https://aitrainers.jobs/ai-training-jobs/audio-speech/country/es14 open voice and audio roles name Spain as a country they accept, and 98 more voice and audio roles are open worldwide. Among the 5 that state an hourly rate, the median is $45/hr.en Tue, 20 Oct 2026 16:05:40 GMT https://aitrainers.jobs/jobs/spanish-spain-audio-transcriptionist-ai-training-l4ibxrhttps://aitrainers.jobs/jobs/spanish-spain-audio-transcriptionist-ai-training-l4ibxrTue, 13 Oct 2026 00:00:04 GMTTranscribe Peninsular Spanish audio verbatim, handling crosstalk, background noise and several speakers under a detailed style guide. Suits native Castilian speakers with excellent listening skills and careful written Spanish who want self-paced remote work. https://aitrainers.jobs/jobs/mobile-device-data-collection-spanish-spain-1ymwruhttps://aitrainers.jobs/jobs/mobile-device-data-collection-spanish-spain-1ymwruWed, 07 Oct 2026 08:11:18 GMTRemote recording of short, unscripted solo phone calls in Spanish, playing a customer role to help voice AI sound natural. It suits native Spanish speakers living in Spain who have a recent iPhone and a quiet room. https://aitrainers.jobs/jobs/venezuelan-spanish-linguistic-projects-remote-l7dv45https://aitrainers.jobs/jobs/venezuelan-spanish-linguistic-projects-remote-l7dv45Tue, 29 Sep 2026 15:15:00 GMTFreelance contributors who annotate, transcribe and record Venezuelan Spanish content for AI projects through an online platform. Suits native speakers with precise spelling, a stable internet connection and the required recording setup. https://aitrainers.jobs/jobs/spanish-spain-audio-transcript-editor-1pbys3https://aitrainers.jobs/jobs/spanish-spain-audio-transcript-editor-1pbys3Mon, 31 Aug 2026 19:19:35 GMTReview Castilian Spanish transcripts against audio, correcting words, punctuation and word-level timestamps to a style guide. Suits native Castilian speakers in London who have strong written Spanish and excellent attention to detail. https://aitrainers.jobs/jobs/hydrus-session-director-spanish-spain-lbvhuwhttps://aitrainers.jobs/jobs/hydrus-session-director-spanish-spain-lbvhuwMon, 03 Aug 2026 04:43:00 GMTFacilitates live voice recording sessions in Spanish, coaching participants in real time and monitoring recording quality. Suits experienced voice or audio facilitators who are native Spanish speakers based in Spain. https://aitrainers.jobs/jobs/hydrus-voice-contributor-spanish-spain-r62u4vhttps://aitrainers.jobs/jobs/hydrus-voice-contributor-spanish-spain-r62u4vFri, 17 Jul 2026 05:03:26 GMTRecords scripted and spontaneous speech in Spanish for a conversational audio data project, across two supervised live sessions. Suits native Spanish speakers based in Spain who can deliver natural, everyday-sounding speech. https://aitrainers.jobs/jobs/circinus-audio-contributor-spanish-spain-q7cryhhttps://aitrainers.jobs/jobs/circinus-audio-contributor-spanish-spain-q7cryhThu, 18 Jun 2026 06:58:17 GMTFreelance remote job reading short scripted prompts aloud in Spanish for speech AI and voice training. Suits native or near-native Spanish speakers who can record clear audio. https://aitrainers.jobs/jobs/voice-actor-cx-agent-voice-cloning-spanish-peninsular-j4uschhttps://aitrainers.jobs/jobs/voice-actor-cx-agent-voice-cloning-spanish-peninsular-j4uschMon, 01 Jun 2026 15:27:32 GMTNative Castilian Spanish speakers based in Spain record scripted voice samples for a customer-service AI agent in one session of about four hours. It suits clear, expressive speakers with a good recording setup who accept that their voice may be cloned. https://aitrainers.jobs/jobs/spanish-catalan-conversational-data-collection-associate-audio-recordi-r7lmq5https://aitrainers.jobs/jobs/spanish-catalan-conversational-data-collection-associate-audio-recordi-r7lmq5Mon, 25 May 2026 00:00:00 GMTRecords roleplayed customer-support style conversations in Spanish and Catalan, about an hour per assignment, sometimes with a partner. Suits people who speak natural Spanish and Catalan and can record in a quiet space. https://aitrainers.jobs/jobs/vo-talent-spanish-spain-10gakfhttps://aitrainers.jobs/jobs/vo-talent-spanish-spain-10gakfTue, 03 Mar 2026 20:10:35 GMTRecord