels and timestamps to train speech recognition models, on tasks released weekly. Suits experienced transcribers who are native or near-native in one of the listed languages. https://aitrainers.jobs/jobs/speech-collection-evaluator-arabic-qatar-msa-1143owhttps://aitrainers.jobs/jobs/speech-collection-evaluator-arabic-qatar-msa-1143owThu, 30 Jul 2026 19:26:14 GMTRemote recording of 500 scripted voice commands in Modern Standard Arabic using a smartphone app. It suits native Arabic speakers living in Qatar who can record in a quiet setting and work on their own schedule. https://aitrainers.jobs/jobs/arabic-transcriber-ai-trainer-hafahttps://aitrainers.jobs/jobs/arabic-transcriber-ai-trainer-hafaFri, 29 May 2026 18:21:43 GMTTranscribes Arabic audio into accurate, structured text and tags speech, noise and non-verbal sounds under a detailed guide. Suits native Arabic speakers with sharp listening skills and a methodical approach to long recordings. https://aitrainers.jobs/jobs/arabic-voice-actor-actress-fqpp1chttps://aitrainers.jobs/jobs/arabic-voice-actor-actress-fqpp1cWed, 20 May 2026 19:50:04 GMTPerforms short scripted emotional scenes for AI training, interpreting each character and moment from a brief. Suits professional Egyptian Arabic voice actors, narrators or dubbing artists who can work independently with minimal direction. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-voice-trainer-saudi-arabic-lu1jyehttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-voice-trainer-saudi-arabic-lu1jyeTue, 03 Mar 2026 20:10:35 GMTVoice contributors record scripted speech in Saudi Arabic and rate AI-generated voices for naturalness and pronunciation. Suits trained voice actors or narrators who are native Saudi Arabic speakers and can record in a quiet space. https://aitrainers.jobs/jobs/arabic-voice-actor-freelance-ai-trainer-project-1a6kdjhttps://aitrainers.jobs/jobs/arabic-voice-actor-freelance-ai-trainer-project-1a6kdjTue, 24 Feb 2026 04:32:04 GMTRemote recording of Arabic speech samples with feedback on pronunciation, tone and regional variation for voice AI. Suits experienced professional voice actors or narrators with a quiet, high-quality recording setup.