natural Castilian Spanish dialogue in a studio to help AI systems understand real speech. Suits Spain-based voice professionals with recording experience. https://aitrainers.jobs/jobs/voice-over-artist-spanish-spain-1w5xbphttps://aitrainers.jobs/jobs/voice-over-artist-spanish-spain-1w5xbpTue, 03 Mar 2026 20:10:35 GMTPerform natural Castilian Spanish dialogue in a studio to help AI systems learn how Spanish really sounds. Suits Spain-based voice-over artists who can deliver conversational speech with minimal direction. https://aitrainers.jobs/jobs/voice-actor-spanish-spain-11ba0ghttps://aitrainers.jobs/jobs/voice-actor-spanish-spain-11ba0gTue, 03 Mar 2026 20:10:35 GMTRecord natural, conversational Spanish dialogue in a studio to help AI systems understand how Spanish speakers talk. Suits Spain-based voice actors who are comfortable with improvised, dialogue-based delivery. https://aitrainers.jobs/jobs/multilingual-audio-evaluator-2clgzchttps://aitrainers.jobs/jobs/multilingual-audio-evaluator-2clgzcMon, 12 Oct 2026 19:03:13 GMTProject-based remote work running live spoken roleplays with conversational AI agents, then labelling transcripts and scoring sessions against rubrics. Suits fluent speakers of Welsh, Dutch, Greek, Italian, French, German or Portuguese with good JSON and digital-tool skills. https://aitrainers.jobs/jobs/transcription-specialist-vietnamese-4zwf5phttps://aitrainers.jobs/jobs/transcription-specialist-vietnamese-4zwf5pMon, 12 Oct 2026 01:23:55 GMTRemote transcription of Vietnamese audio, capturing speech exactly as spoken with timestamps and speaker labels. It suits fluent Vietnamese speakers with prior transcription and audio data experience who work carefully to project rules. https://aitrainers.jobs/jobs/hebrew-language-transcription-expert-cdtb2qhttps://aitrainers.jobs/jobs/hebrew-language-transcription-expert-cdtb2qSun, 04 Oct 2026 03:21:27 GMTRemote speech review in which fluent speakers check and correct transcripts and segmentation for speech recognition training. It suits detail-focused Hebrew speakers who can commit ten or more hours each week. https://aitrainers.jobs/jobs/thai-language-transcription-expert-1yt2mphttps://aitrainers.jobs/jobs/thai-language-transcription-expert-1yt2mpSun, 04 Oct 2026 03:14:00 GMTRemote speech review in which native Thai speakers check and correct transcripts and segmentation for speech recognition training. It suits detail-focused people with strong listening skills who can commit ten or more hours a week. https://aitrainers.jobs/jobs/transcription-specialist-amharic-1l4srihttps://aitrainers.jobs/jobs/transcription-specialist-amharic-1l4sriThu, 01 Oct 2026 07:16:20 GMTRemote transcription of Amharic audio, capturing speech exactly as spoken with timestamps and speaker labels. It suits fluent Amharic speakers with prior transcription and audio data experience who work carefully to project rules. https://aitrainers.jobs/jobs/transcription-specialist-arabic-10wb2nhttps://aitrainers.jobs/jobs/transcription-specialist-arabic-10wb2nThu, 01 Oct 2026 06:46:45 GMTRemote transcription of Egyptian Arabic audio, capturing speech exactly as spoken with timestamps and speaker labels. It suits fluent Egyptian dialect speakers with prior transcription and audio data experience who work carefully to project rules. https://aitrainers.jobs/jobs/polish-language-transcription-expert-16hn0shttps://aitrainers.jobs/jobs/polish-language-transcription-expert-16hn0sWed, 30 Sep 2026 01:05:23 GMTRemote speech review in which fluent speakers check and correct transcripts and segmentation for speech recognition training. It suits detail-focused Polish speakers who can commit ten or more hours each week. https://aitrainers.jobs/jobs/czech-language-transcription-expert-1nj46zhttps://aitrainers.jobs/jobs/czech-language-transcription-expert-1nj46zWed, 30 Sep 2026 02:51:01 GMTRemote speech review work where fluent speakers check and correct segmentation and verbatim transcripts for speech recognition training. It suits detail-focused language people who can commit at least ten hours a week on a flexible schedule. https://aitrainers.jobs/jobs/portuguese-language-transcription-expert-1oiknjhttps://aitrainers.jobs/jobs/portuguese-language-transcription-expert-1oiknjWed, 30 Sep 2026 00:42:24 GMTRemote speech review in which native Portuguese speakers check and correct transcripts and segmentation for speech recognition models. It suits detail-focused people with strong listening skills who can commit ten or more hours a week. https://aitrainers.jobs/jobs/greek-language-transcription-expert-6xdz1yhttps://aitrainers.jobs/jobs/greek-language-transcription-expert-6xdz1yWed, 30 Sep 2026 00:57:13 GMTRemote speech review in which fluent speakers check and correct transcripts and segmentation for speech recognition training. It suits detail-focused Greek speakers who can commit ten or more hours each week. https://aitrainers.jobs/jobs/mandarin-chinese-simplified-language-transcription-expert-17oaazhttps://aitrainers.jobs/jobs/mandarin-chinese-simplified-language-transcription-expert-17oaazTue, 29 Sep 2026 22:50:49 GMTRemote speech review where fluent Mandarin speakers check and correct transcripts and timestamps for speech recognition models. It suits detail-focused people with strong listening skills who can commit ten or more hours each week. https://aitrainers.jobs/jobs/bilingual-code-switching-group-recording-participant-1ui4zkhttps://aitrainers.jobs/jobs/bilingual-code-switching-group-recording-participant-1ui4zkTue, 15 Sep 2026 17:00:00 GMTRecord a natural online conversation with one or two other participants, mixing English words into your native language as you normally would. Suits adults fluent in English and one of the listed native languages who switch between them in everyday speech. https://aitrainers.jobs/jobs/bilingual-code-switching-conversation-contributor-x3lxvphttps://aitrainers.jobs/jobs/bilingual-code-switching-conversation-contributor-x3lxvpTue, 25 Aug 2026 21:11:36 GMTRecord a natural remote conversation with another adult, switching between English and your native language as you normally do. Suits bilingual adults fluent in English and one of Arabic, Dutch, French, Greek, Hebrew or Spanish. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-tutor-khmer-1aig58https://aitrainers.jobs/jobs/ai-tutor-khmer-1aig58Sat, 08 Aug 2026 00:11:28 GMTAnnotates and transcribes Khmer audio clips and translates UI copy and prompts from English into Khmer. Suits native Khmer speakers with sharp listening skills and voice-recording experience. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-tutor-serbian-35u3e6https://aitrainers.jobs/jobs/ai-tutor-serbian-35u3e6Fri, 07 Aug 2026 23:48:01 GMTAnnotates and transcribes Serbian audio clips and translates UI copy and prompts from English into Serbian. Suits native Serbian speakers with sharp listening skills and voice-recording experience. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-tutor-yoruba-1r20zfhttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-tutor-yoruba-1r20zfFri, 07 Aug 2026 23:37:30 GMTAnnotates and transcribes Yoruba audio clips and translates UI copy and prompts from English into Yoruba. Suits native Yoruba speakers with sharp listening skills and voice-recording experience. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-tutor-hausa-1cxtxehttps://aitrainers.jobs/jobs/ai-tutor-hausa-1cxtxeFri, 07 Aug 2026 23:24:32 GMTAnnotates and transcribes Hausa audio clips and translates UI copy and prompts from English into Hausa. Suits native Hausa speakers with sharp listening skills and voice-recording experience. https://aitrainers.jobs/jobs/ai-tutor-croatian-hohjv6https://aitrainers.jobs/jobs/ai-tutor-croatian-hohjv6Fri, 07 Aug 2026 23:17:17 GMTAnnotates and transcribes Croatian audio clips and voice samples, and translates UI copy from English into Croatian. Suits native Croatian speakers with sharp listening skills and voice-recording experience. https://aitrainers.jobs/jobs/french-conversation-partner-ai-training-1iwx9bhttps://aitrainers.jobs/jobs/french-conversation-partner-ai-training-1iwx9bSat, 27 Jun 2026 18:04:05 GMTJoins unscripted 15-minute recorded conversations with a matched partner, choosing a topic together and talking naturally. Suits fluent French speakers who are comfortable meeting new people and keeping their audio clear. https://aitrainers.jobs/jobs/italian-conversation-partner-ai-training-13llrchttps://aitrainers.jobs/jobs/italian-conversation-partner-ai-training-13llrcSat, 27 Jun 2026 17:55:49 GMTJoins unscripted 15-minute recorded conversations with a matched partner, choosing a topic together and talking naturally. Suits fluent Italian speakers who are comfortable meeting new people and keeping their audio clear. https://aitrainers.jobs/jobs/voice-actor-cx-agent-voice-cloning-standard-french-euwtiohttps://aitrainers.jobs/jobs/voice-actor-cx-agent-voice-cloning-standard-french-euwtioFri, 19 Jun 2026 10:55:13 GMTNative French speakers with a neutral, accent-free delivery record scripted voice samples for a customer-service AI agent in one session of about four hours. It suits clear, expressive speakers with a good recording setup who accept that their voice may be cloned, wherever they live. https://aitrainers.jobs/jobs/dutch-audio-specialist-freelance-ai-trainer-project-awgtx7https://aitrainers.jobs/jobs/dutch-audio-specialist-freelance-ai-trainer-project-awgtx7Fri, 12 Jun 2026 02:28:47 GMTRun Dutch customer-service role-plays with a voice model and audit its task completion, clarity and conversational flow. Suits native or bilingual Dutch speakers with support experience and a high-quality microphone. https://aitrainers.jobs/jobs/italian-audio-evaluations-specialist-freelance-ai-trainer-project-1pke9khttps://aitrainers.jobs/jobs/italian-audio-evaluations-specialist-freelance-ai-trainer-project-1pke9kFri, 12 Jun 2026 02:25:12 GMTRunning role-play customer-support scenarios against audio AI agents in Italian and scoring their conversational quality. Suits native or bilingual Italian speakers who are comfortable with JSON and structured rubrics. https://aitrainers.jobs/jobs/portuguese-audio-evaluations-specialist-freelance-ai-trainer-project-14rx91https://aitrainers.jobs/jobs/portuguese-audio-evaluations-specialist-freelance-ai-trainer-project-14rx91Fri, 12 Jun 2026 02:23:15 GMTAudio evaluators run simulated customer-support role-plays and grade AI voice agents on task completion, naturalness and comprehension. Suits fluent speakers with customer-support, troubleshooting or conversational-AI evaluation experience who can read basic JSON. https://aitrainers.jobs/jobs/french-audio-evaluations-specialist-freelance-ai-trainer-project-19j88ohttps://aitrainers.jobs/jobs/french-audio-evaluations-specialist-freelance-ai-trainer-project-19j88oFri, 12 Jun 2026 02:20:56 GMTRun French customer-service role-plays with a voice model and audit its task completion, clarity and conversational flow. Suits native or bilingual French speakers with support or conversational AI experience and a good microphone. https://aitrainers.jobs/jobs/german-audio-evaluations-specialist-freelance-ai-trainer-project-m0y69zhttps://aitrainers.jobs/jobs/german-audio-evaluations-specialist-freelance-ai-trainer-project-m0y69zFri, 12 Jun 2026 02:18:16 GMTRun German customer-service role-plays with a voice model and audit its task completion, naturalness and comprehension. Suits native or bilingual German speakers with customer support or conversational AI experience and a quality microphone. https://aitrainers.jobs/jobs/vietnamese-transcriber-ai-trainer-cong-tac-vien-chep-loi-tieng-viet-ng-1s246chttps://aitrainers.jobs/jobs/vietnamese-transcriber-ai-trainer-cong-tac-vien-chep-loi-tieng-viet-ng-1s246cFri, 29 May 2026 18:21:43 GMTTranscribes Vietnamese audio into accurate, structured text and tags non-speech sounds according to a detailed guide. Suits native Vietnamese speakers with strong listening skills and a methodical approach to long recordings. https://aitrainers.jobs/jobs/turkish-transcriber-ai-trainer-turkce-transkriptor-yapay-zeka-egitmeni-1odcdxhttps://aitrainers.jobs/jobs/turkish-transcriber-ai-trainer-turkce-transkriptor-yapay-zeka-egitmeni-1odcdxFri, 29 May 2026 18:21:43 GMTConverts Turkish audio into accurate transcripts and labels speech, noise and non-verbal sounds under a defined tagging standard. Suits native Turkish speakers who can hold a consistent style across many hours of audio. https://aitrainers.jobs/jobs/german-transcriber-ai-trainer-deutschsprachiger-transkribent-ki-traine-13zczlhttps://aitrainers.jobs/jobs/german-transcriber-ai-trainer-deutschsprachiger-transkribent-ki-traine-13zczlFri, 29 May 2026 18:21:43 GMTTurns German audio into precise transcripts, tagging speech, background noise and other non-verbal sounds as the style guide requires. Suits native German speakers with close attention to detail and steady, consistent work habits. https://aitrainers.jobs/jobs/french-transcriber-ai-trainer-transcripteur-francophone-formateur-ia-122bachttps://aitrainers.jobs/jobs/french-transcriber-ai-trainer-transcripteur-francophone-formateur-ia-122bacFri, 29 May 2026 18:21:43 GMTProduces accurate French transcripts and tags speech, noise and non-verbal audio following detailed guidelines. Suits native French speakers who can apply a defined style consistently over long recordings. https://aitrainers.jobs/jobs/japanese-transcriber-ai-trainer-ai-yfmq6hhttps://aitrainers.jobs/jobs/japanese-transcriber-ai-trainer-ai-yfmq6hFri, 29 May 2026 18:21:43 GMTTranscribes Japanese audio into accurate, structured text and tags speech, noise and non-verbal sounds under a detailed guide. Suits native Japanese speakers with sharp listening skills and a methodical approach to long recordings. https://aitrainers.jobs/jobs/mandarin-transcriber-ai-trainer-ai-1puwqnhttps://aitrainers.jobs/jobs/mandarin-transcriber-ai-trainer-ai-1puwqnFri, 29 May 2026 18:21:43 GMTTranscribes Mandarin audio into accurate, structured text and tags speech, noise and non-verbal sounds under a detailed guide. Suits native Mandarin speakers with sharp listening skills and a methodical approach to long recordings. https://aitrainers.jobs/jobs/spanish-transcriber-ai-trainer-transcriptor-de-habla-hispana-entrenado-2esyuuhttps://aitrainers.jobs/jobs/spanish-transcriber-ai-trainer-transcriptor-de-habla-hispana-entrenado-2esyuuFri, 29 May 2026 18:21:43 GMTTranscribes Spanish audio into accurate, structured text and tags speech, noise and non-verbal sounds under a detailed guide. Suits native Spanish speakers with sharp listening skills and a methodical approach to long recordings. https://aitrainers.jobs/jobs/hindi-transcriber-ai-trainer-ai-1luonjhttps://aitrainers.jobs/jobs/hindi-transcriber-ai-trainer-ai-1luonjFri, 29 May 2026 18:21:43 GMTTranscribes Hindi audio into accurate, structured text and tags speech, noise and non-verbal sounds under a detailed guide. Suits native Hindi speakers with sharp listening skills and a methodical approach to long recordings. https://aitrainers.jobs/jobs/arabic-transcriber-ai-trainer-hafahttps://aitrainers.jobs/jobs/arabic-transcriber-ai-trainer-hafaFri, 29 May 2026 18:21:43 GMTTranscribes Arabic audio into accurate, structured text and tags speech, noise and non-verbal sounds under a detailed guide. Suits native Arabic speakers with sharp listening skills and a methodical approach to long recordings. https://aitrainers.jobs/jobs/bengali-transcriber-ai-trainer-19b4wphttps://aitrainers.jobs/jobs/bengali-transcriber-ai-trainer-19b4wpFri, 29 May 2026 18:21:43 GMTTranscribes Bengali audio into accurate, structured text and tags speech, noise and non-verbal sounds under a detailed guide. Suits native Bengali speakers with sharp listening skills and a methodical approach to long recordings. https://aitrainers.jobs/jobs/indonesian-transcriber-ai-trainer-juru-transkripsi-bahasa-indonesia-pe-rtla6ahttps://aitrainers.jobs/jobs/indonesian-transcriber-ai-trainer-juru-transkripsi-bahasa-indonesia-pe-rtla6aFri, 29 May 2026 18:21:43 GMTTranscribes Indonesian audio into accurate, structured text and tags speech, noise and non-verbal sounds under a detailed guide. Suits native Indonesian speakers with sharp listening skills and a methodical approach to long recordings. https://aitrainers.jobs/jobs/italian-transcriber-ai-trainer-trascrittore-italiano-addestratore-ai-1kozqthttps://aitrainers.jobs/jobs/italian-transcriber-ai-trainer-trascrittore-italiano-addestratore-ai-1kozqtFri, 29 May 2026 18:21:43 GMTTranscribes Italian audio into accurate, structured text and tags speech, noise and non-verbal sounds under a detailed guide. Suits native Italian speakers with sharp listening skills and a methodical approach to long recordings.